Translation of "Natale" in German

0.019 sec.

Examples of using "Natale" in a sentence and their german translations:

- Buon Natale!
- Felice Natale!

- Fröhliche Weihnachten!
- Frohe Weihnachten!

- Buon Natale, Tatoeba!
- Felice Natale, Tatoeba!

Fröhliche Weihnachten, Tatoeba!

- Sarà presto Natale.
- Sarà Natale presto.

Bald ist Weihnachten.

- L'ho avuto per Natale.
- L'ho avuta per Natale.
- L'ho ricevuto per Natale.
- L'ho ricevuta per Natale.

- Ich bekam es zu Weihnachten.
- Ich habe es zu Weihnachten bekommen.

- Babbo Natale, vorrei una fidanzata come regalo di Natale.
- Babbo Natale, io vorrei una fidanzata come regalo di Natale.
- Babbo Natale, vorrei una ragazza come regalo di Natale.
- Babbo Natale, io vorrei una ragazza come regalo di Natale.
- Babbo Natale, vorrei una morosa come regalo di Natale.
- Babbo Natale, io vorrei una morosa come regalo di Natale.

- Weihnachtsmann, ich möchte eine Freundin als Weihnachtsgeschenk bekommen.
- Lieber Weihnachtsmann, ich wünsche mir zu Weihnachten eine Freundin.

- Cosa vuoi per Natale?
- Tu cosa vuoi per Natale?
- Cosa vuole per Natale?
- Lei cosa vuole per Natale?
- Cosa volete per Natale?
- Voi cosa volete per Natale?

- Was wünschst du dir zu Weihnachten?
- Was willst du zu Weihnachten?

- Cosa fai per Natale?
- Che cosa fai per Natale?
- Cosa fa per Natale?
- Che cosa fa per Natale?
- Cosa fate per Natale?
- Che cosa fate per Natale?

Was machst du Weihnachten?

- Cos'hai ricevuto per Natale?
- Tu cos'hai ricevuto per Natale?
- Cos'ha ricevuto per Natale?
- Lei cos'ha ricevuto per Natale?
- Cos'avete ricevuto per Natale?
- Voi cos'avete ricevuto per Natale?

Was hast du zu Weihnachten bekommen?

- Ami il Natale, vero?
- Tu ami il Natale, vero?
- Ama il Natale, vero?
- Lei ama il Natale, vero?
- Amate il Natale, vero?
- Voi amate il Natale, vero?

Du magst Weihnachten, nicht wahr?

- Credi a Babbo Natale?
- Tu credi a Babbo Natale?
- Crede a Babbo Natale?
- Lei crede a Babbo Natale?
- Credete a Babbo Natale?
- Voi credete a Babbo Natale?

Glaubst du an den Weihnachtsmann?

- Babbo Natale, io voglio ricevere una fidanzata per Natale.
- Babbo Natale, voglio ricevere una fidanzata per Natale.

Weihnachtsmann, ich will eine Freundin zu Weihnachten.

- Passa un buon Natale.
- Passate un buon Natale.
- Passi un buon Natale.

- Fröhliche Weihnachten!
- Ich wünsche dir frohe Weihnachten.
- Frohe Weihnachten!

- Stai festeggiando il Natale?
- Sta festeggiando il Natale?
- State festeggiando il Natale?

- Feierst du Weihnachten?
- Feiert ihr Weihnachten?
- Feiern Sie Weihnachten?

Babbo Natale, voglio una fidanzata per Natale.

Lieber Weihnachtsmann, ich wünsche mir zu Weihnachten eine Freundin.

- Amo il Natale.
- Io amo il Natale.

Ich liebe Weihnachten.

- Odio il Natale.
- Io odio il Natale.

- Ich kann Weihnachten nicht leiden.
- Ich hasse Weihnachten.

È Natale.

Es ist Weihnachten.

Buon Natale!

Frohe Weihnachten!

- Il Natale è vicino, vero?
- Natale è vicino, giusto?
- Natale arriva presto, vero?

- Weihnachten ist bald, richtig?
- Weihnachten ist bald, nicht wahr?

- Non passerai Natale con Tom?
- Non passerà Natale con Tom?
- Non passerete Natale con Tom?
- Non trascorrerai Natale con Tom?
- Non trascorrerà Natale con Tom?
- Non trascorrerete Natale con Tom?

Willst du Weihnachten nicht mit Tom zusammen verbringen?

- Buon Natale, amore mio!
- Felice Natale, amore mio!

