Translation of "Comodo" in German

- Quand'è comodo per te?
- Quand'è comodo per voi?
- Quand'è comodo per lei?

Wann passt es dir?

Mettiti comodo!

Mach's dir gemütlich!

È molto comodo.

Es ist sehr bequem.

- Sei comodo?
- Tu sei comodo?
- Sei comoda?
- Tu sei comoda?

Sitzt du bequem?

- Prendila comoda.
- Fai con comodo.

- Lass dir Zeit.
- Lassen Sie sich Zeit.
- Lasst euch Zeit.

Ho trovato il letto abbastanza comodo.

Ich fand das Bett recht bequem.

- È confortevole.
- È comodo.
- È comoda.

- Es ist bequem.
- Das ist bequem.

Sarebbe molto comodo se potessimo censurare questo tipo di commenti.

Es wäre sehr angenehm, diese Art von Kommentaren zensieren zu können.

- Prendi il tuo tempo.
- Prenda il suo tempo.
- Prendete il vostro tempo.
- Fai con comodo.

- Lass dir Zeit.
- Lassen Sie sich Zeit.
- Nehmen Sie sich Zeit!
- Lasst euch Zeit.

Il letto su cui ho dormito in albergo era molto comodo, per cui mi sono riposato bene.

Das Bett, in dem ich in der Pension geschlafen habe, war sehr bequem, weshalb ich nun schön ausgeruht bin.

Siamo degli ipocriti, siamo a favore di una cosa quando ci fa comodo e siamo contro quando non ci conviene.

Wir sind scheinheilig, wir sind für eine Sache, wenn sie uns passt, und wir sind dagegen, wenn sie uns nicht passt.

Abbiamo avuto esperienze amare con le navi che battono bandiere di comodo e violano i termini e le condizioni di occupazione e le norme di salute, di sicurezza e di tutela ambientale.

Wir haben bereits bittere Erfahrungen damit gemacht, wie Schiffe unter Billigflaggen Normen für Arbeitsbedingungen sowie Arbeits- und Umweltschutz ignorieren.