Translation of "Tolta" in French

La seduta è tolta!

- La séance est suspendue !
- La séance est levée !

Si è tolta la vita.

Elle a mis fin à ses jours.

- Si tolse la camicia.
- Lei si tolse la camicia.
- Si è tolta la camicia.
- Lei si è tolta la camicia.

- Elle retira sa chemise.
- Elle ôta sa chemise.
- Elle a ôté sa chemise.
- Elle a retiré sa chemise.

Perché ti sei messo a urlare quando l'ho tolta.

Parce que tu as crié quand je l'ai retiré

- Mary si è tolta la collana.
- Mary si tolse la collana.

- Mary retira son collier.
- Mary a retiré son collier.

E l'Eterno Iddio, con la costola che avea tolta all'uomo, formò una donna.

Puis, de la côte qu'il avait tirée de l'homme,Yahvé Dieu façonna une femme.

- Mi sono tolto le scarpe.
- Mi sono tolta le scarpe.
- Mi tolsi le scarpe.

- Je retirai mes chaussures.
- J'ai retiré mes chaussures.