Translation of "Sieda" in French

Si sieda!

Asseyez-vous !

Prego, si sieda.

Asseyez-vous je vous prie.

- Si sieda!
- Sedetevi!

- Asseyez-vous !
- Prenez place !

- Prenda una sedia, per favore.
- Si sieda, per favore.
- Si sieda, per piacere.
- Prego, si sieda.

- S'il vous plaît, asseyez-vous !
- Asseyez-vous, s'il vous plaît.
- Veuillez prendre un fauteuil.
- Veuillez vous asseoir.
- Prenez place, je vous prie !

- Si sieda!
- Sedetevi!
- Siediti!

Asseyez-vous !

- Siediti.
- Si sieda.
- Sedetevi.

- Assieds-toi.
- Asseyez-vous.

Si sieda qui, starà meglio.

Asseyez-vous ici, vous serez mieux.

Per favore, si sieda, signora.

Veuillez vous asseoir, madame.

- Siediti, per piacere.
- Si sieda, per favore.
- Si sieda, per piacere.
- Sedetevi, per piacere.

- Asseyez-vous, s'il vous plaît.
- Asseyez-vous je vous prie.

- Siediti dritto.
- Siediti dritta.
- Si sieda dritto.
- Si sieda dritta.
- Sedetevi dritti.
- Sedetevi dritte.

Tiens-toi droit.

- Sedetevi, per favore.
- Prego, si sieda.

Asseyez-vous, s'il vous plaît.

- Siediti, per favore.
- Prego, si sieda.

- Asseyez-vous, s'il vous plaît.
- Asseyez-vous je vous prie.
- Assieds-toi, s'il te plaît.

- Siediti qui.
- Si sieda qui.
- Sedetevi qui.

- Assieds-toi ici.
- Asseyez-vous ici.

- Siediti lì.
- Si sieda lì.
- Sedetevi lì.

Assieds-toi là.

- Sedetevi e tacete!
- Si sieda e taccia!

Assoyez-vous et taisez-vous !

- No, siediti.
- No, sedetevi.
- No, si sieda.

- Non, assieds-toi !
- Non, asseyez-vous !

- Siediti, per favore!
- Siediti, per piacere!
- Si sieda, per favore!
- Si sieda, per piacere!
- Sedetevi, per favore!
- Sedetevi, per piacere!

Veuillez vous asseoir !

- Siediti qua vicino.
- Si sieda qua vicino.
- Sedetevi qua vicino.

Assieds-toi près d'ici !

- Siediti sulla panchina.
- Si sieda sulla panchina.
- Sedetevi sulla panchina.

Asseyez-vous sur le banc.

- Non sedertici sopra.
- Non sedetevici sopra.
- Non ci si sieda sopra.

- Ne t'assois pas dessus.
- Ne t'assieds pas dessus.

- Stai zitto e siediti.
- Stai zitta e siediti.
- Stia zitto e si sieda.
- Stia zitta e si sieda.
- State zitti e sedetevi.
- State zitte e sedetevi.

Taisez-vous et asseyez-vous.

- Siedi sulla panca.
- Siediti sulla panchina.
- Si sieda sulla panchina.
- Sedetevi sulla panchina.

Asseyez-vous sur le banc.

- Siediti, il posto non è occupato.
- Si sieda, il posto non è occupato.

- Prenez place, elle n'est pas prise.
- Asseyez-vous, la place est libre.
- Assieds-toi, la place est libre.
- Prends place, elle n'est pas prise.

- Non sederti sul divano.
- Non sedetevi sul divano.
- Non si sieda sul divano.

Ne pas s'asseoir sur le sofa.

- Siediti e riposati per un po'.
- Si sieda e si riposi per un po'.
- Sedetevi e riposatevi per un po'.

Assieds-toi et repose-toi pendant un moment.

- Non sederti su quella panchina.
- Non sedetevi su quella panchina.
- Non si sieda su quella panchina.
- Non vi sedete su quella panchina.
- Non ti sedere su quella panchina.

Ne vous asseyez pas sur ce banc.