Translation of "Uova" in Polish

- Mangiamo delle uova.
- Noi mangiamo delle uova.

Jemy jajka.

Piccole uova.

Spójrzcie, jajeczka

- Scusi. Dove sono le uova?
- Mi scusi. Dove sono le uova?
- Scusami. Dove sono le uova?
- Scusa. Dove sono le uova?
- Scusatemi. Dove sono le uova?
- Scusate. Dove sono le uova?

Przepraszam, gdzie są jajka?

- Sto pitturando uova di Pasqua.
- Io sto pitturando uova di Pasqua.
- Sto pitturando delle uova di Pasqua.
- Io sto pitturando delle uova di Pasqua.

Maluję pisanki.

- Vuoi un po' di uova strapazzate?
- Vuole un po' di uova strapazzate?
- Volete un po' di uova strapazzate?

Masz ochotę na trochę jajecznicy?

- Non mi piacciono le uova.
- A me non piacciono le uova.

- Nie lubię jajek.
- Nie lubię jaj.

- Sto preparando delle uova strapazzate.
- Io sto preparando delle uova strapazzate.

Robię jajecznicę.

Quelle uova di rana.

To ten żabi skrzek.

Gli involucri delle uova.

Otoczek jajek?

Tutte quelle uova schiuse.

Wszystkie ośmiornice się wykluły.

Adoro le uova sode.

Uwielbiam jajka na twardo.

Gli uccelli depongono uova.

- Ptaki znoszą jajka.
- Ptaki składają jaja

Gli alligatori depongono le uova?

Czy aligatory składają jaja?

- Lo sai che non mi piacciono le uova.
- Lo sa che non mi piacciono le uova.
- Lo sapete che non mi piacciono le uova.
- Lo sa che a me non piacciono le uova.
- Lo sai che a me non piacciono le uova.
- Lo sapete che a me non piacciono le uova.

Wiesz, że nie lubię jajek.

- Mary ha bisogno di una dozzina di uova.
- A Mary serve una dozzina di uova.

Maria potrzebuje tuzina jajek.

Guarda questo. Sono uova di rana.

Spójrzcie. To żabi skrzek.

Ci sono molte uova nella scatola.

W tym pudełku jest sporo jajek.

Quante uova ci sono in cucina?

Ile jajek jest w kuchni?

Mary vuole una dozzina di uova.

Mary chce tuzin jajek.

Il prezzo delle uova sta salendo.

Cena jaj wzrasta.

È sicuro mangiare le uova crude?

- Czy bezpiecznie jest jeść surowe jajka?
- Czy jedzenie surowych jajek jest niebezpieczne?

- Quante uova sei stato in grado di prendere ieri?
- Quante uova sei stata in grado di prendere ieri?
- Quante uova è stata in grado di prendere ieri?
- Quante uova è stato in grado di prendere ieri?
- Quante uova siete stati in grado di prendere ieri?
- Quante uova siete state in grado di prendere ieri?

Ile jajek byłeś w stanie dostać wczoraj?

Che le leggende su carne, uova e latticini sono i fatti su carne, uova e latticini.

ucząc się wiary w mity dotyczące mięsa, jaj i nabiału.

- Non puoi fare le omelette senza rompere le uova.
- Non potete fare le omelette senza rompere le uova.
- Non può fare le omelette senza rompere le uova.
- Non si possono fare le omelette senza rompere le uova.

Nie możesz zrobić omletów bez rozbicia jajek.

- Non mettere tutte le tue uova nello stesso paniere.
- Non mettete tutte le vostre uova nello stesso paniere.
- Non metta tutte le sue uova nello stesso paniere.

Nie wkładaj wszystkich jajek do jednego koszyka.

Quindi, se puoi scegliere, evita le uova!

Więc jeśli masz wybór, unikaj jajek!

Le uova sono economiche in questa stagione.

Jaja są tanie w tym sezonie.

Uova d'uccello. Sono annidati in questa ginestra spinosa.

Ptasie jaja. W tym kolcoliście jest gniazdo.

Portano le loro uova fecondate nelle acque superficiali...

Wynoszą zapłodnione jajeczka na płycizny,

E fiuta le femmine, appesantite dalle uova sostanziose.

I wyczuwa samice pełne odżywczej ikry.

Ossigena le uova con il sifone, prendendosene cura.

Dotlenia jaja swoim syfonem i się nimi zajmuje.

Tom mangia le uova senza sale o pepe.

Tom je jajka bez soli i pieprzu.

Tom e Mary decorarono delle uova per Pasqua.

Tom i Mary dekorowali jaja na Wielkanoc.

- Un dottore mi ha detto che mangiare uova mi faceva male.
- Un dottore mi disse che mangiare uova mi faceva male.

Lekarz powiedział, że jajka są dla mnie niezdrowe.

A deporre le uova. Con meno predatori in giro,

by złożyć własne jaja. W nocy jest mniej drapieżników,

Dopo l'accoppiamento, la femmina va sottoterra per deporre le uova...

Po wszystkim ona zmierza pod ziemię złożyć jajeczka...

Tom e Mary colorarono un po' di uova per Pasqua.

Tom i Mary malowali trochę jajek na Wielkanoc.

Appena espelle le uova, i maschi rilasciano una nuvola di sperma.

Kiedy tylko uwolni jajeczka, samce wypuszczają smugę plemników.

Una gran parte del suo corpo è data a quelle uova.

Ogromną część ciała oddała jajom.

Le uova vengono deposte nel retro, al buio. È impossibile vederle.

Jaja składane są z tyłu, w ciemności. Nie da się ich zobaczyć.

E cronometrando la sua morte proprio per la schiusa delle uova.

i dokładnie zgrywa moment swojej śmierci z wykluciem się jaj.

Ma per sopravvivere, le uova sono sempre una grande fonte di energia.

Ale jaja dla rozbitka prawie zawsze są świetnym źródłem energii.

Pescandole dopo che hanno rilasciato le uova, l'impatto sulla popolazione è ridotto.

Wyławiają je, kiedy już złożą jaja. To nie zaburza ich populacji.

Appena deporrà le sue 15 uova, dovrà tornare da dove è venuta.

Po złożeniu 15 jaj musi jeszcze wrócić.

È per via delle uova crude. Lo sapevo che era una cattiva idea.

To przez to surowe jajko. Wiedziałem, że to zły pomysł.

Al largo della costa dell'Alaska, i salmoni risalgono il fiume per deporre le uova.

U wybrzeży Alaski łososie płyną na tarło w górze rzeki.

Uova di rana o pesca con la lancia? Il cibo è importante in ogni missione.

A więc żabi skrzek czy łowienie ryb? Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

Le prime uova sono state deposte quasi due mesi fa, e ora iniziano a schiudersi.

Pierwsze jaja złożono prawie dwa miesiące temu, teraz zaczynają się wykluwać.

La marea allontana le uova fecondate dalle bocche affamate della barriera... verso il mare aperto.

Odpływ zabiera zapłodnione jajeczka z dala od pełnej żarłocznych istot rafy. Niesie je na głęboką wodę.