Translation of "Venuto" in German

- È venuto.
- Lui è venuto.

Er kam.

- È venuto?
- Lui è venuto?

Kam er?

- È venuto!
- Lui è venuto!

Er ist gekommen!

- Com'è venuto qua?
- Lui com'è venuto qua?

- Wie ist er hierher gekommen?
- Wie kam er her?

- Da dov'è venuto?
- Lui da dov'è venuto?

Von wo kam er her?

- Nessuno è venuto oggi.
- Oggi non è venuto nessuno.

Heute kam niemand.

- Perché è venuto qui?
- Perché lui è venuto qui?

- Warum ist er hierher gekommen?
- Warum kam er her?

- È venuto da Boston.
- Lui è venuto da Boston.

Er ist aus Boston gekommen.

Ha detto che sarebbe venuto e infatti è venuto.

Er sagte, er würde kommen, und er kam auch.

- È venuto di persona.
- Lui è venuto di persona.

Er kam persönlich.

- Ha detto che sarebbe venuto.
- Disse che sarebbe venuto.

Er sagte, er würde kommen.

Chi è venuto?

- Wer ist gekommen?
- Wer kam?

È venuto bene.

Es ist gut ausgegangen.

Non è venuto.

- Er ist nicht gekommen.
- Er kam nicht.

Tom è venuto.

Tom ist gekommen.

È venuto qualcuno.

Jemand ist gekommen.

- Il signor Smith è venuto.
- È venuto il signor Smith.

Herr Schmidt ist da.

- Non è venuto nessuno.
- Nessuno è venuto.
- Non venne nessuno.

- Es ist niemand gekommen.
- Es kam niemand.
- Niemand kam.

- Tom è venuto.
- Tom venne.
- È venuto Tom.
- Venne Tom.

- Tom kam.
- Tom ist gekommen.

- È venuto via il timbro.
- È venuto via il francobollo.

- Die Briefmarke hat sich gelöst.
- Die Briefmarke löste sich.

- È venuto qui.
- È venuto qua.
- Venne qui.
- Venne qua.

Er kam hierher.

- Pensavo che non sarebbe venuto.
- Io pensavo che non sarebbe venuto.
- Pensavo che lui non sarebbe venuto.
- Io pensavo che lui non sarebbe venuto.

Ich dachte, er würde nicht kommen.

- È venuto verso le quattro.
- Lui è venuto verso le quattro.

Er kam um etwa vier Uhr.

- Sono venuto qui per imparare.
- Io sono venuto qui per imparare.

Ich bin hier, um zu lernen.

- Mi ha detto che sarebbe venuto.
- Mi disse che sarebbe venuto.

Er sagte mir, er käme.

- È venuto a suonare.
- Venne a suonare.
- È venuto a giocare.

Er kam, um zu spielen.

Non è venuto nessuno.

- Es ist niemand gekommen.
- Es kam niemand.
- Niemand ist gekommen.
- Niemand kam.

È venuto a trovarmi.

Er kam zu mir.

È venuto più volte.

Er ist mehrmals gekommen.

Come sei venuto qui?

Wie bist du hierhergekommen?

Tom è venuto qui.

Tom kam hierher.

Tom è venuto dentro.

- Tom kam rein.
- Tom kam nach drinnen.

Tom è venuto ieri.

Tom kam gestern.

Tom non è venuto.

Tom ist nicht gekommen.

Tom è venuto qui?

Ist Tom hierhergekommen?

Sei venuto troppo tardi.

Du bist zu spät gekommen.

Ecco perché sono venuto.

Deswegen bin ich gekommen.

Nessuno è venuto qui.

Es kam niemand her.

Tom è venuto lunedì.

Tom kam am Montag.

Sei venuto da solo?

Bist du alleine gekommen?

Non è venuto invano.

Er kam nicht umsonst.

- Tom è venuto qui da solo.
- Tom è venuto qua da solo.

Tom ist alleine hierhergekommen.

- È venuto di corsa.
- Lui è venuto di corsa.
- Venne di corsa.
- Lui venne di corsa.
- È venuto correndo.
- Lui è venuto correndo.
- Venne correndo.
- Lui venne correndo.

Er kam angelaufen.

- Pensavo che sarebbe venuto da solo.
- Io pensavo che sarebbe venuto da solo.
- Pensavo che lui sarebbe venuto da solo.
- Io pensavo che lui sarebbe venuto da solo.

