Translation of "Fiato" in Spanish

- Trattieni il fiato.
- Trattenga il fiato.
- Trattenete il fiato.

Contén tu respiración.

- Sono rimasto senza fiato.
- Io sono rimasto senza fiato.
- Sono rimasta senza fiato.
- Io sono rimasta senza fiato.
- Rimasi senza fiato.
- Io rimasi senza fiato.

Me quedé sin aliento.

- Ti puzza il fiato.
- Le puzza il fiato.
- Hai un fiato disgustoso.
- Ha un fiato disgustoso.

Tienes mal aliento.

- Ha trattenuto il fiato.
- Lei ha trattenuto il fiato.
- Trattenne il fiato.
- Lei trattenne il fiato.

Ella contuvo la respiración.

- Non sprecare il fiato.
- Non sprecate il fiato.
- Non sprechi il fiato.

No desperdicies tu aliento.

Ok, riprendo fiato.

Debo recobrar el aliento.

Ti toglie il fiato.

Te deja sin aliento.

Tom è senza fiato.

Tom está sin aliento.

Tom aspettava senza fiato.

Tom esperó jadeando.

Trattenni il fiato ed aspettai.

Contuve mi respiración y esperé.

Tom sembra essere senza fiato.

- Tom parece exhausto.
- Tom parece sin aliento.

- Ha corso così veloce che era senza fiato.
- Corse così veloce che era senza fiato.

Corrió tan rápidamente que se encontró sin aliento.

Così puoi risalire a prendere fiato.

para poder subir y respirar.

Tom riesce a trattenere il fiato per cinque minuti.

Tom puede contener su respiración por cinco minutos.

- Alzò il bicchiere alle labbra e lo vuotò tutto d'un fiato.
- Ha alzato il bicchiere alle labbra e l'ha vuotato tutto d'un fiato.

Él se llevó el vaso a los labios y lo vació de un trago.

Dopo che avevo corso sulla collina, ero completamente senza fiato.

Tras haber corrido colina arriba, estaba completamente sin aliento.

L'acqua scende fino a otto, nove gradi Celsius. Il freddo ti toglie il fiato.

El agua baja hasta ocho o nueve grados centígrados. El frío te quita el aliento.

Tra gli strumenti a fiato, il didgeridoo aborigeno fatto di eucalipto era il suo preferito.

De entre los instrumentos de viento, el didgeridoo aborigen hecho de eucaliptos era su favorito.