Translation of "Donna" in Finnish

Donna pelosa, donna virtuosa.

Karvainen nainen on hyveellinen nainen.

- Sei una donna.
- È una donna.
- Lei è una donna.

Olet nainen.

- È una donna ora.
- È una donna adesso.
- Sei una donna ora.
- Tu sei una donna ora.
- Sei una donna adesso.
- Tu sei una donna adesso.
- Lei è una donna adesso.
- Lei è una donna ora.

Olet nyt nainen.

- Era una donna affascinante.
- Lei era una donna affascinante.
- Era una donna incantevole.
- Lei era una donna incantevole.
- Era una donna seducente.
- Lei era una donna seducente.

Hän oli hurmaava nainen.

- Sono una donna.
- Io sono una donna.

- Olen nainen.
- Minä olen nainen.

- Ero l'unica donna.
- Io ero l'unica donna.

Olin ainoa nainen.

- È una donna ora.
- È una donna adesso.
- Lui è una donna ora.
- Lui è una donna adesso.

Hän on nyt nainen.

- Dai un'occhiata a quella donna!
- Dia un'occhiata a quella donna!
- Date un'occhiata a quella donna!

Katsopa tuota naista!

- È una donna isterica.
- Lei è una donna isterica.

Hän on hysteerinen nainen.

- È una donna gelosa.
- Lei è una donna gelosa.

- Hän on kateellinen nainen.
- Hän on mustasukkainen nainen.

- Ho incontrato una donna gentile.
- Io ho incontrato una donna gentile.
- Ho conosciuto una donna gentile.
- Io ho conosciuto una donna gentile.

- Tapasin mukavan naisen.
- Tapasin kivan naisen.

- Ho visto una strana donna lì.
- Ho visto una strana donna là.
- Vidi una strana donna lì.
- Vidi una strana donna là.

Näin siellä oudon naisen.

- Ho incontrato la donna perfetta.
- Ho conosciuto la donna perfetta.

Olen tavannut täydellisen naisen.

- Felice Giornata internazionale della donna!
- Buona Giornata Internazionale della Donna!

Hyvää kansainvälistä naistenpäivää!

- La donna si lava la faccia.
- La donna si lava il volto.
- La donna si lava il viso.

Nainen pesee kasvonsa.

Sei una donna pazza.

Olet hullu nainen.

La donna sta leggendo.

- Nainen lukee.
- Se nainen lukee.
- Nainen on lukemassa.
- Se nainen on lukemassa.

La donna è un'infermiera.

- Nainen on sairaanhoitaja.
- Se nainen on sairaanhoitaja.

Questa donna è cieca.

Tämä nainen on sokea.

Sei una donna attraente.

- Olet tosi hyvännäköinen.
- Olet katsoja.

Quella donna è bella.

Tuo nainen on kaunis.

La donna è bella.

Nainen on kaunis.

- Mi sono innamorata di una donna.
- Mi sono innamorato di una donna.

Rakastuin naiseen.

- La donna si lava la faccia.
- La donna si lava il viso.

Nainen pesee kasvonsa.

- Quella donna in piedi laggiù è la donna più bella che abbia mai visto.
- Quella donna in piedi laggiù è la donna più bella che io abbia mai visto.

Tuolla seisova nainen on kaunein koskaan näkemäni nainen.

- Sei la donna dei miei sogni.
- Tu sei la donna dei miei sogni.

OIet unelmieni nainen.

- Era una donna di mezza età.
- Lei era una donna di mezza età.

Hän oli keski-ikäinen nainen.

- Vedo un uomo e una donna.
- Io vedo un uomo e una donna.

Näen miehen ja naisen.

La bella donna è gentile.

Kaunis nainen on ystävällinen.

Quella donna ha due borse.

Sillä naisella on kaksi laukkua.

Questa donna è una prostituta.

Tämä nainen on prostituoitu.

Felice Giornata internazionale della donna!

Hyvää kansainvälistä naistenpäivää!

Chi è quella donna anziana?

- Kuka tuo vanha nainen on?
- Kuka tuo vanha rouva on?

La donna si chiamava Sue.

- Naista sanotaan Sueksi.
- Sitä naista sanotaan Sueksi.
- Naista kutsutaan Sueksi.
- Sitä naista kutsutaan Sueksi.

