Translation of "Rischiosa" in French

È una proposta rischiosa.

C'est une proposition risquée.

- È troppo rischioso.
- È troppo rischiosa.

C'est trop risqué.

- È molto rischioso.
- È molto rischiosa.

C'est fort risqué.

O in quella speranza radicale e rischiosa

ou cet espoir radical et dangereux

- Lascia perdere. È troppo rischioso.
- Lascia perdere. È troppo rischiosa.
- Lasciate perdere. È troppo rischioso.
- Lasciate perdere. È troppo rischiosa.
- Lasci perdere. È troppo rischioso.
- Lasci perdere. È troppo rischiosa.

- Oublie ! C'est trop risqué.
- Oubliez ! C'est trop risqué.
- Laisse tomber ! C'est trop risqué.
- Laissez tomber ! C'est trop risqué.

- Penso che sia troppo rischioso.
- Io penso che sia troppo rischioso.
- Penso che sia troppo rischiosa.
- Io penso che sia troppo rischiosa.

Je pense que c'est trop risqué.

- È più rischioso di quanto non sembri.
- È più rischiosa di quanto non sembri.

C'est plus risqué que ça en a l'air.