Translation of "Risalgono" in French

Questi dipinti risalgono al XVI secolo.

Les peintures datent du XVIe siècle.

Aiutate dall'improvvisa marea, migliaia di esemplari risalgono in superficie.

Aidés par la marée de la nouvelle lune, des milliers de ses semblables remontent à la surface.

Al tramonto... i pesci di cui si nutrono le otarie risalgono dagli abissi.

Au coucher du soleil, les poissons dont se nourrissent les otaries sortent des profondeurs.

Al largo della costa dell'Alaska, i salmoni risalgono il fiume per deporre le uova.

Au large de l'Alaska, les saumons remontent la rivière vers leur frayère.