Translation of "Berlino" in German

- Vieni da Berlino?
- Tu vieni da Berlino?
- Viene da Berlino?
- Lei viene da Berlino?
- Venite da Berlino?
- Voi venite da Berlino?

Kommst du aus Berlin?

- Sono a Berlino.
- Io sono a Berlino.

Ich bin in Berlin.

- È venuto a Berlino come insegnante.
- Lui è venuto a Berlino come insegnante.
- È venuto a Berlino come professore.
- Lui è venuto a Berlino come professore.
- È venuto a Berlino come maestro.
- Lui è venuto a Berlino come maestro.
- Venne a Berlino come maestro.
- Lui venne a Berlino come maestro.
- Venne a Berlino come insegnante.
- Lui venne a Berlino come insegnante.
- Venne a Berlino come professore.
- Lui venne a Berlino come professore.

Er kam als Lehrer nach Berlin.

- Quando ti sei trasferito a Berlino?
- Quando ti sei trasferita a Berlino?
- Quando si è trasferito a Berlino?
- Quando si è trasferita a Berlino?
- Quando vi siete trasferiti a Berlino?
- Quando vi siete trasferite a Berlino?

Wann bist du nach Berlin gezogen?

- Sono arrivati a Berlino ieri.
- Sono arrivate a Berlino ieri.

Sie sind gestern in Berlin angekommen.

- È venuto a Berlino come insegnante.
- Lui è venuto a Berlino come insegnante.
- È venuto a Berlino come professore.
- Lui è venuto a Berlino come professore.
- Venne a Berlino come insegnante.
- Lui venne a Berlino come insegnante.

Er kam als Lehrer nach Berlin.

Berlino è in Germania.

Berlin ist in Deutschland.

- Tom ha molti amici a Berlino.
- Tom ha molte amiche a Berlino.

Tom hat viele Freunde in Berlin.

- È venuto a Berlino come insegnante.
- Lui è venuto a Berlino come insegnante.

Er kam als Lehrer nach Berlin.

Berlino è una città tedesca.

Berlin ist eine deutsche Stadt.

Un caloroso benvenuto a Berlino.

Herzlich willkommen in Berlin.

Sono sulla strada per Berlino.

Ich bin unterwegs nach Berlin.

- Hai intenzione di rimanere a lungo a Berlino?
- Ha intenzione di rimanere a lungo a Berlino?
- Avete intenzione di rimanere a lungo a Berlino?

Willst du lange in Berlin bleiben?

- Il Muro di Berlino è caduto nel 1990.
- Il Muro di Berlino cadde nel 1990.

Die Berliner Mauer fiel im Jahre 1990.

Berlino è la capitale della Germania.

- Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.
- Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands.

Vado a Berlino per incontrare amici.

Ich fahre nach Berlin, um meinen Freund zu besuchen.

Alexanderplatz è nel centro di Berlino.

Der Alexanderplatz liegt in der Mitte Berlins.

Abito a Berlino da un anno.

Ich wohne seit einem Jahr in Berlin.

Vado a Berlino, non a Praga.

Ich fahre nach Berlin und nicht nach Prag.

Il Muro di Berlino esiste ancora?

Gibt es die Berliner Mauer noch?

- Il Muro di Berlino è stato eretto nel 1961.
- Il muro di Berlino fu eretto nel 1961.

Die Berliner Mauer wurde im Jahre 1961 errichtet.

Ma ci sono dei giudici a Berlino!

Es gibt noch Richter in Berlin!

Ci sono ancora dei giudici a Berlino!

Es gibt noch Richter in Berlin!

Como abbbiamo conquistato Berlino, raggiungeremo New-York.

Wir sind nach Berlin gekommen, und wir kommen auch nach New York!

L'anno scorso lui è andato a Berlino.

Er ist im letzten Jahr nach Berlin gegangen.

Non vado a Berlino. Ci ho ripensato.

Ich fahre nicht nach Berlin. Ich hab’s mir anders überlegt.

Non vado a Berlino. Ho cambiato idea.

Ich fahre nicht nach Berlin. Ich hab’s mir anders überlegt.

Ci piace Berlino. È molto bello qui.

Es gefällt uns in Berlin. Hier ist es sehr schön.

Anche il tuo amico viene da Berlino?

- Kommt dein Freund auch aus Berlin?
- Kommt euer Freund auch aus Berlin?
- Kommt Ihr Freund auch aus Berlin?

- Ha dovuto lasciare la città, quindi si è trasferito a Berlino.
- Lui ha dovuto lasciare la città, quindi si è trasferito a Berlino.
- Dovette lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino.
- Lui dovette lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino.
- Doveva lasciare la città, quindi si è trasferito a Berlino.
- Lui doveva lasciare la città, quindi si è trasferito a Berlino.
- Doveva lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino.
- Lui doveva lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino.

