Translation of "Conclusa" in German

La cerimonia si è conclusa.

Die Feier ist vorbei.

La giornata non è ancora conclusa.

Der Tag ist noch nicht vorbei.

La Prima Guerra Mondiale si era conclusa appena 15 anni prima.

Der Erste Weltkrieg war erst fünfzehn Jahre her.

Ma non doveva essere. La battaglia delle nazioni si è conclusa con una disastrosa sconfitta.

Aber es sollte nicht sein. Die Schlacht der Nationen endete mit einer katastrophalen Niederlage.

- La mia pausa pranzo è quasi finita.
- La mia pausa pranzo è quasi conclusa.
- La mia pausa pranzo è quasi terminata.

Meine Mittagspause ist fast vorbei.

- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.

- Der Zweite Weltkrieg endete 1945.
- Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.