Translation of "Sensi" in French

Tutti i sensi degli uomini superano di molto i sensi degli animali.

Tous les sens humains sont de loin supérieurs à ceux des animaux.

- È priva di sensi.
- Lei è priva di sensi.
- È svenuta.
- Lei è svenuta.
- Lei ha perso i sensi.
- È incosciente.
- Ha perso i sensi.
- Lei è incosciente.

Elle est inconsciente.

Quali sono i cinque sensi?

Comment se nomment les cinq sens ?

Che servono super-sensi per sopravvivere.

qu'il faut des sens surdéveloppés pour survivre.

Devono fare affidamento su altri sensi.

Ils doivent employer d'autres sens.

L'olfatto è uno dei cinque sensi.

L'odorat est l'un des cinq sens.

- È priva di sensi.
- Lei è priva di sensi.
- È svenuta.
- Lei è svenuta.
- Lei è incosciente.

Elle est inconsciente.

Il pitone si affida ad altri sensi.

le python se fie à d'autres sens.

La vista è uno dei cinque sensi.

La vue est l'un des cinq sens.

- È svenuto.
- Lui è svenuto.
- È privo di sensi.
- Lui è privo di sensi.
- È incosciente.
- Lui è incosciente.

Il est inconscient.

Spesso, questi gas possono far perdere i sensi.

Souvent, ces gaz peuvent vous faire perdre connaissance.

Tom è ancora privo di sensi sul pavimento.

Tom est toujours sans connaissance sur le sol.

- Ciascun senso degli uomini supera di molto il senso degli animali.
- Tutti i sensi degli uomini superano di molto i sensi degli animali.

Tous les sens humains sont de loin supérieurs à ceux des animaux.

Il sesso è una questione di relazione con i sensi.

avec le sexe, il est question de notre relation aux sens.

I grandi squali bianchi usano tutti i sensi per cacciare.

Les grands requins blancs utilisent toute une variété de sens.

- Nulla nella nostra mente che non sia passato attraverso i nostri sensi.
- Niente nella nostra mente che non sia passato attraverso i nostri sensi.

Rien dans notre intelligence qui ne soit passé par nos sens.

La vendemmia la pace nel mondo, la pace dei sensi, che è:

les vendanges, la paix dans le monde, la paix intérieure, c'est :

Lasciandola sanguinante e priva di sensi per tre ore prima di essere soccorsa.

allongée trois heures, inconsciente avec une hémorragie avant d'être trouvée.

Ma i suoi incredibili sensi sono concentrati su un unico compito: la saprofagia.

Mais ses sens incroyables se concentrent sur une seule tâche. La recherche de charognes.

Man mano che la luna diventa più luminosa, i super-sensi diventano meno potenti.

Tandis que la lune s'illumine, ces sens surdéveloppés perdent en efficacité.

Possiamo stabilire una verità scientifica solo su ciò che possiamo osservare con i nostri sensi e che possiamo misurare con opportuni strumenti.

Nous ne pouvons établir une vérité scientifique que sur ce que nous pouvons observer par l'intermédiaire de nos sens et mesurer au moyen d'outils adéquats.