Translation of "Medico" in French

- Sei un medico?
- Tu sei medico?

Es-tu médecin ?

- Diventerà un medico.
- Lei diventerà un medico.

Elle deviendra médecin.

- Sono un medico.
- Io sono un medico.

Je suis toubib.

- Avete chiamato un medico?
- Ha chiamato un medico?

Vous avez appelé un médecin ?

- È medico di professione.
- Lui è medico di professione.

Il est médecin de profession.

- Suo padre è un medico?
- Suo padre è medico?

Son père est-il médecin ?

- Ho consultato il medico.
- Io ho consultato il medico.

- J'ai consulté le médecin.
- J'ai consulté un docteur.

- Hai consultato il medico.
- Tu hai consultato il medico.

Tu as consulté le médecin.

- Ha consultato il medico.
- Lui ha consultato il medico.

Il a consulté le médecin.

- Ha consultato il medico.
- Lei ha consultato il medico.

- Elle a consulté le médecin.
- Vous avez consulté le médecin.

- Hanno consultato il medico.
- Loro hanno consultato il medico.

- Ils ont consulté le médecin.
- Elles ont consulté le médecin.

Voglio diventare medico.

Je veux être médecin.

- C'è un medico in casa?
- C'è un medico nella casa?

Y a-t-il un médecin dans la maison ?

- Chiama il dottore!
- Chiamate il dottore!
- Chiami il dottore!
- Chiama il medico!
- Chiamate il medico!
- Chiami il medico!

- Appelle le docteur !
- Appelle le médecin !

Sono diventata un medico,

suis devenue moi-même docteur.

È un servizio medico.

C'est un service médical.

Medico, cura te stesso.

Médecin, guéris-toi toi-même.

Mia moglie è medico.

Ma femme est médecin.

L'uomo giovane è medico.

Le jeune homme est un docteur.

È un bravo medico.

- C'est un bon docteur.
- C'est un bon médecin.

Perché non cambi medico?

Pourquoi tu ne changes pas de médecin ?

- Non sono un medico.
- Non sono un dottore.
- Io non sono un dottore.
- Io non sono un medico.
- Non sono medico.

- Je ne suis pas médecin.
- Je ne suis pas docteur.

- Il medico mi ha sentito il polso.
- Il medico mi sentì il polso.

Le docteur prit mon pouls.

- Se ha un certificato medico, lo porti.
- Se hai un certificato medico, portalo.

Si vous avez un certificat médical amenez-le.

- Non è un'infermiera, ma un medico.
- Lei non è un'infermiera, ma un medico.

Elle n'est pas infirmière, mais docteur.

- Sei un medico?
- Tu sei medico?
- Sei un dottore?
- Tu sei un dottore?

Es-tu médecin ?

Perché desideri diventare un medico?

- Pourquoi veux-tu être médecin ?
- Pourquoi voulez-vous être médecin ?

Lui non è un medico.

Il n'est pas médecin.

Ho bisogno di aiuto medico.

- J'ai besoin de voir quelqu'un dans la salle des urgences.
- J'ai besoin d'une assistance médicale.

C'è un medico nella casa?

Y a-t-il un médecin dans la maison ?

Tom ha un braccialetto medico.

Tom a un bracelet médical.

Suo padre è un medico?

Son père est-il médecin ?

Marie ha consultato il medico.

Marie a consulté le médecin.

Mio padre lavora come medico.

Mon père travaille comme médecin.

Ho consultato il mio medico.

J’ai consulté mon médecin.

Io non sono un medico.

Je ne suis pas médecin.

Conosco un medico molto esperto.

Je connais un médecin très compétent.

- Voglio un dottore.
- Io voglio un dottore.
- Voglio un medico.
- Io voglio un medico.

Je veux un médecin.

- Sembrava un dottore.
- Sembrava un medico.
- Lui sembrava un medico.
- Lui sembrava un dottore.

Il avait l'air d'un médecin.

- È un dottore?
- Lui è un dottore?
- È un medico?
- Lui è un medico?

Est-il médecin ?

- Il medico sta combattendo contro la malattia.
- Il medico sta lottando contro la malattia.

Le médecin se bat contre la maladie.

- Torno a vedere il medico venerdì prossimo.
- Io torno a vedere il medico venerdì prossimo.

Je retourne voir le docteur vendredi prochain.

- Il medico ha mandato il paziente vivo all'obitorio.
- Il medico mandò il paziente vivo all'obitorio.

