Translation of "Siediti" in French

Siediti!

Assieds-toi !

Siediti.

Assieds-toi.

Vieni, ragazzo, siediti. Siediti e riposati.

Viens mon garçon, assieds-toi. Assieds-toi et repose-toi.

Siediti, Kate.

- Assieds-toi, Kate.
- Assois-toi, Kate.

Siediti, Tom.

- Asseyez-vous, Tom.
- Assieds-toi, Tom.

Siediti, Tom!

Assieds-toi, Tom !

Siediti dove vuoi.

Assieds-toi où tu veux !

Siediti, per favore!

Veuillez prendre place !

Prima siediti e rilassati.

Asseyez-vous d'abord et détendez-vous.

- Si sieda!
- Sedetevi!
- Siediti!

Asseyez-vous !

- Siediti.
- Si sieda.
- Sedetevi.

- Assieds-toi.
- Asseyez-vous.

Siediti qui e aspetta.

Assieds-toi ici et attends !

Chiudi la porta e siediti!

Ferme la porte et assieds-toi !

- Siediti dritto.
- Siediti dritta.
- Si sieda dritto.
- Si sieda dritta.
- Sedetevi dritti.
- Sedetevi dritte.

Tiens-toi droit.

Siediti giù e riposa un po'.

Assieds-toi et repose-toi pendant un moment.

- Siediti, per favore.
- Prego, si sieda.

- Asseyez-vous, s'il vous plaît.
- Asseyez-vous je vous prie.
- Assieds-toi, s'il te plaît.

- Per piacere siediti su questa sedia e aspetta.
- Per favore siediti su questa sedia e aspetta.

Veuillez prendre place sur cette chaise-ci et attendre.

- Siediti qui.
- Si sieda qui.
- Sedetevi qui.

- Assieds-toi ici.
- Asseyez-vous ici.

- Siediti lì.
- Si sieda lì.
- Sedetevi lì.

Assieds-toi là.

- No, siediti.
- No, sedetevi.
- No, si sieda.

- Non, assieds-toi !
- Non, asseyez-vous !

Siediti, mi stai impedendo di vedere la partita.

- Asseyez-vous, vous m'empêchez de voir le match.
- Assieds-toi, tu m'empêches de voir le match.

- Siediti, per favore!
- Siediti, per piacere!
- Si sieda, per favore!
- Si sieda, per piacere!
- Sedetevi, per favore!
- Sedetevi, per piacere!

Veuillez vous asseoir !

- Sedetevi, per favore.
- Siediti, per favore.
- Prego, si accomodi.

- S'il vous plaît, asseyez-vous !
- Asseyez-vous, s'il vous plaît.
- Asseyez-vous je vous prie.
- Assieds-toi, s'il te plaît.
- Veuillez vous asseoir.
- Je te prie de t'asseoir.

- Siediti qua vicino.
- Si sieda qua vicino.
- Sedetevi qua vicino.

Assieds-toi près d'ici !

- Siediti sulla panchina.
- Si sieda sulla panchina.
- Sedetevi sulla panchina.

Asseyez-vous sur le banc.

- Stai zitto e siediti.
- Stai zitta e siediti.
- Stia zitto e si sieda.
- Stia zitta e si sieda.
- State zitti e sedetevi.
- State zitte e sedetevi.

Taisez-vous et asseyez-vous.

- Siedi sulla panca.
- Siediti sulla panchina.
- Si sieda sulla panchina.
- Sedetevi sulla panchina.

Asseyez-vous sur le banc.

- Siediti, il posto non è occupato.
- Si sieda, il posto non è occupato.

- Prenez place, elle n'est pas prise.
- Asseyez-vous, la place est libre.
- Assieds-toi, la place est libre.
- Prends place, elle n'est pas prise.

- Siediti, per piacere.
- Si sieda, per favore.
- Si sieda, per piacere.
- Sedetevi, per piacere.

- Asseyez-vous, s'il vous plaît.
- Asseyez-vous je vous prie.

- Siediti e riposati per un po'.
- Si sieda e si riposi per un po'.
- Sedetevi e riposatevi per un po'.

Assieds-toi et repose-toi pendant un moment.