Translation of "Direttore" in German

- Ho risposto al direttore.
- Io ho risposto al direttore.

Ich habe dem Direktor geantwortet.

Ordini del direttore.

Das ist ein direkter Befehl.

Chi sostituisce il direttore?

Wer vertritt den Direktor?

- È un giovane direttore di talento.
- Lui è un giovane direttore di talento.

- Er ist ein talentierter junger Direktor.
- Er ist ein talentierter junger Regisseur.

- Tom si sta lamentando con il direttore.
- Tom si sta lamentando col direttore.

Tom beschwert sich beim Geschäftsführer.

Posso parlare con il direttore?

Kann ich bitte Ihren Vorgesetzten sprechen?

Tom è un direttore d'orchestra.

Tom ist Dirigent.

Jane è la segretaria del direttore.

Jane ist die Sekretärin des Direktors.

- Mio zio è il direttore di questo hotel.
- Mio zio è il direttore di questo albergo.

Mein Onkel ist der Manager dieses Hotels.

Lui è il segretario personale del direttore.

Er ist der Privatsekretär des Chefs.

Il direttore generale si è dimesso senza preavviso.

Der Vorsitzende trat plötzlich zurück.

Lei ha chiesto di voler vedere il direttore.

Sie verlangte, den Geschäftsführer zu sprechen.

Il direttore fornì i chiarimenti che riteneva necessari.

Der Direktor gab die von ihm als notwendig erachteten Erklärungen.

In realtà non è per nulla il direttore.

- Eigentlich ist er gar nicht der Manager.
- Eigentlich ist er gar nicht der Geschäftsführer.

Il direttore di banca era tenuto in grande riguardo.

Der Bankdirektor genoß hohes Ansehen.

Il direttore ha confermato che l'albergo è al completo.

Der Direktor hat bestätigt, dass das Hotel ausgebucht ist.

Il direttore non può firmare queste lettere senza consultarci.

Der Direktor kann diesen Brief nicht unterzeichnen, ohne uns angefragt zu haben.

Qual è la marca e il colore dell'auto del direttore?

Was für eine Marke und Farbe hat das Auto des Direktors?

- Posso parlare con il direttore?
- Posso parlare con la direttrice?

Kann ich mit dem Direktor sprechen?

- Il conduttore è apparso sul palco.
- Il conduttore apparve sul palco.
- Il direttore d'orchestra è apparso sul palco.
- Il direttore d'orchestra apparve sul palco.

Der Dirigent erschien auf der Bühne.

Il direttore del teatro ha congelato l'allegria del pubblico con una notizia triste.

Eine traurige Mitteilung des Theaterdirektors ließ die Heiterkeit des Publikums gefrieren.

Il direttore di volo aveva la responsabilità generale della missione e l'ultima parola in ogni

Der Flugdirektor hatte die Gesamtverantwortung für die Mission und das letzte Wort bei jeder

"Dacci una lettura sull'allarme del programma 1202" Il direttore di volo Gene Kranz era a pochi secondi

"Lesen Sie uns den 1202-Programmalarm vor" Flugdirektor Gene Kranz war Sekunden davon entfernt

È entrato a far parte della NASA come primo direttore del suo Marshall Space Flight Center nel 1960.

Er trat der NASA 1960 als erster Direktor des Marshall Space Flight Center bei.

"Questa parola si scrive con una o due t, Signor Direttore degli studi superiori?" "Cosa mi sta chiedendo? Cerchi nel Duden!"

„Schreibt man dieses Wort mit einem oder mit zwei t, Herr Oberstudiendirektor?“ – „Was fragen Sie mich? Schlagen Sie im Duden nach!“