Le médecin a envoyé le patient vivant à la morgue.

Sono un medico di pronto soccorso

Je suis médecin-urgentiste,

- Sei andato dal medico?
- Sei andata dal medico?
- Sei andato dal dottore?
- Sei andata dal dottore?

T'es-tu rendu chez le médecin ?

Che non stiamo dal medico adesso. (Risate)

on n'est pas chez le médecin, là. (Rires)

Nel modello medico, ci è stato insegnato

Selon le paradigme médical, on nous fait croire

Non so se lui sia un medico.

Je ne sais pas s'il est médecin.

Questo medico è un uomo di cultura.

Ce médecin est un homme de culture.

Hai bisogno che ti veda un medico.

Tu as besoin de voir un médecin.

Il medico mi ha detto di coricarmi.

Le médecin m'a dit de me coucher.

Il medico mi ha sentito il polso.

Le médecin tâta mon pouls.

Dovresti veramente consultare il tuo medico curante.

Tu devrais vraiment consulter ton médecin traitant.

Benché sia giovane, è un ottimo medico.

Bien qu'il soit jeune, c'est un remarquable médecin.

Se fossi in te, chiamerei il medico.

Si j'étais toi, j'appellerais le médecin.

Il mio obbiettivo è di diventare medico.

Mon but est de devenir médecin.

Queste donne riferivano che il personale medico

Ces femmes témoignaient de l'attitude des médecins

Lei non è un'infermiera, ma un medico.

Elle n'est pas infirmière, mais docteur.

Tom è il nostro medico di famiglia.

Tom est notre médecin traitant.

Voglio essere un medico quando sarò grande.

Je veux être médecin quand je serai grand.

- Non sono un medico.
- Non sono un dottore.
- Io non sono un dottore.
- Io non sono un medico.

- Je ne suis pas médecin.
- Je ne suis pas docteur.

- Diventerà un bravo dottore.
- Lui diventerà un bravo dottore.
- Diventerà un bravo medico.
- Lui diventerà un bravo medico.

Il deviendra un bon médecin.

- Sono un medico francese.
- Io sono un medico francese.
- Sono un dottore francese.
- Io sono un dottore francese.

Je suis un médecin français.

- Lui non è un dottore.
- Non è un dottore.
- Non è un medico.
- Lui non è un medico.

Il n'est pas médecin.

- È infermiere, non medico.
- Lui è infermiere, non medico.
- È infermiere, non dottore.
- Lui è infermiere, non dottore.

Il est infirmier, pas médecin.

- Sarà un bravo dottore.
- Lui sarà un bravo dottore.
- Sarà un bravo medico.
- Lui sarà un bravo medico.

Il deviendra un bon médecin.

- Mio padre non è un insegnante, ma un medico.
- Mio padre non è un professore, ma un medico.

Mon père n'est pas enseignant, il est docteur.

- È un bravo dottore.
- Lui è un bravo dottore.
- È un bravo medico.
- Lui è un bravo medico.

- C'est un bon docteur.
- C'est un bon médecin.

- Vai a vedere un dottore.
- Vada a vedere un dottore.
- Andate a vedere un dottore.
- Vai a vedere un medico.
- Vada a vedere un medico.
- Andate a vedere un medico.

- Va voir un médecin !
- Allez voir un médecin !

- Lei è una dottoressa.
- È una dottoressa.
- È un dottore.
- Sei un medico.
- Tu sei un medico.
- È un medico.
- Lei è un medico.
- Sei un dottore.
- Tu sei un dottore.
- Lei è un dottore.
- Sei una dottoressa.
- Tu sei una dottoressa.

- Vous êtes docteur.
- Vous êtes médecin.
- Tu es toubib.

Un bravo medico a volte dice di no,

Donc parfois un bon docteur vous dit non,

Jim non è un avvocato, ma un medico.

Jim n'est pas avocat mais médecin.

Il medico gli ha consigliato di non fumare.

Le médecin lui a conseillé de ne pas fumer.

Ti darò una lettera per il tuo medico.

Je te donnerai une lettre pour ton médecin.

Ha due figli: uno è medico, l'altro dentista.

Elle a deux fils ; l'un est médecin, l'autre est dentiste.

- Cos'ha detto il dottore?
- Cos'ha detto il medico?

Qu'a dit le médecin ?

Ho intenzione di andare dal medico oggi pomeriggio.

Je vais chez le médecin, cet après-midi.