Translation of "Nuove" in Russian

0.025 sec.

Examples of using "Nuove" in a sentence and their russian translations:

Nuove persone, nuove leggi.

Новые люди — новые законы.

- Ho aggiunto delle nuove frasi.
- Io ho aggiunto delle nuove frasi.
- Aggiunsi delle nuove frasi.
- Io aggiunsi delle nuove frasi.
- Ho aggiunto delle nuove sentenze.
- Io ho aggiunto delle nuove sentenze.
- Aggiunsi delle nuove sentenze.
- Io aggiunsi delle nuove sentenze.

Я добавил новые предложения.

- Queste forbici sono nuove.
- Quelle forbici sono nuove.

Эти ножницы новые.

- Ha molte nuove idee.
- Lui ha molte nuove idee.

У него есть множество новых идей.

- Amo provare cose nuove.
- Io amo provare cose nuove.

Я люблю пробовать новое.

- Ama provare cose nuove.
- Lui ama provare cose nuove.

Он любит пробовать новые вещи.

- Ho delle nuove priorità.
- Io ho delle nuove priorità.

У меня новые приоритеты.

- Incontro persone nuove ogni giorno.
- Io incontro persone nuove ogni giorno.
- Conosco persone nuove ogni giorno.
- Io conosco persone nuove ogni giorno.

- Я встречаю новых людей каждый день.
- Я каждый день знакомлюсь с новыми людьми.

- Ho bisogno di scarpe nuove.
- Mi servono delle scarpe nuove.
- Io ho bisogno di scarpe nuove.
- A me servono delle scarpe nuove.

Мне нужны новые ботинки.

- Sono nuovi.
- Loro sono nuovi.
- Sono nuove.
- Loro sono nuove.

Они новые.

- Sono nuovi?
- Loro sono nuovi?
- Sono nuove?
- Loro sono nuove?

Они новые?

- A Tom piace provare cose nuove.
- A Tom piace sperimentare cose nuove.
- A Tom piace collaudare cose nuove.

Том любит пробовать что-то новое.

- Ti piacciono le mie nuove scarpe?
- Vi piacciono le mie nuove scarpe?
- Le piacciono le mie nuove scarpe?

Тебе нравятся мои новые туфли?

- È pieno di nuove idee.
- Lui è pieno di nuove idee.

Он полон новых идей.

- Mi piace imparare cose nuove.
- A me piace imparare cose nuove.

Я люблю изучать что-нибудь новое.

- Tom voleva fare nuove amicizie.
- Tom voleva fare delle nuove amicizie.

Том хотел завести несколько новых друзей.

- Hanno bisogno di scarpe nuove.
- Loro hanno bisogno di scarpe nuove.

- Им нужны новые ботинки.
- Им нужна новая обувь.

- Tom ha trovato delle nuove prove.
- Tom trovò delle nuove prove.

Том нашёл новые доказательства.

- Ha bisogno di scarpe nuove.
- Lei ha bisogno di scarpe nuove.

- Вам нужны новые ботинки.
- Вам нужна новая обувь.

- Ha bisogno di scarpe nuove.
- Lui ha bisogno di scarpe nuove.

Ему нужны новые ботинки.

- Non capisco queste nuove regole.
- Io non capisco queste nuove regole.

- Я не понимаю эти новые правила.
- Не понимаю я этих новых правил.

Secondo alcune nuove fonti,

Согласно некоторым источникам,

Si aprirono nuove opportunità:

открыло нам новые возможности:

Tutte le nuove tecnologie...

Знаешь, все новые технологии...

E anche nuove industrie.

и даже новых отраслей.

Controllate nuove fonti alternative.

Проверьте альтернативные источники новостей.

Si apriranno nuove prospettive?

Откроются ли новые перспективы?

Queste forbici sono nuove.

Эти ножницы новые.

Hai delle scarpe nuove?

У тебя новые ботинки?

Ha delle scarpe nuove.

У него новые ботинки.

- A Tom servono delle scarpe nuove.
- Tom ha bisogno di scarpe nuove.

Тому нужны новые ботинки.

- Abbiamo comprato un paio di sedie nuove.
- Noi abbiamo comprato un paio di sedie nuove.
- Comprammo un paio di sedie nuove.
- Noi comprammo un paio di sedie nuove.

- Мы купили пару новых стульев.
- Мы купили пару новых кресел.

- Bush non vuole testare delle nuove armi.
- Bush non vuole testare nuove armi.

Буш не хочет испытывать новые виды оружия.

- A Tom piace imparare cose nuove.
- A Tom piace imparare delle cose nuove.

Тому нравится узнавать новое.

Si vogliono provare cose nuove.

ты хочешь что-нибудь новенькое.

Hai bisogno di scarpe nuove.

Тебе нужны новые ботинки.

Hanno aperto molte nuove fabbriche.

Открылось много новых заводов.

Quelle sono delle scarpe nuove?

Это новые ботинки?

Abbiamo bisogno di nuove batterie.

