Translation of "Americana" in German

- Lei è americana.
- È americana.

Sie ist Amerikanerin.

- Sono americana.
- Io sono americana.

Ich bin Amerikanerin.

- Studia la storia americana.
- Lui studia la storia americana.

Er studiert Amerikanische Geschichte.

- Ha accesso all'ambasciata americana.
- Lui ha accesso all'ambasciata americana.

- Er hat Zugang zur amerikanischen Botschaft.
- Er hat Zutritt zur amerikanischen Botschaft.

- Non sembra essere americana.
- Lei non sembra essere americana.

Sie scheint keine Amerikanerin zu sein.

- Ho incontrato una ragazza americana.
- Io ho incontrato una ragazza americana.
- Ho conosciuto una ragazza americana.
- Io ho conosciuto una ragazza americana.

- Ich traf eine Amerikanerin.
- Ich habe ein amerikanisches Mädchen getroffen.

Dov'è l'ambasciata americana?

Wo ist die US-Botschaft?

Lucy è americana.

Lucy ist Amerikanerin.

- Sono americano.
- Io sono americano.
- Sono americana.
- Io sono americana.

- Ich bin Amerikaner.
- Ich bin Amerikanerin.

- È un diplomatico all'ambasciata americana.
- Lui è un diplomatico all'ambasciata americana.

Er ist Diplomat bei der amerikanischen Botschaft.

Sua madre è americana.

Seine Mutter ist Amerikanerin.

Quella studentessa è americana.

Diese Schülerin ist Amerikanerin.

- Io sono un grande fan della cucina americana.
- Sono un grande fan della cucina americana.
- Sono una grande fan della cucina americana.
- Io sono una grande fan della cucina americana.

- Ich bin ein großer Freund der amerikanischen Küche.
- Ich bin von der amerikanischen Küche total begeistert.

- È americano?
- Sei americano?
- Tu sei americano?
- Sei americana?
- Tu sei americana?
- È americana?
- Lei è americana?
- Lei è americano?
- Siete americani?
- Voi siete americani?
- Siete americane?
- Voi siete americane?

Bist du Amerikaner?

Lui studia la storia americana.

Er studiert Amerikanische Geschichte.

Tom lavora per un'azienda americana.

Tom arbeitet bei einer amerikanischen Firma.

Voglio imparare la vita quotidiana americana.

Ich möchte etwas über das amerikanische Alltagsleben lernen.

Lord Ashburton aveva una moglie americana.

Lord Ashburton hatte eine amerikanische Ehefrau.

- Lucy è un'americana.
- Lucy è americana.

Lucy ist Amerikanerin.

Ci sono cinquanta stelle nella bandiera americana.

- Auf der amerikanischen Flagge sind fünfzig Sterne.
- Die amerikanische Flagge hat fünfzig Sterne.

La sposa è americana di origine polacca.

- Die Ehefrau ist eine US-Amerikanerin polnischer Abstammung.
- Die Ehefrau ist eine US-Amerikanerin polnischer Herkunft.
- Die Ehefrau ist eine polnischstämmige US-Amerikanerin.

Susan si sta specializzando nella storia americana.

Susan studiert im Hauptfach amerikanische Geschichte.

- Sono un cittadino americano.
- Sono una cittadina americana.

- Ich bin amerikanischer Staatsbürger.
- Ich bin ein US-Bürger.

15 anni fa, ho lasciato una banca d'affari americana

Vor 15 Jahren verließ ich eine amerikanische Investment-Bank,

Quando vi arrabbiate diventate una latino-americana tutto pepe?

Sind Sie eine feurige Latina, wenn Sie wütend sind?

Una migrazione di 5.000 chilometri sulla costa americana occidentale.

...auf ihrer 5000 km langen Wanderung entlang der amerikanischen Westküste.

Se la sentissi parlare inglese penseresti che sia americana.

Wenn man sie Englisch sprechen hört, könnte man annehmen, sie sei Amerikanerin.

- Buongiorno. Mi chiamo John Reindle. Lavoro all'ambasciata americana a Praga.
- Buongiorno. Il mio nome è John Reindle. Lavoro all'ambasciata americana a Praga.

Guten Tag, ich heiße John Reindle. Ich arbeite in der amerikanischen Botschaft in Prag.

Conosco una ragazza americana che parla molto bene il giapponese.

Ich kenne ein amerikanisches Mädchen, das sehr gut Japanisch spricht.

- Questo è per via della differenza tra la cortesia giapponese e la cortesia americana.
- Ciò è per via della differenza tra la cortesia giapponese e la cortesia americana.

Das geschieht wegen des Unterschieds zwischen der japanischen und us-amerikanischen Höflichkeit.

Per gran parte della storia americana, se venivi licenziato, non avevi molte opzioni.

In der Vergangenheit der USA hatte man nie viele Optionen, wenn man entlassen wurde.

La guerra del Vietnam è conosciuta in Vietnam, e piuttosto opportunamente, come la Guerra Americana.

Der Krieg in Vietnam ist dort, und das ganz passend, als amerikanischer Krieg bekannt.

Con una rapidità che non si era mai verificata in qualsiasi altro momento della storia americana.

schneller als jemals zuvor in der Geschichte der USA.

- Questo romanzo è stato scritto da uno scrittore americano.
- Questo romanzo è stato scritto da una scrittrice americana.

- Dieser Roman wurde von einem amerikanischen Autor verfasst.
- Dieser Roman wurde von einem amerikanischen Schriftsteller geschrieben.

L'antropologa americana Margaret Mead una volta disse che non si dovrebbe mai sottovalutare ciò che un piccolo gruppo di persone motivate riesce a ottenere.

Die amerikanische Anthropologin Margaret Mead sagte einmal, dass man nie unterschätzen solle, was eine kleine Gruppe engagierter Menschen erreichen kann.

- Un turista americano di quattro anni era deluso nel rendersi conto che, in realtà, la provincia del Sichuan non è interamente fatta di carne speziata, nonostante la sua cucina notoriamente piccante.
- Una turista americana di quattro anni era delusa nel rendersi conto che, in realtà, la provincia del Sichuan non è interamente fatta di carne speziata, nonostante la sua cucina notoriamente piccante.

Ein vier Jahre alter amerikanischer Tourist war enttäuscht zu begreifen, dass die Provinz Szechuan nicht ganz aus scharf gewürztem Fleisch besteht, trotz seiner berühmten pikanten Küche.