Translation of "Marika" in French

- Odio Marika.
- Io odio Marika.
- Detesto Marika.
- Io detesto Marika.

Je déteste Marika.

- Dov'è Marika ora?
- Dov'è Marika adesso?

Où est Marika maintenant ?

- Vedrò Marika stasera.
- Io vedrò Marika stasera.
- Vedrò Marika questa sera.
- Io vedrò Marika questa sera.

Je vais voir Marika ce soir.

- Voglio dimenticare Marika.
- Io voglio dimenticare Marika.

Je veux oublier Marika.

Odio Marika.

Je déteste Marika.

- Marika mi ama ancora?
- Piaccio ancora a Marika?
- Io piaccio ancora a Marika?

Marika m'aime-t-elle encore ?

- Dove vive Marika ora?
- Dove vive Marika adesso?

Où vit Marika maintenant ?

- A Marika piaceva ballare.
- A Marika piaceva danzare.

Marika aimait danser.

- Marika adorava questa canzone.
- Marika adorava quella canzone.

Marika adorait cette chanson.

- Cos'hai fatto a Marika?
- Che cos'hai fatto a Marika?
- Che hai fatto a Marika?

Qu'as-tu fait à Marika ?

- Non c'è che Marika in Finlandia.
- C'è solo Marika in Finlandia.
- C'è solamente Marika in Finlandia.
- C'è soltanto Marika in Finlandia.

Il n'y a pas que Marika en Finlande.

- Marika ha un nuovo fidanzato.
- Marika ha un nuovo ragazzo.
- Marika ha un nuovo moroso.

Marika a un nouveau petit ami.

- Non mi parlare di Marika.
- Non parlarmi di Marika.

Ne me parle pas de Marika.

- Marika pensa ancora a me?
- Marika mi pensa ancora?

Marika pense-t-elle encore à moi ?

- Cos'è successo a Marika?
- Che cos'è successo a Marika?

Qu'est-il arrivé à Marika ?

- Sono qui per Marika.
- Io sono qui per Marika.

Je suis ici pour Marika.

- Meriti meglio di Marika.
- Tu meriti meglio di Marika.

Tu mérites mieux que Marika.

Voglio dimenticare Marika.

Je veux oublier Marika.

Chi è Marika?

Qui est Marika ?

Marika è felice?

Marika est-elle heureuse ?

Marika è egocentrica.

Marika est une égocentrique.

Io odio Marika.

Je déteste Marika.

Marika parlava svedese?

Marika parlait-elle suédois ?

- Cosa ti ho fatto, Marika?
- Che cosa ti ho fatto, Marika?
- Che ti ho fatto, Marika?

Que t'ai-je fait, Marika ?

- A cosa pensa ora Marika?
- A cosa pensa adesso Marika?

A quoi pense Marika maintenant ?

- Dove sta lavorando Marika ora?
- Dove sta lavorando Marika adesso?

Où travaille Marika maintenant ?

- Marika non è la mia fidanzata.
- Marika non è la mia ragazza.
- Marika non è la mia morosa.

Marika n'est pas ma petite amie.

- Vorrei vivere lontano da Marika.
- Io vorrei vivere lontano da Marika.

Je voudrais vivre loin de Marika.

- Non parlarmi più di Marika.
- Non mi parlare più di Marika.

Ne me parle plus de Marika.

- Non riesce a dimenticare Marika.
- Lui non riesce a dimenticare Marika.

Il n'arrive pas à oublier Marika.

- Non riesco a dimenticare Marika.
- Io non riesco a dimenticare Marika.

Je n'arrive pas à oublier Marika.

- Pensi che Marika mi perdonerà?
- Tu pensi che Marika mi perdonerà?

Penses-tu que Marika me pardonnera ?

- Mi piacerebbe tanto dimenticare Marika.
- A me piacerebbe tanto dimenticare Marika.

J'aimerais tant oublier Marika.

- Sapete tutti chi è Marika.
- Voi sapete tutti chi è Marika.

Vous savez tous qui est Marika.

- Non riesco a dimenticarti, Marika.
- Io non riesco a dimenticarti, Marika.

Je n'arrive pas à t'oublier, Marika.

- Non avresti dovuto sposare Marika.
- Tu non avresti dovuto sposare Marika.

Tu n'aurais pas dû épouser Marika.

- Marika è un personaggio fittizio.
- Marika è un personaggio di finzione.

Marika est un personnage de fiction.

Marika si è sposata?

Marika s'est-elle mariée ?

Chi è questa Marika?

C'est qui cette Marika ?

Marika era esageratamente gelosa.

Marika était exagérément jalouse.

Marika pensa a me?

Marika pense-t-elle à moi ?

Marika è eccessivamente gelosa.

Marika est excessivement jalouse.

Sono qui per Marika.

Je suis ici pour Marika.

Dove vive Marika adesso?

Où vit Marika maintenant ?

Dove vive Marika ora?

Où vit Marika maintenant ?

Marika mi ha insultato.

Marika m'a insulté.

- Che devo fare per dimenticare Marika?
- Che cosa devo fare per dimenticare Marika?
- Cosa devo fare per dimenticare Marika?

Que dois-je faire pour oublier Marika ?

- Marika è la mia ex-fidanzata finlandese.
- Marika è la mia ex-ragazza finlandese.
- Marika è la mia ex-morosa finlandese.
- Marika è la mia ex finlandese.

Marika est mon ex-petite amie finlandaise.

- Marika non ha niente di speciale.
- Marika non ha nulla di speciale.

Marika n'a rien de spécial.

- A Marika piaceva ascoltare questa canzone.
- A Marika piaceva ascoltare quella canzone.

Marika aimait écouter cette chanson.

