Translation of "Priva" in French

- Non si priva di nulla.
- Lui non si priva di nulla.

Il ne se prive de rien.

- La stanza era priva di mobilio.
- La camera era priva di mobilio.

La pièce était dépourvue de meubles.

- La tua argomentazione è priva di fondamento.
- La sua argomentazione è priva di fondamento.
- La vostra argomentazione è priva di fondamento.

Votre argument est sans fondement.

- È priva di sensi.
- Lei è priva di sensi.
- È svenuta.
- Lei è svenuta.
- Lei è incosciente.

Elle est inconsciente.

Che diventerebbe in pratica priva di significato.

qu'il devient vide de sens.

- Sono privo di entusiasmo.
- Io sono privo di entusiasmo.
- Sono priva di entusiasmo.
- Io sono priva di entusiasmo.

Je suis sans enthousiasme.

- Sono privo di talento.
- Io sono privo di talento.
- Sono priva di talento.
- Io sono priva di talento.

- Je n'ai pas de talent.
- Je suis dépourvu de talent.
- Je suis dépourvue de talent.

Con ogni probabilità, nessuna lingua è completamente priva di prestiti linguistici.

En toute probabilité, aucun langage n'est complètement dépourvu de mots d'emprunt.

- È priva di sensi.
- Lei è priva di sensi.
- È svenuta.
- Lei è svenuta.
- Lei ha perso i sensi.
- È incosciente.
- Ha perso i sensi.
- Lei è incosciente.

Elle est inconsciente.

Lasciandola sanguinante e priva di sensi per tre ore prima di essere soccorsa.

allongée trois heures, inconsciente avec une hémorragie avant d'être trouvée.

- Sei privo di ambizioni.
- Tu sei privo di ambizioni.
- Sei priva di ambizioni.
- Tu sei priva di ambizioni.
- Siete privi di ambizione.
- Voi siete privi di ambizione.
- Siete prive di ambizione.
- Voi siete prive di ambizione.
- Siete prive di ambizioni.
- Voi siete prive di ambizioni.
- Sei privo di ambizione.
- Tu sei privo di ambizione.
- Sei priva di ambizione.
- Tu sei priva di ambizione.
- È privo di ambizione.
- Lei è privo di ambizione.
- È priva di ambizione.
- Lei è priva di ambizione.
- È priva di ambizioni.
- Lei è priva di ambizioni.
- È privo di ambizioni.
- Lei è privo di ambizioni.
- Sei senza ambizione.
- Tu sei senza ambizione.
- Sei senza ambizioni.
- Tu sei senza ambizioni.
- Siete senza ambizione.
- Voi siete senza ambizione.
- Siete senza ambizioni.
- Voi siete senza ambizioni.
- È senza ambizione.
- Lei è senza ambizione.
- È senza ambizioni.
- Lei è senza ambizioni.

- Tu es dépourvu d'ambition.
- Tu es dépourvue d'ambition.
- Vous êtes dépourvu d'ambition.
- Vous êtes dépourvue d'ambition.
- Vous êtes dépourvus d'ambition.
- Vous êtes dépourvues d'ambition.

- Sono privo di ambizioni.
- Io sono privo di ambizioni.
- Sono priva di ambizioni.
- Io sono priva di ambizioni.
- Sono senza ambizioni.
- Io sono senza ambizioni.
- Sono senza ambizione.
- Io sono senza ambizione.

- Je suis dépourvu d'ambition.
- Je suis dépourvue d'ambition.

priva di gloria, e vide le sue truppe sconfitte da una sortita alleata nella battaglia di Barrosa.

sans gloire, et a vu ses troupes vaincues par une sortie alliée à la bataille de Barrosa.