Translation of "Nuove" in Spanish

Nuove persone, nuove leggi.

Nueva gente, nuevas leyes.

- Ama provare cose nuove.
- Lui ama provare cose nuove.

Le encanta probar cosas nuevas.

- Ho delle nuove priorità.
- Io ho delle nuove priorità.

Tengo nuevas prioridades.

- Incontro persone nuove ogni giorno.
- Io incontro persone nuove ogni giorno.
- Conosco persone nuove ogni giorno.
- Io conosco persone nuove ogni giorno.

Todos los días conozco gente nueva.

- Sono nuovi.
- Loro sono nuovi.
- Sono nuove.
- Loro sono nuove.

- Son nuevos.
- Están nuevas.

- Ha bisogno di nuove batterie.
- Ha bisogno di batterie nuove.

Necesita pilas nuevas.

- Sono nuovi?
- Loro sono nuovi?
- Sono nuove?
- Loro sono nuove?

¿Son nuevos?

- A Tom piace provare cose nuove.
- A Tom piace sperimentare cose nuove.
- A Tom piace collaudare cose nuove.

A Tom le gusta probar cosas nuevas.

- Imparo cose nuove ogni giorno.
- Io imparo cose nuove ogni giorno.

Todos los días aprendo cosas nuevas.

- Mi piace imparare cose nuove.
- A me piace imparare cose nuove.

Me gusta aprender cosas nuevas.

- Hanno bisogno di scarpe nuove.
- Loro hanno bisogno di scarpe nuove.

Ellos necesitan nuevos zapatos.

- Ha bisogno di scarpe nuove.
- Lei ha bisogno di scarpe nuove.

Ustedes necesitan nuevos zapatos.

- Ha bisogno di scarpe nuove.
- Lui ha bisogno di scarpe nuove.

Él necesita nuevos zapatos.

Secondo alcune nuove fonti,

De acuerdo con algunas fuentes de noticias,

Si aprirono nuove opportunità:

nuevas oportunidades se abrieron:

Tutte le nuove tecnologie...

Todas las nuevas tecnologías...

E anche nuove industrie.

e incluso nuevas industrias.

Controllate nuove fonti alternative.

Busquen fuentes de noticias alternativas.

Amo imparare cose nuove.

Me encanta aprender cosas nuevas.

Queste forbici sono nuove.

Estas tijeras son nuevas.

- A Tom servono delle scarpe nuove.
- Tom ha bisogno di scarpe nuove.

Tom necesita nuevos zapatos.

- I giovani hanno spesso nuove idee.
- I giovani hanno spesso delle nuove idee.

La gente joven muy a menudo tiene las ideas novedosas.

"Perché investi in nuove idee?

"¿Por qué invierte en nuevas ideas?

Si vogliono provare cose nuove.

quiere probar cosas diferentes.

Hai bisogno di scarpe nuove.

Necesitas nuevos zapatos.

Hanno aperto molte nuove fabbriche.

Han abierto muchas fábricas nuevas.

Mi piace provare cose nuove.

Me gusta probar cosas nuevas.

Mi piace incontrare nuove persone.

Me gusta conocer gente nueva.

- La tecnologia moderna presenta molte cose nuove.
- La tecnologia moderna ci dà molte nuove cose.

La tecnología moderna nos da muchas cosas nuevas.

- Le mie scarpe nuove sono di cuoio.
- Le mie scarpe nuove sono fatte di cuoio.

Mi nuevo par de zapatos es de cuero.

Abbiamo giocato secondo le nuove regole.

Jugamos según las nuevas reglas.

Mary ha bisogno di nuove scarpe.

Mary necesita nuevos zapatos.

- Questi sono nuovi.
- Queste sono nuove.

Estos son nuevos.

- Il cervello umano può adattarsi alle nuove situazioni.
- Il cervello umano riesce ad adattarsi alle nuove situazioni.

El cerebro humano puede adaptarse a nuevas situaciones.

E permettono a nuove storie di emergere.

y permiten el surgimiento de nuevas historias.

Ma prima di poter attuare nuove cure,

Pero antes de poder aplicar nuevos tratamientos,

Risultano decine di milioni di nuove rivelazioni.

detectaríamos decenas de millones de nuevos objetos.

Possiamo usare nuove regole e procedure elettorali,

Podemos usar nuevas reglas y métodos electorales

Forse nuove medicine, nuovi mezzi di trasporto,

Quizás nuevos medicamentos, nuevos medios de transporte,

Implica che dovremo integrare le nuove tecnologie.

requiere integrar nuevas tecnologías.

Ma dopo il crepuscolo emergono nuove minacce.

pero, luego del anochecer, surgen nuevas amenazas.

Ma ora, con l'aiuto di nuove tecnologie...

