Translation of "Aspetta" in Arabic

Aspetta!

‫انتظر!‬

Aspetta, guarda.

‫انتظر، انظر.‬

Aspetta. Guarda.

‫انتظر، انظر.‬

“Aspetta l'ordine.

”انتظر الطلب.

Oh, no. Aspetta.

‫لا، انتظر. انظر.‬

- Aspetta!
- Aspettate!
- Aspetti!

إنتظر

Che uno si aspetta ed attende.

وأنت تتوقعها، تترقبها.

Controlliamo la porta. Aspetta. È sprangata!

‫لنفحص الباب. تمهل.‬ ‫إنه موصد!‬

E lei aspetta e si nasconde.

‫ثم تنتظر وتختبئ.‬

- Aspetta!
- Aspettate!
- Aspetti!
- Attendi!
- Attenda!
- Attendete!

إنتظر

- Aspetta. Ritorna.
- Aspetti. Ritorni.
- Aspettate. Ritornate.

انتظر. عد إلى هنا.

- Ehi! Aspetta!
- Ehi! Aspetti!
- Ehi! Aspettate!

لحظة، انتظر!

Aspetta. Guarda. Vedi le mosche lì sopra?

‫انتظر، انظر.‬ ‫أترى كل هذا الذباب؟‬

Aspetta qui fino a che non torno.

إنتظر هنا حتى أعود.

- Aspetta un momento.
- Aspetta un attimo.
- Aspettate un momento.
- Aspettate un attimo.
- Aspetti un momento.
- Aspetti un attimo.

انتظر لحظة.

Davvero spettacolare, ma ci aspetta una missione importante.

‫منظر بديع،‬ ‫ولكن لدينا مهمة هامة علينا الاضطلاع بها.‬

Ed essere abbastanza coraggiosi per immaginare cosa ci aspetta.

وأن نتحلى بالشجاعة الكافية لتخيل ما ينتظرنا في المستقبل.

Quasi ci si aspetta che l'artista debba far fatica.

نتوقّع غالبًا أن يكون الفنان فنانًا مكافحًا.

- Aspetta un minuto.
- Aspettate un minuto.
- Aspetti un minuto.

انتظر دقيقة

Finché non torna la marea, lo aspetta una notte difficile.

‫حتى ارتفاع المد،‬ ‫أمامه ليلة متعبة.‬

Ma aspetta un attimo perché la storia non finisce qui.

لكن انتظروا قليلاً لان القصة لم تنتهي هنا

Ma cosa succede quando accade quello che non ci si aspetta?

ما الذي حدث عندما حدث الذي لم يتم توقعه؟

CI si aspetta che il presidente proponga una nuova politica energetica.

من المتوقع أن يطرح الرئيس سياسةً جديدةً للطاقة.

- Aspettate in sala d'attesa.
- Aspetta in sala d'attesa.
- Aspetti in sala d'attesa.

انتظر في غرفة الانتظار.

La frase dove ci si aspetta che i comici tirino i loro colpi

ذلك الجزء حيث يتوقع الكوميديين ويثقوا بنكاتهم

La lunga oscurità che li aspetta sarà una prova di tenacia e abilità.

‫الظلام الدامس الطويل أمامها‬ ‫سيكون اختبارًا لقوة تحملها ومهارتها.‬

Senza di essi, lo aspetta il pericolo di una notte fredda e solitaria.

‫من دونهم، يواجه ليلة خطيرة البرودة وحده.‬

- Aspetta un minuto, per favore!
- Aspetta un minuto, per piacere!
- Aspetti un minuto, per favore!
- Aspetti un minuto, per piacere!
- Aspettate un minuto, per favore!
- Aspettate un minuto, per piacere!

إنتظر دقيقة من فضلك!

Ma aspetta un attimo perché questo non è il discorso tipico del tuo politico!

ولكن انتظر لدقيقة واحدة ، لأن هذا ليس خطاب سياسا طنان تقليدي

- Aspetta finché non ho finito di mangiare.
- Aspettate finché non ho finito di mangiare.
- Aspetti finché non ho finito di mangiare.

انتظر حتى أنهي الأكل.