Mary è una donna moderna.

Mari on moderni nainen.

- Sono felice di non essere una donna.
- Sono felice perché non sono una donna.

Olen iloinen, että en ole nainen.

- Sono felice di non essere una donna.
- Io sono felice di non essere una donna.

- Olen iloinen, että en ole nainen.
- Olen iloinen, etten ole nainen.

Sua madre è una donna bellissima.

Hänen äitinsä on mitä kaunein nainen.

Mary è una donna estremamente bella.

Mari on äärimmäisen kaunis nainen.

Mary è una giovane donna ambiziosa.

Mari on kunnianhimoinen nuori nainen.

- Quella donna è molto più vecchia di me.
- Quella donna è molto più anziana di me.

Tuo nainen on paljon vanhempi kuin minä.

Mary è la donna dei miei sogni.

Mari on unelmieni nainen.

Mia sorella era una donna molto bella.

Minun siskoni oli kaunis nainen.

La donna ferita era una turista brasiliana.

Haavoittunut nainen oli brasilialainen turisti.

Io vedo un uomo e una donna.

Näen miehen ja naisen.

C'è una donna che ti vuole vedere.

- Täällä on joku nainen, joka haluaa tavata teidät.
- Täällä on joku nainen, joka haluaa nähdä teidät.

Questa è la donna che vuole vedervi.

Tässä on nainen, joka haluaa tavata sinut.

- Il clitoride è l'organo più sensibile di una donna.
- La clitoride è l'organo più sensibile di una donna.

Klitoris on naisen herkin elin.

- È la voce di una donna anziana.
- È la voce di una vecchia donna.
- È la voce di un'anziana.

Se on vanhan naisen ääni.

Chi è la donna con il cappotto marrone?

Kuka on tuo ruskeatakkinen nainen?

La donna rimane a casa con il bambino.

Nainen jää kotiin lapsen kanssa.

- Una bella donna come te non dovrebbe mangiare da sola.
- Una bella donna come lei non dovrebbe mangiare da sola.

Kaltaisesi kauniin naisen ei pitäisi syödä yksin.

La donna che conversa con quel ragazzo è insegnante.

Nainen, joka puhuu parhaillaan tuon pojan kanssa, on opettaja.

Perché sposeresti una donna se ti piacciono gli uomini?

Miksi naisit naisen jos pidät miehistä?

Tom ha promosso il suo pedone in una donna.

Tomi korotti sotilaan kuningattareksi.

- Tom è stato ucciso dal marito della donna con cui stava uscendo.
- Tom fu ucciso dal marito della donna con cui stava uscendo.
- Tom venne ucciso dal marito della donna con cui stava uscendo.

Tomi oli viettänyt aikaa erään naisen kanssa, ja tämän naisen aviomies tappoi Tomin.

C'era una volta un uomo povero e una donna ricca.

Olipa kerran köyhä mies ja rikas nainen.

Ho catturato la donna di Tom con il mio cavallo.

Löin Tomin kuningattaren ratsullani.

La donna che conversa con quel ragazzo è la sua insegnante.

Nainen, joka juuri puhuu pojalle, on hänen opettajansa.

Il poeta ha espresso la sua ardente passione per la donna che amava.

Runoilija ilmaisi palavat tunteensa rakastamaansa naista kohtaan.

C'era una volta una donna che desiderava molto avere una bambina, ma non sapeva come ottenerla.

Olipa kerran vaimo, joka olisi niin mielellään saanut pienoisen lapsen, mutta hän ei lainkaan tiennyt, mistä sellaisen saisi.

- Questa è la sua borsa.
- Questa è la sua borsa da donna.
- Questa è la sua borsetta.

Tämä on hänen käsilaukkunsa.

La traduzione è come una donna. Se è bella, non è fedele. Se è fedele, è quasi sicuramente non bella.

- Käännös on kuin nainen. Jos se on kaunis, se ei ole uskollinen. Jos se taas on uskollinen, se mitä luultavimmin ei ole kaunis.
- Käännös on kuin nainen: mikäli kaunis, se ei ole uskollinen; mikäli uskollinen, se ei tosiaankaan ole kaunis.