Translation of "All'anno" in German

- Aspetta fino all'anno prossimo.
- Aspettate fino all'anno prossimo.
- Aspetti fino all'anno prossimo.

Warte bis zum nächsten Jahr.

- Lo faccio una volta all'anno.
- Io lo faccio una volta all'anno.

Ich mache das einmal im Jahr.

- Guadagno circa trecentomila dollari all'anno.
- Io guadagno circa trecentomila dollari all'anno.

Ich verdiene etwa 300 000 Dollar im Jahr.

- Il Natale viene solo una volta all'anno.
- Il Natale viene soltanto una volta all'anno.
- Il Natale viene solamente una volta all'anno.

- Alle Tage ist kein Sonntag.
- Nicht jeder Tag ist ein Sonntag.

- Mio marito guadagna 100.000 dollari all'anno.
- Mio marito porta a casa 100 mila dollari all'anno.

- Das Jahreseinkommen meines Mannes beläuft sich auf hunderttausend Dollar.
- Mein Mann verdient hunderttausend Dollar im Jahr.

- Faccio un esame fisico una volta all'anno.
- Io faccio un esame fisico una volta all'anno.

Ich lasse mich einmal pro Jahr ärztlich untersuchen.

Circa 5000 all'anno nella sola India.

allein in Indien etwa 5.000 pro Jahr.

Viene a Tokyo una volta all'anno.

Er kommt einmal im Jahr nach Tōkyō.

Mio marito guadagna centomila euro all'anno.

Mein Mann verdient 100000 Euro im Jahr.

Tom guadagna milioni di dollari all'anno.

Tom verdient im Jahr Millionen von Dollar.

Mio marito guadagna 100.000 euro all'anno.

Mein Mann verdient pro Jahr 100000 Euro.

- Sfortunatamente il mio compleanno è solo una volta all'anno.
- Sfortunatamente il mio compleanno è soltanto una volta all'anno.
- Sfortunatamente il mio compleanno è solamente una volta all'anno.

Leider habe ich nur einmal im Jahr Geburtstag.

Faccio visita a mio padre due volte all'anno.

Ich besuche meinen Vater zweimal im Jahr.

Mio padre va a Sydney due volte all'anno per affari.

Mein Vater macht zweimal im Jahr Geschäftsreisen nach Sydney.

- Questo tempio risale al 780.
- Questo tempio risale all'anno 780.

Dieser Tempel wurde im Jahre 780 erbaut.

In Italia, ogni villaggio organizza un festival una volta all'anno.

In Italien gibt es in jedem Dorf einmal im Jahr ein Fest.

I bavaresi sono dei veri grandi fannulloni, hanno quattro giorni di ferie in più all'anno di noi altri ad Amburgo.

Die Bayern sind schon ganz schön faule Säcke, die haben ganze 4 Feiertage mehr im Jahr als wir in Hamburg.

- La Finlandia è stata parte della Russia dall'anno 1809 all'anno 1917.
- La Finlandia è stata parte della Russia negli anni 1809-1917.

Finnland war 1809–1917 ein Teil von Russland.

- Ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto allo scorso anno.
- Io ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto allo scorso anno.
- Ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto all'anno scorso.
- Io ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto all'anno scorso.
- Quest'anno nella mia classe ci sono meno studenti dell'anno scorso.

Ich habe dieses Jahr weniger Schüler in meiner Klasse als letztes Jahr.

- Dei ricercatori dell'università di Paderborn hanno stabilito che ci vogliono 2000 ore di studio dell'inglese per un francofono per parlarlo correttamente. Sapendo che ci sono 32 settimane di corso all'anno a 3 ore di corso per settimana, a un francese occorrono quindi 20,83 anni di studio per parlar bene l'inglese
- Dei ricercatori dell'Università di Paderborn hanno individuato che servivano 2000 ore di apprendimento della lingua inglese a un francofono per parlarlo correttamente. Sapendo che ci sono 32 settimane di lezioni all'anno a 3 ore alla settimana, ci vogliono dunque 20,83 anni di studio per un francese per parlare bene l'inglese.

Forscher der Universität Paderborn haben ermittelt, dass Französischsprachige 2000 Stunden Englisch lernen müssen, um es korrekt zu sprechen. Wohl wissend, dass ein Jahr 32 Unterrichtswochen mit je 3 Stunden Unterricht pro Woche hat, muss ein Franzose also 20,83 Jahre lang lernen, um gut Englisch zu sprechen.