Translation of "Contengono" in French

- Le sue vene contengono acqua.
- Le vostre vene contengono acqua.

Vos veines contiennent de l'eau.

- I tangerini contengono molta vitamina C.
- I mandarini tangerini contengono molta vitamina C.

Les mandarines contiennent beaucoup de vitamine C.

I frutti contengono dei semi.

- Les fruits portent des graines.
- Les fruits contiennent des graines.

Tutti i dizionari contengono errori.

Tous les dictionnaires comportent des erreurs.

Le carote contengono molta vitamina A.

Les carottes contiennent beaucoup de vitamine A.

Le arance contengono molta vitamina C.

Les oranges sont riches en vitamine C.

L'acido agisce sulle cose che contengono metallo.

L'acide agit sur les choses qui contiennent du métal.

E anche se sono molto salate, contengono ottimi nutrienti.

et même si c'est très salé, c'est plein de nutriments.

I dispositivi pod più recenti contengono sali di nicotina,

Les appareils pods les plus récents contiennent un sel de nicotine,

Cosicché i singoli individui contengono già molta diversità genetica.

sorte que les individus individuels contiennent déjà une grande diversité génétique.

I fumetti moderni contengono troppe scene violente e sessuali.

Les bandes dessinées actuelles comportent beaucoup trop de scènes violentes et sexuelles.

Mangiare alimenti che contengono antiossidanti fa bene alla salute.

Manger des aliments contenant des anti-oxydants est bon pour la santé.

Ci portiamo dietro dispositivi che contengono tutte le nostre password,

Nous portons des machines qui contiennent tous nos mots de passe

I cromosomi nelle nostre cellule contengono tutto il nostro materiale genetico.

Les chromosomes de nos cellules contiennent l'ensemble de notre matériel génétique.

Contengono un bel po' di carboidrati ed enzimi naturali e fanno bene.

et ça contient des glucides et de bonnes enzymes naturelles, et ça, c'est bien.

Riempie le sacche delle guance, che contengono il 10% del suo peso corporeo.

Elle bourre ses abajoues jusqu'à 10 % de sa masse corporelle.

Non ci sono frasi in inglese su Tatoeba che contengono la parola "Lego".

Il n'y a pas de phrase anglaise sur Tatoeba qui contienne le mot "Lego".

Molte frasi in Toki Pona, che ho aggiunto a Tatoeba, contengono ancora errori, che il mio insegnante corregge, con gentilezza e pazienza.

De nombreuses phrases en Toki Pona, que j'ai ajoutées à Tatoeba, contiennent encore des erreurs, que mon professeur corrige, gentiment et patiemment.

- I rimedi omeopatici non contengono altro che acqua, in quanto la sostanza originale è stata diluita al punto che non ne rimane alcuna molecola.
- I rimedi omeopatici non contengono altro che acqua, in quanto la sostanza originale è stata diluita al punto che non ne resta alcuna molecola.

Les remèdes homéopathiques ne contiennent rien d'autre que de l'eau, étant donné que la substance d'origine a été diluée jusqu'au point où pas une molécule n'en subsiste.