Translation of "Rischioso" in French

Ma è rischioso.

Mais c'est risqué.

Questo sembra rischioso.

- Ça a l'air risqué.
- Cela semble être risqué.

Sta diventando piuttosto rischioso.

Ça devient périlleux.

Sta diventando molto rischioso.

Ça se complique.

È molto rischioso, sappilo.

C'est très risqué, je vous le dis.

- È troppo rischioso.
- È troppo rischiosa.

C'est trop risqué.

- È molto rischioso.
- È molto rischiosa.

C'est fort risqué.

È stato rischioso, scivoloso, scomodo da scalare,

C'était pas évident, glissant, difficile à escalader,

- Lascia perdere. È troppo rischioso.
- Lascia perdere. È troppo rischiosa.
- Lasciate perdere. È troppo rischioso.
- Lasciate perdere. È troppo rischiosa.
- Lasci perdere. È troppo rischioso.
- Lasci perdere. È troppo rischiosa.

- Oublie ! C'est trop risqué.
- Oubliez ! C'est trop risqué.
- Laisse tomber ! C'est trop risqué.
- Laissez tomber ! C'est trop risqué.

Credo di avere abbastanza corda, ma è rischioso.

Je pense avoir assez de corde, mais c'est un risque.

- Penso che sia troppo rischioso.
- Io penso che sia troppo rischioso.
- Penso che sia troppo rischiosa.
- Io penso che sia troppo rischiosa.

Je pense que c'est trop risqué.

Scalare una scogliera è sempre rischioso. Questa è piuttosto scoscesa,

Escalader une falaise, c'est dangereux. Celle-ci a l'air assez escarpée,

Mangiare nella natura è sempre rischioso e adesso siamo nei guai.

Manger dans la nature est toujours risqué, et maintenant, on est dans le pétrin.

Un immenso rischieramento come questo, proprio davanti al nemico, era altamente rischioso.

Un tel redéploiement devant l'ennemi était très risqué.

- È più rischioso di quanto non sembri.
- È più rischiosa di quanto non sembri.

C'est plus risqué que ça en a l'air.