Translation of "Proprietari" in French

Questi sono i piccoli proprietari.

Voilà ce qu'on entend par le terme « petit cultivateur ».

I proprietari l'hanno nominato direttore.

Les propriétaires l'ont nommé directeur.

- Siete i proprietari.
- Voi siete i proprietari.
- Siete le proprietarie.
- Voi siete le proprietarie.

Vous êtes les propriétaires.

I gatti non hanno proprietari, hanno personale.

Les chats n'ont pas de propriétaires, ils ont du personnel.

- Siamo i nuovi proprietari.
- Noi siamo i nuovi proprietari.
- Siamo le nuove proprietarie.
- Noi siamo le nuove proprietarie.

Nous sommes les nouveaux propriétaires.

- Siete voi i proprietari.
- Siete voi le proprietarie.

C'est vous les propriétaires.

È la domanda cruciale, soprattutto per i proprietari di foreste.

C'est la question cruciale, surtout pour les propriétaires forestiers.

E a Oslo si possono vedere proprietari entusiasti di auto elettriche

Nous pouvons voir à Oslo, l'enthousiasme des propriétaires de voitures électriques

La fabbrica era così vecchia che per i proprietari non aveva valore.

L'usine était si vieille qu'ils pensaient qu'elle ne valait rien.

Se i proprietari si prendono cura di loro e mantengono tutto in buone condizioni.

si les propriétaires en prennent soin et maintiennent tout en bon état.