Translation of "Continuazione" in German

Loro parlano in continuazione.

- Sie reden ununterbrochen.
- Sie reden ohne Unterlass.

Lo criticano in continuazione.

Er wird immer kritisiert.

Li criticano in continuazione.

Man kritisiert sie ständig.

La criticano in continuazione.

Man kritisiert sie ständig.

Tom mente in continuazione.

Tom lügt ständig.

Mi ha telefonato in continuazione.

Er rief mich immer wieder an.

- Le persone come Tom mentono in continuazione.
- La gente come Tom mente in continuazione.

Leute wie Tom lügen ständig.

Cellulari e telefoni fissi squillano in continuazione.

Festnetz- und Mobiltelefone klingeln unaufhörlich.

- Perdo continuamente delle cose.
- Io perdo continuamente delle cose.
- Perdo in continuazione delle cose.
- Io perdo in continuazione delle cose.

Ich verliere andauernd etwas.

- Tom si lamenta costantemente.
- Tom si lamenta in continuazione.

Tom beschwert sich ständig.

- Tom lo fa continuamente.
- Tom lo fa in continuazione.

Tom macht das ständig.

Tom pensa in continuazione che il mondo stia peggiorando

Tom glaubt, die Welt verschlechtere sich zusehends.

- Penso a lui in continuo.
- Io penso a lui in continuo.
- Penso a lui in continuazione.
- Io penso a lui in continuazione.

- Ich denke unentwegt an ihn.
- Ich muss ständig an ihn denken.

- Mia moglie mi critica in continuazione.
- Mia moglie mi critica continuamente.

Meine Frau kritisiert mich ständig.

- Il mio cane abbaia continuamente.
- Il mio cane abbaia in continuazione.

Mein Hund bellt die ganze Zeit.

- Tom e Mary litigano in continuo.
- Tom e Mary litigano in continuazione.

Tom und Mary streiten immer miteinander.

La prima produzione di vetro medievale è una continuazione della tecnica del vetro romana?

Ist die erste mittelalterliche Glasherstellung eine Fortsetzung der römischen Glasereitechnik?

- Tom mi manda degli SMS in continuazione.
- Tom mi manda degli SMS di continuo.

Tom schreibt mir ständig SMS.

- Il cantante preferito di Tom cambia sempre.
- Il cantante preferito di Tom cambia in continuazione.
- Il cantante preferito di Tom cambia continuamente.

Tom hat immer einen anderen Lieblingssänger.