Translation of "Coltello" in German

- Dammi il coltello.
- Datemi il coltello.
- Mi dia il coltello.

Gib mir das Messer.

- Metti via quel coltello.
- Metta via quel coltello.
- Mettete via quel coltello.

Leg das Messer weg.

- Dammi il tuo coltello.
- Mi dia il suo coltello.
- Datemi il vostro coltello.

- Gib mir dein Messer.
- Geben Sie mir Ihr Messer.
- Gebt mir euer Messer.

- Manca un coltello.
- C'è un coltello che manca.

- Es fehlt ein Messer.
- Da fehlt ein Messer.

- Quello non è il tuo coltello.
- Quello non è il suo coltello.
- Quello non è il vostro coltello.
- Non è il tuo coltello.
- Non è il suo coltello.
- Non è il vostro coltello.

- Das ist nicht dein Messer.
- Das ist nicht Ihr Messer.

- Perché hai bisogno di un coltello?
- Perché ha bisogno di un coltello?
- Perché avete bisogno di un coltello?
- Perché ti serve un coltello?
- Perché vi serve un coltello?
- Perché le serve un coltello?

Wozu brauchst du denn ein Messer?

- Ho bisogno di un coltello.
- Mi serve un coltello.

Ich brauche ein Messer.

- Stava affilando un coltello.
- Lui stava affilando un coltello.

Er schärfte das Messer.

- Il coltello è senza filo.
- Il coltello è smussato.

Das Messer ist stumpf.

- Non ho un coltello.
- Io non ho un coltello.

Ich habe kein Messer.

- Tom ha affilato il coltello.
- Tom affilò il coltello.

Tom schärfte das Messer.

- Questo coltello è smussato.
- Questo coltello è senza filo.

- Dieses Messer ist stumpf.
- Das Messer hier ist stumpf.

- Voglio un coltello buono.
- Io voglio un coltello buono.

Ich möchte ein gutes Messer.

Ecco un coltello.

Da ist ein Messer.

Voglio un coltello.

Ich will ein Messer.

- L'ha ucciso con un coltello.
- Lei l'ha ucciso con un coltello.
- Lo ha ucciso con un coltello.
- Lei lo ha ucciso con un coltello.
- Lo uccise con un coltello.
- Lei lo uccise con un coltello.

Sie hat ihn mit einem Messer umgebracht.

- Attento! Il coltello è molto affilato.
- Attenta! Il coltello è molto affilato.
- Attenti! Il coltello è molto affilato.
- Attente! Il coltello è molto affilato.
- Attenzione! Il coltello è molto affilato.

Sei vorsichtig! Das Messer ist sehr scharf.

- Può essere usato come un coltello.
- Può essere usata come un coltello.
- Può essere utilizzato come un coltello.
- Può essere utilizzata come un coltello.

Man kann es als Messer benutzen.

- L'ha ucciso con un coltello.
- Lei l'ha ucciso con un coltello.

Sie hat ihn mit einem Messer umgebracht.

- Ha piantato il suo coltello nell'albero
- Piantò il suo coltello nell'albero.

Er stach sein Messer in den Baum.

- Si è armato con un coltello.
- Si armò con un coltello.

Er bewaffnete sich mit einem Messer.

Non trovo il coltello.

Ich kann das Messer nicht finden.

Questo coltello taglia bene.

Dieses Messer schneidet gut.

Il coltello è sporco.

Das Messer ist schmutzig.

Molla il coltello, Tom.

Lass das Messer fallen, Tom!

Quel coltello taglia bene.

Dieses Messer schneidet gut.

Tom aveva un coltello.

Tom hatte ein Messer.

Questo è un coltello.

Das ist ein Messer.

Mi serve un coltello.

Ich brauche ein Messer.

Dammi il tuo coltello.

Gib mir dein Messer.

Aveva un coltello, vero?

Sie hatte ein Messer, oder?

- Mi sono tagliato con un coltello.
- Mi sono tagliata con un coltello.

Ich habe mich mit einem Messer geschnitten.

- Ha tagliato la mela con un coltello.
- Lei ha tagliato la mela con un coltello.
- Tagliò la mela con un coltello.
- Lei tagliò la mela con un coltello.

Sie schnitt den Apfel mit einem Messer durch.

- Mi ha messo un coltello alla gola.
- Lui mi ha messo un coltello alla gola.
- Mi mise un coltello alla gola.
- Lui mi mise un coltello alla gola.

Er hielt mir ein Messer an die Kehle.

- Non tagliare la torta con un coltello.
- Non tagliate la torta con un coltello.
- Non tagli la torta con un coltello.

Schneide den Kuchen nicht mit einem Messer.

- Posso prendere in prestito il tuo coltello?
- Posso prendere in prestito il suo coltello?
- Posso prendere in prestito il vostro coltello?

- Kann ich Ihr Messer ausleihen?
- Darf ich mir dein Messer ausleihen?

- Fai attenzione! Il coltello è molto affilato.
- Fate attenzione! Il coltello è molto affilato.
- Faccia attenzione! Il coltello è molto affilato.

Sei vorsichtig! Das Messer ist sehr scharf.

- Tom ha allungato il coltello a Mary.
- Tom allungò il coltello a Mary.

Tom reichte Maria das Messer.