- Fröhliche Weihnachten, mein Schatz!
- Fröhliche Weihnachten, meine Liebe!

- Babbo Natale è reale?
- Babbo Natale esiste davvero?

Gibt es den Weihnachtsmann wirklich?

- Oggi non è Natale.
- Non è Natale oggi.

Heute ist nicht Weihnachten.

- Hai un albero di Natale?
- Tu hai un albero di Natale?
- Ha un albero di Natale?
- Lei ha un albero di Natale?
- Avete un albero di Natale?
- Voi avete un albero di Natale?

Hast du einen Weihnachtsbaum?

- Ti auguro un felice Natale.
- Vi auguro un felice Natale.
- Le auguro un felice Natale.

Ich wünsche dir frohe Weihnachten.

- Hai passato un buon Natale?
- Ha passato un buon Natale?
- Avete passato un buon Natale?

- Hattest du schöne Weihnachten?
- Hattet ihr schöne Weihnachten?
- Hatten Sie schöne Weihnachten?

- Domani è Natale.
- Domani è il giorno di Natale.

Morgen ist Weihnachten.

- Crede a Babbo Natale.
- Lui crede a Babbo Natale.

Er glaubt an den Weihnachtsmann.

- Il Natale è vicino, vero?
- Natale arriva presto, vero?

Weihnachten ist bald, nicht wahr?

- Credo a Babbo Natale.
- Io credo a Babbo Natale.

Ich glaube an den Nikolaus.

Domani è Natale.

Morgen ist Weihnachten.

Perché aspettare Natale?

Warum auf Weihnachten warten?

Presto sarà Natale.

Bald ist Weihnachten.

Natale si avvicinava.

Weihnachten rückte näher.

È quasi Natale.

Es ist bald Weihnachten.

Natale arriva presto.

Bald ist Weihnachten.

Natale sta arrivando.

- Bald ist Weihnachten.
- Weihnachten naht.

- Quante cartoline di Natale hai spedito?
- Quante cartoline di Natale ha spedito?
- Quante cartoline di Natale avete spedito?
- Quante cartoline di Natale hai mandato?
- Quante cartoline di Natale ha mandato?
- Quante cartoline di Natale avete mandato?

Wie viele Weihnachtskarten hast du verschickt?

- Non passerai il Natale con Tom?
- Non passerà il Natale con Tom?
- Non passerete il Natale con Tom?
- Non trascorrerai il Natale con Tom?
- Non trascorrerà il Natale con Tom?
- Non trascorrerete il Natale con Tom?

Willst du Weihnachten nicht mit Tom zusammen verbringen?

- Tom ha trascorso il Natale in prigione.
- Tom ha passato il Natale in prigione.
- Tom passò il Natale in prigione.
- Tom trascorse il Natale in prigione.
- Tom passò il Natale in carcere.
- Tom trascorse il Natale in carcere.
- Tom ha trascorso il Natale in carcere.
- Tom ha passato il Natale in carcere.
- Tom ha trascorso il Natale in galera.
- Tom ha passato il Natale in galera.
- Tom passò il Natale in galera.
- Tom trascorse il Natale in galera.

Tom verbrachte Weihnachten hinter Gittern.

- Quest'anno Natale cade di domenica.
- Natale cade di domenica quest'anno.

- Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.
- Dieses Jahr fällt Weihnachten auf einen Sonntag.

- Mettiamo qui l'albero di Natale.
- Mettiamolo qui l'albero di Natale.

Lasst uns den Weihnachtsbaum hier aufstellen.

- Cosa le hai comprato per Natale?
- Cosa le ha comprato per Natale?
- Cosa le avete comprato per Natale?

- Was hast du ihr zu Weihnachten gekauft?
- Was hast du ihr zu Weihnachten geschenkt?

- Le hai comprato qualcosa per Natale?
- Le ha comprato qualcosa per Natale?
- Le avete comprato qualcosa per Natale?

Hast du ihr ein Weihnachtsgeschenk gekauft?

- Torno a casa per Natale.
- Io torno a casa per Natale.

Ich fahre zu Weihnachten nach Hause.

- Cosa vuoi per Natale, Jenny?
- Che cosa vuoi per Natale, Jenny?

Was wünschst du dir zu Weihnachten, Jenny?

- Ho ricevuto una bicicletta per Natale.
- Ricevetti una bicicletta per Natale.

Ich habe zu Weihnachten ein Fahrrad bekommen.

Buon Natale, amore mio!

Fröhliche Weihnachten, mein Schatz!

