Translation of "Ministro" in German

- Era un ministro molto popolare.
- Lui era un ministro molto popolare.

Er war ein sehr beliebter Minister.

- Ho parlato io stesso con il ministro.
- Ho parlato io stessa con il ministro.
- Ho parlato io stesso col ministro.
- Ho parlato io stessa col ministro.

Ich habe selbst mit dem Minister gesprochen.

Tom è un ministro.

Tom ist Pfarrer.

- Lei è il Primo Ministro della Finlandia.
- È il Primo Ministro della Finlandia.

Sie ist Ministerpräsidentin von Finnland.

- Il ministro ha dovuto dare le dimissioni.
- Il ministro dovette dare le dimissioni.

Der Minister musste zurücktreten.

E, brevemente, ministro della guerra.

und kurz als Kriegsminister.

Il ministro ha dovuto dimettersi.

Der Minister musste von seinem Amt zurücktreten.

- Il Ministro ha approvato i piani di costruzione.
- Il Ministro approvò i piani di costruzione.

Der Minister billigte die Baupläne.

Il primo ministro si è dimesso.

Der Premierminister ist zurückgetreten.

Ieri abbiamo incontrato il Ministro dell'Istruzione.

Gestern trafen wir uns mit dem Bildungsminister.

- Il Ministro degli Affari Esteri ha partecipato ai dibattiti.
- Il Ministro degli Affari Esteri partecipò ai dibattiti.

- Den Gesprächen wohnte der Außenminister bei.
- An den Gesprächen nahm der Außenminister teil.

- Il ministro ha rifiutato di rilasciare un'intervista ai giornalisti.
- Il ministro rifiutò di rilasciare un'intervista ai giornalisti.

Der Minister weigerte sich, den Reportern ein Interview zu geben.

Ho parlato proprio io con il ministro.

Ich habe selbst mit dem Minister gesprochen.

Il ministro deve insistere su questo punto.

Der Minister muss darauf dringen.

Il ministro fu costretto a dare le dimissioni.

Der Minister wurde zum Ausscheiden aus dem Kabinett gezwungen.

Il Primo Ministro ha dato le dimissioni ieri.

Der Premierminister ist gestern zurückgetreten.

Questa volta è stato il primo ministro del Nepal

Diesmal hielt der Premierminister Nepals

Presidente del Consiglio dei ministri, effettivamente primo ministro francese.

als Präsident des Ministerrates, effektiv als französischer Premierminister.

Victor in seguito prestò servizio come ministro della guerra,

Victor diente später als Kriegsminister,

Il Ministro degli Interni italiano, Salvini, ha oltraggiato Carola Rackete.

Italiens Innenminister Salvini empört sich über Carola Rackete.

Credo che anche il ministro non sappia nulla di ciò.

Ich denke, dass auch der Minister nichts davon weiß.

Sotto la restaurazione borbonica, Soult divenne un impopolare ministro della guerra.

Unter der Bourbon-Restauration wurde Soult ein unpopulärer Kriegsminister.

Il ministro ha nominato uno dei suoi amici intimi in una posizione chiave.

- Der Minister berief einen seiner Kumpane in eine Schlüsselposition.
- Der Minister setzte einen seiner Amigos in eine Schlüsselposition ein.

Gli ufficiali le portano un avvertimento personale di Matteo Salvini, il ministro degli interni.

Die Beamten überbringen eine persönliche Warnung von Innenminister Matteo Salvini.

Dopo la Rivoluzione di luglio, prestò servizio come ministro della guerra riformatore e tre volte

Nach der Juli-Revolution diente er als reformierender Kriegsminister und dreimal

Durante questo periodo Bernadotte ha ricoperto incarichi chiave, come Ministro della Guerra nel 1799, Comandante dell'Esercito

Während dieser Zeit hatte Bernadotte Schlüsselpositionen inne, als Kriegsminister im Jahr 1799, Befehlshaber der Armee

Silvio Berlusconi è un politico italiano, l'attuale Primo Ministro dell'Italia, così come un imprenditore di successo.

Silvio Berlusconi ist ein italienischer Politiker, der aktuelle italienische Premierminister, und auch ein erfolgreicher Unternehmer.

- È probabile che il premier dia le dimissioni.
- È probabile che il primo ministro dia le dimissioni.

Der Ministerpräsident wird voraussichtlich zurücktreten.

La Bulgaria è l'unico paese in Europa in cui un ex monarca è stato eletto primo ministro.

Bulgarien ist das einzige Land in Europa, wo ein ehemaliger Monarch zum Ministerpräsidenten gewählt wurde.

Sotto la monarchia restaurata, ha servito come ministro della guerra e ha cercato, ma non è riuscito, di

Unter der wiederhergestellten Monarchie diente er als Kriegsminister und versuchte,

- Il primo ministro ha effettuato una visita formale alla Casa Bianca.
- Il premier ha effettuato una visita formale alla Casa Bianca.
- Il primo ministro effettuò una visita formale alla Casa Bianca.
- Il premier effettuò una visita formale alla Casa Bianca.

Der Premierminister stattete dem Weißen Haus einen offiziellen Besuch ab.

- Il Primo Ministro israeliano Netanyahu verrà ospitato questa sera dalla sua controparte tedesca, la signora Merkel, nell'Ufficio del Cancelliere Federale a Berlino.
- Il Primo Ministro israeliano Netanyahu sarà ospitato questa sera dalla sua controparte tedesca, la signora Merkel, nell'Ufficio del Cancelliere Federale a Berlino.

Heute Abend wird der israelische Regierungschef Herr Netanjahu bei seiner deutschen Kollegin Frau Merkel im Bundeskanzleramt in Berlin zu Gast sein.

Il giornale tedesco Die Welt ha chiamato il Primo Ministro canadese, Justin Trudeau, il "politico vivente più sexy che ci sia".

Der kanadische Premierminister Justin Trudeau wurde von der deutschen Zeitung „Die Welt“ zum „feschesten Politiker der Welt“ gekürt.