- Marika ascoltava questa canzone ogni giorno.
- Marika ascoltava quella canzone ogni giorno.

Marika écoutait cette chanson tous les jours.

- Vorrei cancellare Marika dalla mia memoria.
- Io vorrei cancellare Marika dalla mia memoria.
- Mi piacerebbe cancellare Marika dalla mia memoria.
- A me piacerebbe cancellare Marika dalla mia memoria.

J'aimerais effacer Marika de ma mémoire.

- Sapete tutti che a me piace Marika.
- Sapete tutti che io amo Marika.
- Voi sapete tutti che io amo Marika.
- Voi sapete tutti che a me piace Marika.

Vous savez tous que j'aime Marika.

- Marika non è più la mia ragazza.
- Marika non è più la mia fidanzata.
- Marika non è più la mia morosa.

Marika n'est plus ma petite amie.

- Cosa dovrei fare per dimenticare Marika?
- Che cosa dovrei fare per dimenticare Marika?

Que devrais-je faire pour oublier Marika ?

- Vorrei scrivere una lettera a Marika.
- Io vorrei scrivere una lettera a Marika.

Je voudrais écrire une lettre à Marika.

- Hai delle foto recenti di Marika?
- Tu hai delle foto recenti di Marika?

As-tu des photos récentes de Marika ?

- Cos'è successo tra te e Marika?
- Che cos'è successo tra te e Marika?

Que s'est-il passé entre toi et Marika ?

- Non mi piace vedere così Marika.
- A me non piace vedere così Marika.

Je n'aime pas voir Marika comme ça.

- Non mi piace vedere Marika piangere.
- A me non piace vedere Marika piangere.

Je n'aime pas voir Marika pleurer.

- Ritornerò in Finlandia per vedere Marika.
- Io ritornerò in Finlandia per vedere Marika.

Je retournerai en Finlande pour voir Marika.

- Sono Marika, la sua ex moglie.
- Io sono Marika, la sua ex moglie.

Je suis Marika, son ex-femme.

Marika non mi chiama più.

Marika ne m'appelle plus.

Marika non mi cerca più.

Marika ne cherche plus après moi.

Marika non mi ama più.

Marika ne n'aime plus.

Marika non mi parla più.

Marika ne me parle plus.

Marika non mi crede più.

Marika ne me croit plus.

Marika non mi vuole più.

Marika ne veut plus de moi.

Marika non mi ha riconosciuto.

Marika ne m'a pas reconnu.

Marika non mi scrive più.

Marika ne m'écrit plus.

Marika non mi sopporta più.

Marika ne me supporte plus.

Perché penso sempre a Marika?

Pourquoi je pense toujours à Marika ?

Perché parli tanto di Marika?

Pourquoi parles-tu tant de Marika ?

Marika si ricorda di me?

Marika se souvient-elle de moi ?

Marika leggerà la mia lettera?

Marika va-t-elle lire ma lettre ?

Marika aveva un carattere burrascoso.

Marika avait un caractère orageux.

Marika ha smesso di chiamarmi.

Marika a cessé de m'appeler.

Marika è un personaggio fittizio.

Marika est un personnage de fiction.

- Marika aveva iniziato a insegnarmi il finlandese.
- Marika aveva cominciato a insegnarmi il finlandese.

Marika avait commencé à m'apprendre le finnois.

- Marika non rappresenta più niente per me.
- Marika non rappresenta più nulla per me.

Marika ne représente plus rien pour moi.

- Se Marika fosse là, cosa le diresti?
- Se Marika fosse là, tu cosa le diresti?
- Se Marika fosse là, che cosa le diresti?
- Se Marika fosse là, tu che cosa le diresti?

Si Marika était là, que lui dirais-tu ?

- Marika ha tradotto il mio libro in tedesco.
- Marika tradusse il mio libro in tedesco.

Marika a traduit mon livre en allemand.

- Voglio che mi aiuti a dimenticare Marika.
- Voglio che tu mi aiuti a dimenticare Marika.

Je veux que tu m'aides pour oublier Marika.

- Non voglio più sentire parlare di Marika.
- Io non voglio più sentire parlare di Marika.

Je ne veux plus entendre parler de Marika.

- Marika è la sua ex. È finlandese.
- Marika è la sua ex. Lei è finlandese.

Marika est son ex. Elle est finlandaise.

- Non dimenticherò mai i profumi di Marika.
- Io non dimenticherò mai i profumi di Marika.

Je n'oublierai jamais les parfums de Marika.

- Nessuno mi potrà impedire di parlare di Marika.
- Nessuno potrà impedirmi di parlare di Marika.

Personne ne pourra m'empêcher de parler de Marika.

- Nessuno potrà impedirmi di parlare con Marika.
- Nessuno mi potrà impedire di parlare con Marika.

Personne ne pourra m'empêcher de parler à Marika.

- Sapete tutti quanto conti per me Marika.
- Voi sapete tutti quanto conti per me Marika.

Vous savez tous combien Marika compte pour moi.

- Non ho più niente da dire a Marika.
- Io non ho più niente da dire a Marika.
- Non ho più nulla da dire a Marika.
- Io non ho più nulla da dire a Marika.

Je n'ai plus rien à dire à Marika.

Marika non mi vuole più parlare.

Marika ne veut plus me parler.

Marika non esce più con me.

Marika ne sort plus avec moi.

Marika è fredda. Non ha sentimenti.

Marika est froide. Elle n'a pas de sentiments.

Marika si ricorda ancora di me?

Marika se souvient-elle encore de moi ?

Che cos'è questa storia di Marika?

C'est quoi cette histoire de Marika ?

A Marika piaceva molto la neve.

Marika aimait beaucoup la neige.

Marika ha ancora dell'amore per me?

Marika a-t-elle encore de l'amour pour moi ?