Translation of "Riposati" in French

Riposati!

- Repose-toi.
- Repose-toi !

Riposati.

Repose-toi.

Riposati bene.

Repose-toi bien.

- Ci siamo riposati all'ombra.
- Noi ci siamo riposati all'ombra.

Nous nous sommes reposés à l'ombre.

- Riposati.
- Si riposi.
- Riposatevi.

- Reposez-vous.
- Repose-toi.

Riposati prima di partire.

Repose-toi avant de partir.

- Riposatevi.
- Riposati!
- Si riposi!
- Riposatevi!

- Reposez-vous.
- Repose-toi !
- Reposez-vous !

Vieni, ragazzo, siediti. Siediti e riposati.

Viens mon garçon, assieds-toi. Assieds-toi et repose-toi.

- Ci siamo riposati all'ombra.
- Noi ci siamo riposati all'ombra.
- Ci siamo riposate all'ombra.
- Noi ci siamo riposate all'ombra.

- Nous nous sommes reposés à l'ombre.
- Nous nous sommes reposées à l'ombre.

- Rilassati!
- Rilassatevi!
- Si rilassi!
- Riposati!
- Si riposi!
- Riposatevi!

Doucement !

- Riposati un po'.
- Si riposi un po'.
- Riposatevi un po'.

Prenez quelque repos !

Hai pensato a quel problema tutta la mattina, adesso riposati un po' e vai a mangiare.

Tu as réfléchi sur ce problème toute la matinée. Prends une pause, va déjeuner.

- Vai a casa. Riposati un po'.
- Vada a casa. Si riposi un po'.
- Andate a casa. Riposatevi un po'.

- Rentre chez toi ! Prends du repos !
- Rentrez chez vous ! Prenez du repos !

- Siediti e riposati per un po'.
- Si sieda e si riposi per un po'.
- Sedetevi e riposatevi per un po'.

Assieds-toi et repose-toi pendant un moment.