Translation of "Recenti" in French

- Hai delle foto recenti di Marika?
- Tu hai delle foto recenti di Marika?

As-tu des photos récentes de Marika ?

Le stime più recenti dagli USA

Les dernières estimations des États-Unis

Paragoniamo i più recenti dati sul presente

Comparons les plus récentes données

I dispositivi pod più recenti contengono sali di nicotina,

Les appareils pods les plus récents contiennent un sel de nicotine,

Sebbene molte delle costruzioni più recenti siano di alta qualità,

bien que les dernières constructions soient de plus grande qualité,

Ma una delle innovazioni più recenti nella produzione di alimenti

L'une des innovations les plus récentes en production alimentaire

Ricerche recenti mostrano come possiamo far saltare queste cinque difese

De nouvelles recherches montrent comment inverser ces cinq défenses

I recenti progressi nel campo della medicina sono degni di nota.

Les récentes avancées de la médecine sont remarquables.

I recenti progressi della medicina daranno inizio a una nuova era nel campo delle cure mediche.

Les récentes avancées de la médecine introduiront un nouvel âge dans les soins médicaux.

I recenti scandali che coinvolgono i chierichetti e i capi religiosi hanno minato la fede che la gente ha nella Chiesa.

Les récents scandales impliquant des chefs religieux et des enfants de chœur ont sérieusement entamé la foi des gens dans les églises.

- “L’economia allarga l’Atlantico”, titola La Stampa dopo le controverse dichiarazioni di Barack Obama, secondo cui le magre prospettive di crescita negli Stati Uniti sono dovute alla cattiva gestione della crisi dell’eurozona.
- "L'economia ha aperto una faglia nell'Atlantico", annuncia La Stampa, riferendo dell'impatto delle recenti dichiarazioni di Barack Obama implicanti che la cattiva gestione della crisi dell'Eurozona è da biasimare per le prospettive deboli per la crescita negli Stati Uniti.

“L’économie éloigne les deux rives de l’Atlantique”, La Stampa résume ainsi les conséquences des récentes déclarations de Barack Obama, selon lesquelles les maigres perspectives de croissance des États-Unis sont dues à la mauvaise gestion de la crise de la zone euro.