Translation of "Racconti" in French

- Racconti una storia, vero?
- Tu racconti una storia, vero?

Tu contes une histoire, n'est-ce pas ?

- Sono stanco di sentire i tuoi racconti vanagloriosi.
- Sono stanca di sentire i tuoi racconti vanagloriosi.
- Sono stanco di sentire i suoi racconti vanagloriosi.
- Sono stanca di sentire i suoi racconti vanagloriosi.
- Sono stanco di sentire i vostri racconti vanagloriosi.
- Sono stanca di sentire i vostri racconti vanagloriosi.

J'en ai assez d'écouter tes rodomontades.

Mio fratello ha scritto molti racconti.

Mon frère a écrit beaucoup de récits.

Sono cresciuto ascoltando i racconti dei pastori.

J'ai grandi en écoutant les histoires des bergers.

- Raccontami la storia.
- Mi racconti la storia.
- Raccontatemi la storia.

Raconte-moi l'histoire.

- Lui è un autore famoso per i suoi romanzi e i suoi racconti.
- È un autore famoso per i suoi romanzi e i suoi racconti.

C'est un auteur reconnu pour ses romans et ses contes.

Non ha voglia che tu gli racconti la tua vita sessuale.

Il n'a pas envie que tu lui racontes ta vie sexuelle.

Lasciate che vi racconti la storia di un altro dei nostri pazienti

permettez-moi de vous raconter l'histoire d'un autre de nos patients

Ecco perché Cocks è scettico sui racconti di attacchi di gruppo immotivati o per vendetta.

C'est pour cela que Cocks doute des histoires décrivant des attaques de groupes injustifiées.

- Raccontami cos'hai fatto alle Hawaii.
- Raccontatemi cos'avete fatto alle Hawaii.
- Mi racconti cos'ha fatto alle Hawaii.

Raconte-moi ce que tu as fait à Hawaï.

- Diteci la storia dall'inizio alla fine.
- Raccontateci la storia dall'inizio alla fine.
- Ci racconti la storia dall'inizio alla fine.

Racontez-nous l'histoire du début à la fin.

- Raccontami una storia vera.
- Dimmi una storia vera.
- Raccontatemi una storia vera.
- Ditemi una storia vera.
- Mi racconti una storia vera.
- Mi dica una storia vera.

Raconte-moi une histoire vraie.

- Racconta al mio giovane amico una bella storia.
- Racconta una bella storia al mio giovane amico.
- Raccontate una bella storia al mio giovane amico.
- Racconti una bella storia al mio giovane amico.
- Racconta una bella storia alla mia giovane amica.
- Raccontate una bella storia alla mia giovane amica.
- Racconti una bella storia alla mia giovane amica.

Raconte une belle histoire à mon jeune ami.

- Dicci la storia dall'inizio alla fine.
- Diteci la storia dall'inizio alla fine.
- Ci dica la storia dall'inizio alla fine.
- Raccontateci la storia dall'inizio alla fine.
- Ci racconti la storia dall'inizio alla fine.
- Raccontaci la storia dall'inizio alla fine.

- Raconte-nous l’histoire du début à la fin.
- Racontez-nous l'histoire du début à la fin.