Ich dachte, er käme allein.

- Tom è venuto a Boston con te?
- Tom è venuto a Boston con voi?
- Tom è venuto a Boston con lei?

Ist Tom mit dir nach Boston gekommen?

- È venuto a Berlino come insegnante.
- Lui è venuto a Berlino come insegnante.

Er kam als Lehrer nach Berlin.

- Pensavo che Tom non sarebbe venuto.
- Io pensavo che Tom non sarebbe venuto.

Ich dachte, Tom käme nicht.

- È venuto nel mio ufficio ieri.
- Lui è venuto nel mio ufficio ieri.

Er ist gestern in mein Büro gekommen.

- Tom è venuto a trovarci ieri.
- Tom ci è venuto a trovare ieri.

Tom hat uns gestern besucht.

- Sono venuto per parlare con Tom.
- Io sono venuto per parlare con Tom.

- Ich bin gekommen, um mit Tom zu sprechen.
- Ich kam, um mit Tom zu reden.

- Mi ha promesso che sarebbe venuto presto.
- Mi promise che sarebbe venuto presto.

Er versprach mir, früh zu kommen.

Per cosa sei venuto qui?

- Warum bist du hierher gekommen?
- Warum sind Sie hergekommen?
- Warum seid ihr hergekommen?

Lui è venuto di persona.

Er kam persönlich.

Sono venuto qui per studiare.

Ich bin hierher gekommen, um zu studieren.

È venuto poco dopo mezzogiorno.

Er kam kurz nach Mittag.

Perché sei venuto qui oggi?

Warum bist du heute hergekommen?

Ramudu è venuto a scuola.

- Ramudu ist in die Schule gekommen.
- Ramudu kam in die Schule.

Perché sei venuto qui stamattina?

Warum bist du heute Morgen hergekommen?

Alla fine lui è venuto.

Endlich kam er.

Perché non è venuto ieri?

Warum ist er nicht gestern gekommen?

Ha detto che sarebbe venuto.

Er sagte, er würde kommen.

Il cliente non è venuto.

Der Kunde ist nicht gekommen.

Perché Tom non è venuto?

Warum ist Tom nicht gekommen?

Ho pensato che sarebbe venuto.

- Ich dachte, er würde kommen.
- Ich dachte, er käme.

Il signor Smith è venuto.

Herr Smith kam.

Tom è venuto a Boston.

Tom ist nach Boston gekommen.

Tom è venuto a casa?

Ist Tom nach Hause gekommen?

Tom è venuto a prendermi.

- Tom kam mich abholen.
- Tom kam, um mich abzuholen.

Il postino è già venuto?

War der Briefträger schon da?

Mi chiedo chi sia venuto.

Ich frage mich, wer da gekommen ist.

Tom è venuto in macchina.

Tom kam mit dem Auto.

È venuto il Signor Smith.

Herr Smith kam.

Sono venuto per dirti qualcosa.

Ich bin gekommen, um dir etwas zu sagen.

Sono venuto per dirVi qualcosa.

Ich bin gekommen, um Ihnen etwas zu sagen.

Tom è venuto per voi.

Tom ist gekommen, um dich zu sehen.

Ecco perché non sono venuto.

Deswegen bin ich nicht gekommen.

- È venuto presto.
- Venne presto.

Er kam früh.

- Tom è venuto qui la scorsa settimana.
- Tom è venuto qui la settimana scorsa.

- Tom kam letzte Woche hierher.
- Tom ist letzte Woche hier hergekommen.

- Un certo signor Smith è venuto a vederti.
- Un certo signor Smith è venuto a vedervi.
- Un certo signor Smith è venuto a vederla.

Ein gewisser Herr Smith ist hier und will Sie sprechen.

- Sono venuto a trovarti.
- Sono venuta a trovarti.
- Sono venuto a trovarvi.
- Sono venuta a trovarvi.
- Sono venuto a trovarla.
- Sono venuta a trovarla.

Ich bin gekommen, um dich zu sehen.

- Sono venuto a salvarla.
- Sono venuta a salvarla.
- Sono venuto a salvarti.
- Sono venuta a salvarti.
- Sono venuto a salvarvi.
- Sono venuta a salvarvi.

Ich bin gekommen, um dich zu retten.

- Tom è venuto nel mio ufficio stamattina.
- Tom è venuto nel mio ufficio questa mattina.

Tom kam heute Morgen in mein Büro.