Pero, ahora, con el uso de tecnología nueva,

Le mie scarpe nuove sono di cuoio.

Mis zapatos nuevos son de cuero.

L'energia nucleare è ostacolata dalle nuove leggi.

La energia nuclear es obstaculizada por las nuevas leyes.

Questo articolo contiene alcune idee davvero nuove.

Este artículo contiene algunas ideas genuinamente nuevas.

Pensavo che ti piacesse imparare cose nuove.

Yo pensaba que te gustaba aprender cosas nuevas.

- Siamo i nuovi proprietari.
- Noi siamo i nuovi proprietari.
- Siamo le nuove proprietarie.
- Noi siamo le nuove proprietarie.

Somos los nuevos dueños.

- Abbiamo dei nuovi vicini.
- Noi abbiamo dei nuovi vicini.
- Abbiamo delle nuove vicine.
- Noi abbiamo delle nuove vicine.

Tenemos nuevos vecinos.

Le nuove tecnologie offrono grandi opportunità per raggiungere

Las nuevas tecnologías ofrecen asombrosas oportunidades para llegar

Tramite l'uso di nuove tecnologie, possiamo penetrare l'oscurità,

Usando tecnología nueva, podemos ver en la oscuridad.

Ora, grazie alle nuove tecnologie, possiamo guardare nell'oscurità...

Pero, ahora, con tecnología nueva, podemos ver en esta oscuridad

Anche nel modo interessante di lanciare nuove serie.

maneras interesantes de lanzar nuevos programas también.

Ma anche nuove star e un serial vincitore.

Pero también nuevas estrellas y un ganador en serie.

Ogni giorno cerco sul vocabolario dieci nuove parole.

Todos los días busco en el diccionario diez palabras nuevas.

Questo articolo contiene alcune idee del tutto nuove.

Este artículo contiene algunas ideas totalmente nuevas.

Le mie nuove scarpe sono fatte in pelle.

Mis zapatos nuevos son de cuero.

Non possiamo di fatto incidere quelle nuove tracce mnemoniche.

No es posible asentar con precisión la huella de esos nuevos recuerdos.

Per cui io guardo con ottimismo alle nuove leve.

Así que solo miro adelante, a los nuevos brotes.

I giovani sono impulsivi e amano provare cose nuove.

Los adolescentes son impulsivos y les encanta probar cosas nuevas.

E ci sono nuove speranze di conoscenza e pace.

Y hay nuevas esperanzas de conocimiento y paz.

Il governo sta cercando di sviluppare delle nuove industrie.

El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.

Quando incontri delle parole nuove devi cercarle sul dizionario.

- Cuando encuentres palabras nuevas debes buscarlas en el diccionario.
- Cuando encuentres palabras nuevas, debes buscar su significado en el diccionario

Tom e Mary hanno entrambi bisogno di scarpe nuove.

Tanto Tom como Mary necesitan zapatos nuevos.

Sia Tom che Mary hanno bisogno di nuove scarpe.

Tanto Tom como Mary necesitan zapatos nuevos.

Ho pensato: "Dai, su! Sto provando a inventare nuove metafore!

Dije: "Por favor, ¡estoy tratando de inventar nuevas metáforas!

Si creano nuove alchimie, la gente si accorge delle cose,

Se crean nuevas químicas cuando la gente toma consciencia de ciertas cosas

Le nuove tecnologie ci permettono di rivelare creature raramente osservate...

una nueva tecnología nos permite revelar criaturas raramente vistas

Le sole risposte utili sono quelle che propongono nuove domande.

Las únicas respuestas útiles son las que plantean nuevas preguntas.

Oggi abbiamo moltissime nuove traduzioni in galiziano e in basco.

Hoy tenemos muchísimas nuevas traducciones en gallego y en euskera.

Gli Stati Uniti stanno preparando nuove sanzioni contro la Russia.

Los Estados Unidos están preparando nuevas sanciones contra Rusia.

- Sei nuovo?
- Sei nuova?
- Siete nuovi?
- Siete nuove?
- È nuova?

¿Eres nuevo?

Grazie alle nuove tecnologie, il regime sarà finalmente costretto a cambiare.

Por las nuevas tecnologías, el régimen, al final, se verá forzado a cambiar.

Ci forniscono molte nuove informazioni su come funzionano i nostri corpi --

pues nos dan mucha información nueva sobre cómo funciona nuestro cuerpo.

E di sostenere soluzioni e nuove regole che ci facciano avanzare.

y abogar por nuevas soluciones y normas que nos hagan avanzar.

I giocatori sono spesso i primi a esplorare le nuove tecnologie.

Muchas veces, los gamers son la vanguardia en la exploración de nuevas tecnologías.

Le mie scarpe sono troppo piccole, ne ho bisogno di nuove.

Mis zapatos son muy pequeños, necesito otros nuevos.