Er musste die Stadt verlassen, also ist er nach Berlin gezogen.

La prossima fermata è "Stazione centrale di Berlino".

Der nächste Halt ist "Berlin Hauptbahnhof".

Berlino è la città più grande della Germania.

- Berlin ist die größte Stadt Deutschlands.
- Berlin ist die größte Stadt in Deutschland.

C'è un collegamento diretto tra Varsavia e Berlino?

Gibt es eine direkte Verbindung zwischen Warschau und Berlin?

Berlino Ovest sarebbe rimasta libera dal controllo sovietico.

Westberlin würde nicht sowjetischer Kontrolle unterliegen.

Domani sarò a Berlino e dopodomani ad Amburgo.

Morgen bin ich in Berlin und übermorgen in Hamburg.

- Sto andando a Berlino per andare a trovare il mio amico.
- Io sto andando a Berlino per andare a trovare il mio amico.
- Sto andando a Berlino per andare a trovare la mia amica.
- Io sto andando a Berlino per andare a trovare la mia amica.

Ich fahre nach Berlin, um meinen Freund zu besuchen.

Come si spiega la caduta del Muro di Berlino?

Wodurch kam es zum Fall der Berliner Mauer?

Non vado a Berlino in treno, ma in macchina.

Ich fahre nicht mit dem Zug nach Berlin, sondern mit dem Auto.

Il quartiere Mitte è situato nel centro di Berlino.

Der Stadtteil Mitte liegt im Zentrum von Berlin.

- La caduta del Muro di Berlino fu davvero un evento epocale.
- La caduta del Muro di Berlino fu veramente un evento epocale.

Der Fall der Berliner Mauer war wahrhaftig ein historisches Ereignis.

"Quanto è lontana Berlino?" "Circa 50 km in linea d'aria."

"Wie weit ist es bis nach Berlin?" "Ungefähr 50 km Luftlinie."

Non vado a Berlino in in treno, ma in aereo.

Ich fahre nicht mit dem Zug nach Berlin, sondern nehme einen Flieger.

La caduta del Muro di Berlino fu davvero un evento epocale.

Der Fall der Berliner Mauer war wahrhaftig ein historisches Ereignis.

Lo zoo più grande del mondo è a Berlino, in Germania.

Der größte Zoo der Welt befindet sich in Berlin in Deutschland.

La riunione dei diplomatici dei due stati si terrà a Berlino.

Das Diplomatentreffen der beiden Staaten wird in Berlin stattfinden.

L'aeroporto di Heathrow non è situato a Berlino ma a Londra.

Der Flughafen Heathrow befindet sich nicht in Berlin, sondern in London.

La mia amica brasiliana e suo marito tedesco vivono a Berlino.

Meine brasilianische Freundin und ihr deutscher Ehemann leben in Berlin.

È stato nel 1989 che il Muro di Berlino è stato abbattuto.

Im Jahre 1989 fiel die Berliner Mauer.

In agosto Napoleone gli ordinò di guidare un'avanzata su Berlino, ma fu sconfitto

Im August befahl Napoleon ihm, einen Vormarsch auf Berlin zu führen, wurde jedoch von

Non sono arrivato da Madrid ma da Berlino. E non ieri, ma oggi.

Ich bin nicht aus Madrid, sondern aus Berlin hierhergekommen, und auch nicht gestern, sondern heute.

Tom viene dalla Germania. Lui vive a Berlino. Tom è tedesco. Lui parla in tedesco.

Tom ist aus Deutschland. Er wohnt in Berlin. Tom ist Deutscher. Er spricht Deutsch.

- Il Primo Ministro israeliano Netanyahu verrà ospitato questa sera dalla sua controparte tedesca, la signora Merkel, nell'Ufficio del Cancelliere Federale a Berlino.
- Il Primo Ministro israeliano Netanyahu sarà ospitato questa sera dalla sua controparte tedesca, la signora Merkel, nell'Ufficio del Cancelliere Federale a Berlino.

Heute Abend wird der israelische Regierungschef Herr Netanjahu bei seiner deutschen Kollegin Frau Merkel im Bundeskanzleramt in Berlin zu Gast sein.

Un uomo è sceso sulla luna. A Berlino è stato demolito un muro. Abbiamo connesso un mondo intero con la nostra scienza e la nostra immaginazione.

Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft.

A Belfast c'è una strada che si chiama Madrid e si interrompe all’improvviso davanti al muro di Berlino. La parete consiste in una parte di mattoni più una di ferro e un’altra di acciaio. Misura più di sette metri in altezza ed è decorata con spuntoni e filo spinato.

In der nordirischen Hauptstadt gibt es eine Madrider Straße, die abrupt an der Berliner Mauer endet. Das imposante Bauwerk besteht aus Ziegeln, Eisen und Stahl. Es ist mehr als sieben Meter hoch und mit Stacheldraht und Metallspitzen bewehrt.