Translation of "Otarie" in French

Le otarie sono più agili.

Les otaries sont plus agiles.

Purtroppo, le calorie bruciate dalle otarie madri

Malheureusement, les calories dépensées par les mères otaries

Ha sistemato una targhetta GPS su alcune otarie madri,

a posé des balises GPS sur certaines otaries femelles,

Ma le otarie non sono gli unici predatori qui.

Mais ce ne sont pas les seuls chasseurs, ici.

Ma il sole basso delinea le sagome delle otarie.

Mais le soleil révèle la silhouette de l'otarie.

Ma prima o poi le altre otarie devono sfamarsi.

Mais tôt ou tard, les autres otaries doivent bien se nourrir.

Anche se simili alle otarie orsine, sono sette volte più grandi.

Bien que proches cousins des otaries à fourrure, ils sont sept fois plus gros.

Al calare della notte, le otarie avrebbero più possibilità di passare inosservate.

Une fois la nuit tombée, les otaries auront de meilleures chances de passer inaperçues.

Dove si vedono squali bianchi cacciare le otarie usando la luce artificiale.

où l'on sait que les grands requins blancs chassent grâce à la lumière artificielle.

Al tramonto... i pesci di cui si nutrono le otarie risalgono dagli abissi.

Au coucher du soleil, les poissons dont se nourrissent les otaries sortent des profondeurs.

Questa piccola isola a Mossel Bay, in Sudafrica, ospita 4.000 otarie orsine del Capo.

Cette petite île de Mossel Bay, en Afrique du Sud, abrite 4 000 otaries à fourrure du Cap.

Una volta oltre le luci delle città, nell'oceano buio, le otarie orsine sono al sicuro.

Loin des lumières de la ville, l'obscurité de l'océan protège davantage les otaries.