- Нам нужны новые батареи.
- Нам нужны новые батарейки.

Hai bisogno di nuove scarpe.

Тебе нужны новые туфли.

Tom indossa delle scarpe nuove.

Том в новых ботинках.

Mi piace incontrare nuove persone.

Мне нравится знакомиться с новыми людьми.

- Voglio farmi dei nuovi amici.
- Io voglio farmi dei nuovi amici.
- Voglio farmi delle nuove amiche.
- Io voglio farmi delle nuove amiche.
- Voglio farmi delle nuove amicizie.
- Io voglio farmi delle nuove amicizie.

- Я хочу завести новых друзей.
- Я хотел бы завести новых друзей.

- La tecnologia moderna presenta molte cose nuove.
- La tecnologia moderna ci dà molte nuove cose.

Современные технологии дают нам много новых вещей.

- Le mie scarpe nuove sono di cuoio.
- Le mie scarpe nuove sono fatte di cuoio.

Моя новая пара обуви сделана из кожи.

- Ho dei problemi a fare nuove amicizie.
- Io ho dei problemi a fare nuove amicizie.

Я с трудом завожу новых друзей.

E lasciare che scoprano nuove ispirazioni.

а потом предоставляя им самим возможность вдохновляться.

Mary ha bisogno di nuove scarpe.

Мэри нужны новые туфли.

Abbiamo giocato secondo le nuove regole.

Мы играли в эту игру по новым правилам.

Per te si apriranno nuove possibilità.

Перед тобой откроются новые возможности.

- Questi sono nuovi.
- Queste sono nuove.

Эти новые.

Tom sta indossando delle scarpe nuove.

Том в новых ботинках.

Non mi piace fare nuove conoscenze.

- Я не люблю знакомиться с новыми людьми.
- Я не люблю заводить новых знакомств.
- Я не люблю заводить новые знакомства.

Noi aggiungiamo nuove frasi su Tatoeba.

Мы добавляем в Татоэбу новые предложения.

Questa invenzione ha aperto nuove prospettive.

Это изобретение открыло новые перспективы.

Le scarpe di Tom sono nuove.

Ботинки у Тома новые.

- Quello di cui abbiamo bisogno ora sono nuove idee.
- Ciò di cui abbiamo bisogno ora sono nuove idee.
- Quello di cui abbiamo bisogno adesso sono nuove idee.
- Ciò di cui abbiamo bisogno adesso sono nuove idee.

Что нам сейчас нужно - так это новые идеи.

Ma prima di poter attuare nuove cure,

Но прежде чем применить новые методы лечения,

Possiamo usare nuove regole e procedure elettorali,

Мы можем использовать новые правила и способы голосования,

Forse nuove medicine, nuovi mezzi di trasporto,

Возможно, это будут новые лекарства,

Implica che dovremo integrare le nuove tecnologie.

требует внедрения новых технологий.

Ma dopo il crepuscolo emergono nuove minacce.

но появляются новые угрозы.

Ma ora, con l'aiuto di nuove tecnologie...

Но теперь, с помощью новых технологий...

L'energia nucleare è ostacolata dalle nuove leggi.

Ядерное оружие ограничено новыми законами.

Questo articolo contiene alcune idee davvero nuove.

Эта статья содержит некоторые действительно новые идеи.

Pensavo che ti piacesse imparare cose nuove.

Я думал, ты любишь изучать новые вещи.

Si imparano delle cose nuove ogni giorno.

- Мы каждый день чему-нибудь учимся.
- Мы каждый день что-нибудь узнаём.

Abbiamo bisogno di nuove idee, non vecchie.

Нам нужны новые идеи, а не старые.

- Siamo i nuovi proprietari.
- Noi siamo i nuovi proprietari.
- Siamo le nuove proprietarie.
- Noi siamo le nuove proprietarie.

Мы новые владельцы.

- Abbiamo dei nuovi vicini.
- Noi abbiamo dei nuovi vicini.
- Abbiamo delle nuove vicine.
- Noi abbiamo delle nuove vicine.

У нас новые соседи.

- Preferisco tradurre vecchie frasi piuttosto che aggiungerne di nuove.
- Io preferisco tradurre vecchie frasi piuttosto che aggiungerne di nuove.

Я предпочитаю переводить старые предложения, а не добавлять новые.

Le nuove tecnologie offrono grandi opportunità per raggiungere

Новые технологии предлагают поразительные возможности

Tramite l'uso di nuove tecnologie, possiamo penetrare l'oscurità,

Используя новые технологии... ...мы видим в темноте...

Ora, grazie alle nuove tecnologie, possiamo guardare nell'oscurità...

Но теперь новые технологии позволяют видеть в темноте...

I cambiamenti ambientali danno origine a nuove specie.

Изменения окружающей среды дают начало новым видам.

Alcune persone sono affascinate dalle cose nuove scintillanti.

Некоторые люди приходят в восторг от новеньких вещей.

Ogni giorno cerco sul vocabolario dieci nuove parole.