Translation of "Toglie" in French

Una mela al giorno toglie il medico di torno.

Une pomme par jour tient le docteur au loin.

Il lavoro eccessivo vi toglie le forze, avete bisogno di riposarvi un po'.

Le travail excessif sape vos forces, vous avez besoin de vous reposer un peu.

L'acqua scende fino a otto, nove gradi Celsius. Il freddo ti toglie il fiato.

L'eau peut descendre jusqu'à huit ou neuf degrés. Le froid vous coupe le souffle.