Translation of "Saper" in French

Vorrei saper parlare l'inglese.

J'aimerais savoir parler anglais.

Mi piacerebbe saper nuotare.

J'aimerais savoir nager.

Poi bisogna saper instaurare rapporti.

Vous devez vous préparer à créer des liens.

E saper tollerare molti rifiuti.

Ils ont naturellement une tolérance élevée face au rejet.

Rispose di saper nuotare bene.

Il répondit qu'il savait bien nager.

Bisogna saper leggere fra le righe.

Il faut savoir lire entre les lignes.

È un vantaggio saper usare un computer.

C'est un avantage d'être capable d'utiliser un ordinateur.

Saper dissimulare è la conoscenza dei re.

Savoir dissimuler est le savoir des rois.

È utile saper parlare francese a Parigi.

Il est utile de savoir parler français à Paris.

Si vanta di saper parlare sei lingue diverse.

Il se vante de pouvoir parler six langues différentes.

Voglio saper qual è il tuo gruppo sanguigno.

Je veux connaître le groupe sanguin de Tom.

Non c'è bisogno di saper volare per catturare un uccello.

Point n'est besoin de savoir voler pour capturer un oiseau.

L'istruttore deve anche essere un amico. Chi impara deve saper ringraziare.

L'instructeur doit également être un ami. Qui apprend doit savoir remercier.

- Tom dice di saper leggere un libro in francese.
- Tom dice che riesce a leggere un libro in francese.

Tom dit qu'il arrive à lire un livre en français.

Anche se le tue frasi erano in realtà prive di significato, almeno hai la possibilità di saper fare delle belle frasi.

Même si tes phrases étaient effectivement vides de sens, au moins tu as la chance de savoir faire de belles phrases.

- Non c'è bisogno di essere in grado di volare per catturare un uccello.
- Non c'è bisogno di saper volare per catturare un uccello.

Point n'est besoin de savoir voler pour capturer un oiseau.