- Ho appuntito una matita con un coltello.
- Appuntii una matita con un coltello.

- Ich spitzte einen Bleistift mit einem Messer an.
- Ich habe einen Bleistift mit einem Messer angespitzt.

- Il mio coltello si è smussato.
- Il mio coltello ha perso il filo.

Mein Messer ist stumpf geworden.

Il coltello non è appuntito.

Das Messer ist nicht scharf.

Tom sta affilando un coltello.

Tom schärft ein Messer.

Il mio coltello è rotto.

Mein Messer ist zerbrochen.

Questo coltello non taglia bene.

Dieses Messer schneidet nicht gut.

Il mio coltello è affilato.

Mein Messer ist scharf.

Non puoi affilarmi il coltello?

Könntest du mir mein Messer schärfen?

C'era del sangue sul coltello.

An dem Messer war Blut.

Il coltello non è affilato.

Das Messer ist nicht scharf.

Questo coltello è molto affilato.

Dieses Messer ist sehr scharf.

Ho bisogno di un coltello.

Ich brauche ein Messer.

Non è il mio coltello.

Das ist nicht mein Messer.

C'è un coltello in cucina?

Gibt es in der Küche ein Messer?

- Ha detto che aveva un coltello nella sua macchina.
- Ha detto che aveva un coltello nella sua auto.
- Ha detto che aveva un coltello nella sua automobile.
- Disse che aveva un coltello nella sua auto.
- Disse che aveva un coltello nella sua automobile.
- Disse che aveva un coltello nella sua macchina.

Sie sagte, sie habe ein Messer im Auto.

- Si è ferito con un coltello ieri.
- Lui si è ferito con un coltello ieri.

Er verletzte sich gestern mit einem Messer.

- Si è tagliata la mano con un coltello.
- Si tagliò la mano con un coltello.

Sie hat sich mit einem Messer in die Hand geschnitten.

- Tom mi ha messo un coltello alla gola.
- Tom mi mise un coltello alla gola.

Tom hielt mir ein Messer an die Kehle.

- Tom ha affettato la banana con un coltello.
- Tom affettò la banana con un coltello.

Tom schnitt die Banane mit einem Messer in Scheiben.

- Tom è morto con un coltello nella schiena.
- Tom morì con un coltello nella schiena.

Tom starb mit einem Messer im Rücken.

- Mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Mi sono tagliata il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliata il dito con un coltello.

Ich habe mir mit einem Messer in den Finger geschnitten.

Questo coltello non è abbastanza affilato.

Dieses Messer ist nicht scharf genug.

Questo coltello mi è servito molto.

Dieses Messer war mir sehr nützlich.

Taglia il pane con il coltello.

Schneide das Brot mit dem Messer.

Attento! Il coltello è molto affilato.

Sei vorsichtig! Das Messer ist sehr scharf.

Questo è il coltello di Tom.

Das ist Toms Messer.

Questo coltello non è molto affilato.

Dieses Messer ist nicht sehr scharf.

Sii prudente. Quel coltello è affilato.

Sei vorsichtig! Dieses Messer ist scharf!

- Ho restituito il coltello che avevo preso in prestito.
- Restituii il coltello che avevo preso in prestito.

Ich gab das Messer zurück, das ich ausgeliehen hatte.

Quando hai affilato l'ultima volta questo coltello?

Wann hast du dieses Messer das letzte Mal geschärft?

Tom sta tenendo in mano un coltello.

Tom hat ein Messer in der Hand.

Mi presti il suo coltello, per favore.

Leih mir bitte dein Messer.

Il coltello aveva la punta molto affilata.

Das Messer hatte eine überaus scharfe Spitze.

Tom ha bisogno di un coltello affilato.

- Tom braucht ein scharfes Messer.
- Tom benötigt ein scharfes Messer.

- Le impronte digitali sul coltello attestano la sua colpevolezza.
- Le impronte digitali sul coltello dimostrano la sua colpevolezza.

Die Fingerabdrücke auf dem Messer haben sie überführt.

- Non mi piacciono i piselli. Cadono sempre dal coltello.
- A me non piacciono i piselli. Cadono sempre dal coltello.

Erbsen mag ich nicht. Die fallen mir immer vom Messer.

- Porto sempre con me un piccolo coltello da tasca.
- Io porto sempre con me un piccolo coltello da tasca.

Ich habe immer ein kleines Taschenmesser bei mir.

La lama del mio coltello è molto affilata.

Die Klinge meines Messers ist sehr scharf.

Lui ha aperto i gusci con un coltello.

Er öffnete die Muscheln mit dem Messer.

Taglia il dolce con il coltello, per piacere.

Schneide bitte den Kuchen auf.

Il ragazzo si è ferito con il coltello.

Der Junge verletzte sich mit einem Messer.

Si può facilmente tagliare del formaggio con un coltello.

Käse kann leicht mit dem Messer geschnitten werden.

Per sbaglio ho buttato un coltello costoso nel cestino.

Ich habe aus Versehen ein teures Messer in den Müll geworfen.

Questo coltello ha una lama affilata e taglia bene.

Dieses Messer hat eine scharfe Klinge und schneidet gut.

Tom si è tagliato con il suo coltello ieri.

Tom hat sich gestern mit seinem Messer geschnitten.