Examples of using "Subito" in a sentence and their french translations:
- J'arrive tout de suite.
- J'arrive.
- J'arrive immédiatement.
- Je serai là aussitôt.
Commençons tout de suite.
- Répondez-moi tout de suite.
- Réponds-moi immédiatement.
Commençons tout de suite.
On revient tout de suite.
Partez tout de suite !
Nous devons commencer immédiatement.
Allez !
- J'arrive tout de suite.
- J'arrive immédiatement.
Je veux que vous veniez de suite.
Partez immédiatement !
- Je serai bientôt de retour.
- Je reviens bientôt.
- Je serai de retour dans une minute.
- Je reviens immédiatement.
Il va revenir tout de suite.
Je veux que vous veniez de suite.
- J'arrive tout de suite.
- J'arrive immédiatement.
- J'ai tout de suite pensé à toi !
- J'ai tout de suite pensé à vous !
- Fais-le immédiatement !
- Faites-le immédiatement.
J'ai tout de suite pensé à vous !
Nous devons agir immédiatement.
Tu devrais y aller de suite.
Tom sera de retour d'ici peu.
- Tu dois le faire immédiatement.
- Vous devez le faire immédiatement.
Il va venir dans un instant.
- Je l'apporte de suite.
- Je l'apporte tout de suite.
- Je l'apporte de ce pas.
- Je l'apporte immédiatement.
- Nous devons commencer immédiatement.
- Nous devons commencer tout de suite.
- Tu dois t'en aller immédiatement.
- Il faut sortir tout de suite.
Dois-je y aller tout de suite ?
Je vais le faire maintenant.
Tom est sur le point de commencer.
Je lui écris maintenant.
Je lui écris maintenant.
Faites-le immédiatement.
J'ai tout de suite pensé à toi !
Fais-le immédiatement !
- Le feu fut rapidement éteint.
- Le feu a immédiatement été éteint.
Je veux que vous veniez de suite.
Nous avons tout de suite sympathisé.
Confesse-le sur-le-champ !
Nous ne pouvons partir à l'instant.
Je reviens immédiatement.
Dis-lui de nous les apporter de suite !
Tu t'y habitueras en très peu de temps.
Pars immédiatement !
Pars immédiatement !
- Je reviens tout de suite.
- Je serai vite de retour.
- Je reviens de suite.
- Je reviens immédiatement.
- Il s'endormit tout de suite.
- Il s'endormit aussitôt.
Il faut qu'on s'en aille vite !
- Ne vous en faites pas ! Je serai bientôt de retour.
- Ne t'en fais pas ! Je serai bientôt de retour.
- Ne vous faites pas de souci ! Je serai bientôt de retour.
- Ne te fais pas de souci ! Je serai bientôt de retour.
Tu ferais mieux d'aller dormir immédiatement.
Comme je l'avais déjà vu, je l'ai tout de suite reconnu.
ou à subir des agressions.
et j’ai vite disparu sous la surface,
La classe mondiale est là tout de suite,
Vous devez tout ranger tout de suite.
J'ai tout de suite pensé à toi !
- Allez-y immédiatement, autrement vous serez en retard.
- Vas-y toute de suite, autrement tu seras en retard.
Je vous apporte l’addition tout de suite.
Tu ferais mieux de commencer tout de suite.
Tu t'habitueras vite à ce temps froid.
Tu dois immédiatement aller consulter un médecin.
Prépare-toi pour le voyage une fois pour toutes.
L'entreprise a subi de grosses pertes.
Pourquoi ne l'as-tu pas dit tout de suite ?
On s'est bien entendu dès le départ.
Je vous apporterai votre décompte tout de suite.
Tom est débutant, mais il apprend vite.
Je veux y aller tout de suite.
- Il s'est endormi de suite.
- Il s'endormit tout de suite.
- Il s'endormit aussitôt.
- Il s'est endormi immédiatement.
- Il s'endormit immédiatement.
Le moment où il commence à débattre, il explose.
J'ai besoin d'être récupéré, et vite !
Le requin l'attrape.
- J'ai hâte de te voir bientôt.
- Je suis impatient de te voir bientôt.
- Je suis impatiente de te voir bientôt.
Le système entrera bientôt en application.
- Elle répondit sans attendre à ma lettre.
- Elle répondit sans délai à ma lettre.
- Elle répondit immédiatement à ma lettre.
Dois-je y aller à l'instant ?
- Je t'avertirai quand elle arrivera.
- Je t'informerai si elle arrive.
Je vais le faire maintenant.
Je me suis immédiatement mise à pleurer.
Je t'appellerai juste après la réunion.
Elle était déconcertée et changea juste de sujet.
On doit appeler l'hélico et l'amener à l'hôpital au plus vite.
Immédiatement après être devenu président,
Ils l'ont tout de suite surmonté. C'est comme ça.
Nous devons improviser si quelque chose ne fonctionne pas tout de suite.
Arrivé à la gare, il appela aussitôt un taxi.
- Lorsqu'ils me virent, ils cessèrent subitement de parler.
- Lorsqu'elles me virent, elles cessèrent subitement de parler.
- Je m'informerai et vous le ferai savoir immédiatement.
- Je m'informerai et te le ferai savoir immédiatement.
Tu devrais commencer sur-le-champ.
J'ai su tout de suite que tu étais un préféré.
On doit appeler l'hélico et l'amener à l'hôpital au plus vite.
On sent déjà un peu plus de fraîcheur.
On doit appeler l'hélico et l'amener à l'hôpital au plus vite.
Il faut trouver de l'aide immédiatement.