Translation of "Ritornerò" in French

Ritornerò.

Je reviendrai.

- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Io ritornerò presto.

Je serai bientôt de retour.

Non ritornerò.

Je ne rentrerai pas.

- Tornerò.
- Ritornerò.

- Je reviens.
- Je reviendrai.

Ritornerò presto.

- Je serai bientôt de retour.
- Je reviens bientôt.
- Je reviens vite.
- Je serai vite de retour.

Arrivederci, ritornerò domani.

Au revoir, je reviendrai demain.

Ritornerò tra un'ora.

Je serai de retour d'ici une heure.

Io ritornerò presto.

Je serai bientôt de retour.

- Non ritornerò.
- Non tornerò.
- Io non tornerò.
- Io non ritornerò.

Je ne reviendrai pas.

- Torno subito.
- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.
- Io ritornerò presto.

- Je serai bientôt de retour.
- Je reviens bientôt.
- Je serai de retour dans une minute.
- Je reviens tout de suite.
- Je reviens vite.
- Je serai vite de retour.
- Je reviens de suite.

- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.

Je serai bientôt de retour.

- Ritornerò in Finlandia per vedere Marika.
- Io ritornerò in Finlandia per vedere Marika.

Je retournerai en Finlande pour voir Marika.

Ritornerò a lavorare in ufficio.

Je vais retourner travailler au bureau.

- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.

- Je serai bientôt de retour.
- Je reviens bientôt.

E adesso ritornerò a un punto più generale.

Maintenant, je vais essayer de généraliser un peu.

Ritornerò qui soltanto sabato sera o domenica mattina.

Je ne reviendrai ici que samedi soir ou dimanche matin.

- Tornerò alle 6:30.
- Ritornerò alle 6:30.

- Je reviens à 6 heures et demie.
- Je reviendrai à six heures et demie.

- Ritornerò immediatamente.
- Sarò di ritorno in un attimo.

Je serai de retour en un tournemain.

- Ritorno fra un'ora.
- Tornerò tra un'ora.
- Ritornerò tra un'ora.

Je reviens dans une heure.

- Torno subito.
- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.
- Io tornerò presto.
- Io ritornerò presto.
- Sarò presto di ritorno.
- Io sarò presto di ritorno.

- Je serai bientôt de retour.
- Je serai de retour dans une minute.
- Je reviens tout de suite.
- Je reviens vite.
- Je reviens de suite.

- Tornerò alle 6:30.
- Ritornerò alle 6:30.
- Ritorno alle sei e mezza.

- Je reviens à 6 heures et demie.
- Je reviendrai à six heures et demie.

- Tornerò tra un minuto.
- Ritornerò tra un minuto.
- Sarò di ritorno in un minuto.

Je reviens dans une minute.

- Ritorno fra un'ora.
- Torno tra un'ora.
- Tornerò tra un'ora.
- Ritornerò tra un'ora.
- Sarò di ritorno da qui a un'ora.
- Io sarò di ritorno da qui a un'ora.

- Je serai de retour dans une heure.
- Je serai de retour d'ici une heure.
- Je reviens dans une heure.