Il Natale si avvicinava.

Weihnachten rückte näher.

Oggi non è Natale.

Heute ist nicht Weihnachten.

Aspetto Natale con impazienza.

Ich freue mich auf Weihnachten.

Tom odia il Natale.

Tom hasst Weihnachten.

Non è ancora Natale.

Es ist noch nicht Weihnachten.

Quando viene Babbo Natale?

Wann kommt der Nikolaus?

- Si sono sposati la Vigilia di Natale.
- Loro si sono sposati la Vigilia di Natale.
- Si sono sposate la Vigilia di Natale.
- Loro si sono sposate la Vigilia di Natale.
- Si sposarono la Vigilia di Natale.
- Loro si sposarono la Vigilia di Natale.

Sie heirateten am Heiligen Abend.

- Babbo Natale sta venendo in città.
- Babbo Natale sta arrivando in città.

Der Weihnachtsmann kommt in die Stadt.

- Mi ha dato un libro per Natale.
- Lei mi ha dato un libro per Natale.
- Mi diede un libro per Natale.
- Lei mi diede un libro per Natale.

Sie schenkte mir ein Buch zu Weihnachten.

- Cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Che cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Cosa vi ha dato Tom per Natale?
- Che cosa vi ha dato Tom per Natale?
- Cosa le ha dato Tom per Natale?
- Che cosa le ha dato Tom per Natale?

Was hat Tom dir zu Weihnachten geschenkt?

- Quali sono i tuoi piani per Natale?
- Quali sono i suoi piani per Natale?
- Quali sono i vostri piani per Natale?

Was hast du zu Weihnachten vor?

- Il Natale viene solo una volta all'anno.
- Il Natale viene soltanto una volta all'anno.
- Il Natale viene solamente una volta all'anno.

- Alle Tage ist kein Sonntag.
- Nicht jeder Tag ist ein Sonntag.

- Hai fatto i tuoi acquisti di Natale?
- Ha fatto i suoi acquisti di Natale?
- Avete fatto i vostri acquisti di Natale?

Haben Sie Ihre Weihnachtseinkäufe schon erledigt?

- Tom ha ricevuto un criceto per Natale.
- Tom ricevette un criceto per Natale.

Tom hat zu Weihnachten einen Hamster geschenkt bekommen.

- Non mi piace più il Natale.
- A me non piace più il Natale.

Ich mag Weihnachten nicht mehr.

- Tom si è vestito da Babbo Natale.
- Tom si vestì da Babbo Natale.

Tom verkleidete sich als Weihnachtsmann.

- Ho decorato l'albero di Natale con Tom.
- Decorai l'albero di Natale con Tom.

Ich habe mit Tom den Weihnachtsbaum geschmückt.

- Non posso credere che è già Natale.
- Non riesco a credere che è già Natale.
- Non riesco a crederci che è già Natale.
- Non posso crederci che è già Natale.

Ich kann nicht glauben, dass schon Weihnachten ist.

- Passerò il Natale con la mia famiglia.
- Io passerò il Natale con la mia famiglia.
- Trascorrerò il Natale con la mia famiglia.
- Io trascorrerò il Natale con la mia famiglia.

Ich werde Weihnachten mit meiner Familie zusammen verbringen.

- "Non capisco il Natale", ha detto Charlie Brown.
- "Non capisco il Natale", disse Charlie Brown.
- "Non comprendo il Natale", ha detto Charlie Brown.
- "Non comprendo il Natale", disse Charlie Brown.

„Ich verstehe Weihnachten nicht“, sagte Charlie Brown.

- Tom ha trascorso il Natale dietro le sbarre.
- Tom ha passato il Natale dietro le sbarre.
- Tom trascorse il Natale dietro le sbarre.
- Tom passò il Natale dietro le sbarre.

Tom verbrachte Weihnachten hinter Gittern.

Apparivano il giorno di Natale,

Sie tauchten oft am Weihnachtsmorgen auf,

Dicevano: "Saremo fuori per Natale",

Sie sagten: "Weihnachten kommen wir raus".

Quell'anno Natale cadde di sabato.

- Weihnachten fiel in diesem Jahr auf einen Samstag.
- Der erste Weihnachtstag fiel in diesem Jahr auf einen Samstag.

Il giorno seguente era Natale.

- Am nächsten Tag war Weihnachten.
- Am folgenden Tag war Weihnachten.

È già Natale in Europa.

In Europa ist es schon Weihnachten.

Sapete cosa regalarmi per Natale.