Translation of "Terminata" in Russian

L'asta è terminata.

Аукцион закончился.

La sua vita è terminata improvvisamente.

Его жизнь оборвалась внезапно.

- Il combattimento è terminato.
- La lotta è terminata.

Бой окончен.

- La lezione è finita.
- La lezione è terminata.

Урок закончился.

- L'estate non è ancora finita!
- L'estate non è ancora terminata!

Лето ещё не закончилось!

La costruzione della casa è terminata, ma rimangono molte imperfezioni. Chi le sistemerà?

Строительство дома закончено, но осталось очень много недоделок. Кто будет их устранять?

Non appena è terminata la nevicata, Tom ha preso una pala e è andato a pulire il cortile.

Как только снегопад прекратился, Том взял лопату и отправился чистить двор.

Visto che la partita è terminata col punteggio di 0-0, tutto si è risolto grazie ai calci di rigore.

Так как игра окончилась со счётом 0:0, всё решилось благодаря пенальти.

- La mia pausa pranzo è quasi finita.
- La mia pausa pranzo è quasi conclusa.
- La mia pausa pranzo è quasi terminata.

- Мой обеденный перерыв почти закончился.
- У меня обеденный перерыв почти закончился.

- La festa è terminata alle dieci.
- La festa terminò alle dieci.
- La festa è finita alle dieci.
- La festa finì alle dieci.

Вечеринка закончилась в десять часов.

Visto che la partita è terminata col punteggio di 0-0, il suo risultato si è deciso con la serie dei rigori.

Поскольку игра закончилась со счётом 0:0, её исход решила серия пенальти.