Translation of "Subito" in Chinese

- Verrò subito.
- Arrivo subito.
- Vengo subito.

我馬上就来。

- Arrivo subito.
- Arrivo immediatamente.
- Vengo subito.

- 我馬上就来。
- 我來了。

- Sarò subito da te.
- Sarò subito da voi.
- Sarò subito da lei.

我馬上就来。

- Siamo diventati subito amici.
- Diventammo subito amici.

我們馬上成為了朋友。

- Voglio che veniate subito.
- Voglio che venga subito.
- Voglio che tu venga subito.
- Voglio che lei venga subito.
- Voglio che voi veniate subito.

我想您马上来。

Torno subito.

我很快就會回來。

- Certamente. Lo cercherò subito.
- Certamente. La cercherò subito.

当然，我现在就去找。

- Voglio che veniate subito.
- Voglio che venga subito.

我想您马上来。

- Ho pensato subito a te!
- Ho subito pensato a te!
- Io ho subito pensato a te!
- Ho subito pensato a voi!
- Io ho subito pensato a voi!
- Ho subito pensato a lei!
- Io ho subito pensato a lei!
- Ho pensato subito a voi!
- Ho pensato subito a lei!

我马上想到了你！

Devi farlo subito.

- 您必须马上做。
- 你必须马上做。

Devo andarci subito?

我一定要馬上去嗎？

Dovresti farlo subito.

你應該很快那樣做。

L'incendio fu domato subito.

火馬上就被撲熄了。

- Parti immediatamente!
- Parti subito!

请马上离开！

Fai subito i compiti.

快去做作业。

- Faresti meglio ad andare subito a dormire.
- Faresti meglio ad andare subito a letto.
- Faresti meglio a coricarti subito.

你最好马上去睡觉。

- A Tom servono subito i soldi.
- A Tom serve subito il denaro.

湯姆現在就需要錢。

- Faresti meglio a tagliarti i capelli subito.
- Fareste meglio a tagliarvi i capelli subito.
- Farebbe meglio a tagliarsi i capelli subito.

你最好立刻剪頭髮。

Ho pensato subito a te!

我马上想到了你！

Vai subito, altrimenti farai tardi.

立刻走，否則你會遲到。

Le porto subito il conto.

我马上把帐单拿给您。

- Tom è un principiante, ma impara subito.
- Tom è un principiante, però impara subito.

湯姆是個初學者，但他趕上得很快。

Il sistema entrerà subito in vigore.

系统很快就要实施了。

Ha risposto subito alla mia lettera.

她立刻回信給我。

Te lo dico subito quando arriverà.

她來到的時候我會通知你。

- Avrò degli esami subito dopo le vacanze estive.
- Io avrò degli esami subito dopo le vacanze estive.

我放完暑假馬上就要考試了。

- Devi cominciare immediatamente.
- Tu devi cominciare subito.

你應該立即開始。

Se avessi i soldi, comprerei subito quel computer.

我有钱的话，我就买这台电脑。

- Ha iniziato a piacerle da subito.
- Le piacque immediatamente.

她立刻開始喜歡他了。

- Torno subito.
- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.
- Io ritornerò presto.

我马上回来。

L’errore si è manifestato subito all’inizio o solo in seguito? - Quando?

错误在开始时就显示的？还是过后才显示的？什么时候显示的？

Amo questo lavoro perché si vede subito il risultato, è molto gratificante.

我喜欢这个工作因为它立竿见影，让人很有成就感。

- Dick ha avuto un incidente stradale.
- Dick ha subito un incidente stradale.
- Dick è stato coinvolto in un incidente stradale.

迪克發生了一起交通事故。

- Torno subito.
- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.
- Io tornerò presto.
- Io ritornerò presto.
- Sarò presto di ritorno.
- Io sarò presto di ritorno.

我很快就會回來。