Translation of "Fiato" in Polish

- Ha trattenuto il fiato.
- Lei ha trattenuto il fiato.
- Trattenne il fiato.
- Lei trattenne il fiato.

Wstrzymała oddech.

- Perché sei senza fiato?
- Perché è senza fiato?
- Perché siete senza fiato?

Czemu jesteś tak zdyszany?

- Trattieni il fiato, per favore.
- Trattieni il fiato, per piacere.
- Trattenga il fiato, per favore.
- Trattenga il fiato, per piacere.
- Trattenete il fiato, per favore.
- Trattenete il fiato, per piacere.

Proszę nie oddychać.

- Tutti restano senza fiato.
- Tutti rimangono senza fiato.

- Wszyscy z trudem chwytają powietrze.
- Wszyscy wzdychają.
- Wszystkich zatkało.
- Każdy wzdycha.

Ok, riprendo fiato.

Złapię oddech,

- Ha corso così veloce che era senza fiato.
- Corse così veloce che era senza fiato.

On biegł tak szybko, że zabrakło mu oddechu.

Così puoi risalire a prendere fiato.

by móc wypłynąć i zaczerpnąć powietrza.

L'acqua scende fino a otto, nove gradi Celsius. Il freddo ti toglie il fiato.

Temperatura wody spada do ośmiu, dziewięciu stopni Celsjusza. Zimno zapiera dech.