Translation of "Fiato" in Portuguese

- Sono rimasto senza fiato.
- Io sono rimasto senza fiato.
- Sono rimasta senza fiato.
- Io sono rimasta senza fiato.
- Rimasi senza fiato.
- Io rimasi senza fiato.

Eu fiquei sem ar.

- Ha trattenuto il fiato.
- Lei ha trattenuto il fiato.
- Trattenne il fiato.
- Lei trattenne il fiato.

Ela prendeu a respiração.

- Perché sei senza fiato?
- Perché è senza fiato?
- Perché siete senza fiato?

- Por que você está sem fôlego?
- Por que vocês estão sem fôlego?

- Non sprecare il fiato.
- Non sprecate il fiato.
- Non sprechi il fiato.

Não desperdice oxigênio.

- Tutti restano senza fiato.
- Tutti rimangono senza fiato.

Todo mundo engasga.

Ok, riprendo fiato.

Deixe-me recuperar o fôlego.

Ti toglie il fiato.

Ela te deixa sem fôlego.

Tom era senza fiato.

Tom estava sem fôlego.

Ho trattenuto il fiato.

Eu prendi a respiração.

Così puoi risalire a prendere fiato.

para poderes subir e respirar.

Lei ha un album con foto belle da mozzare il fiato.

Ela tem fotos incrivelmente bonitas em seu álbum.

Alzò il bicchiere alle labbra e lo vuotò tutto d'un fiato.

Levou o copo aos lábios e esvaziou-o em um único gole.

L'acqua scende fino a otto, nove gradi Celsius. Il freddo ti toglie il fiato.

A água desce até aos oito, nove graus Celsius. O frio tira-nos o fôlego.