1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-German
  4. Analisi

Translation of "Analisi" in German

0.004 sec.

Examples of using "Analisi" in a sentence and their german translations:

- La tua analisi è corretta.
- La sua analisi è corretta.
- La vostra analisi è corretta.

Deine Analyse stimmt.

- Ha fatto un'attenta analisi della situazione.
- Lui ha fatto un'attenta analisi della situazione.
- Fece un'attenta analisi della situazione.
- Lui fece un'attenta analisi della situazione.

Er analysierte die Situation sorgfältig.

Le analisi devono continuare.

Die Analysen müssen fortgesetzt werden.

La tua analisi è corretta.

Deine Analyse stimmt.

In ultima analisi, hanno capito cosa intendevamo.

Letztlich verstanden sie, was wir meinten.

- Continua a dire che la sua analisi è corretta.
- Ella continua a dire che la sua analisi è corretta.

Sie beharrt darauf, dass ihre Analyse korrekt sei.

È previsto un laboratorio di rilievo e analisi ambientale.

Es ist ein Labor für Erhebungen und Analysen im Bereich Umwelt vorgesehen.

Queste analisi storiche sono di parte e non obiettive.

Diese historischen Analysen sind parteiisch und nicht objektiv.

Nel corso del progetto il ricercatore svilupperà tecniche di analisi.

- Im Laufe des Projekts wird der Forscher Analysetechniken entwickeln.
- Während der Laufzeit des Projekts wird der Forscher Analysetechniken entwickeln.

Nel corso della durata del progetto il ricercatore svilupperà tecniche di analisi.

Während der Laufzeit des Projekts wird der Forscher Analysetechniken entwickeln.

L'uso di macchine di analisi è severamente vietato nelle competizioni formali di scacchi.

Die Verwendung von Analysegeräten ist bei formellen Schachwettbewerben strengstens untersagt.

Ma non era questa pagina ad aver pubblicato analisi di acqua piovana false per sostenere la propria tesi?

Aber war nicht diese Seite diejenige, welche gefälschte Regenwasseranalysen veröffentlicht hatte, um die eigene These zu untermauern?

Continuano a non piacermi Cavalieri, Tonelli e Fubini... e domani ho già il mio esame orale di analisi.

Ich mag Cavalieri, Tonelli und Fubini immer noch nicht, und morgen habe ich schon meine mündliche Analysisprüfung.