Translation of "Ospiti" in French

- Abbiamo ospiti.
- Noi abbiamo ospiti.
- Abbiamo degli ospiti.
- Noi abbiamo degli ospiti.

Nous avons des invités.

- Siate miei ospiti!
- Siate mie ospiti!

Soyez mes invités !

- Dormirai nella camera degli ospiti.
- Tu dormirai nella camera degli ospiti.
- Dormirà nella camera degli ospiti.
- Lei dormirà nella camera degli ospiti.
- Dormirete nella camera degli ospiti.
- Voi dormirete nella camera degli ospiti.

Tu dormiras dans la chambre d'amis.

- Noi non accogliamo gli ospiti.
- Non accogliamo gli ospiti.

Nous n'accueillons pas les invités.

- Noi non accoglieremo gli ospiti.
- Non accoglieremo gli ospiti.

Nous n'accueillerons pas les invités.

Riceviamo i nostri ospiti.

Saluons nos invités.

Gli ospiti sono d'accordo.

Les hôtes acceptent.

Oggi ospitano circa 600 ospiti.

Ils accueillent aujourd'hui environ 600 invités.

I nostri ospiti sono arrivati.

- Nos invités sont arrivés.
- Nos invitées sont arrivées.

Abbiamo avuto ospiti per cena ieri.

Nous avons eu des invités pour dîner hier.

I nostri ospiti sono di fretta.

Nos invités sont pressés.

Gli ospiti se ne sono andati tutti.

Tous les invités sont partis.

- Firma il libro degli ospiti.
- Firmate il libro degli ospiti.
- Firmi il libro degli ospiti.
- Firma il libro dei visitatori.
- Firmate il libro dei visitatori.
- Firmi il libro dei visitatori.

- Signez le registre des invités !
- Signe le registre des invités !

Gli ospiti in vacanza dovrebbero spostarsi nel trailer.

Les vacanciers doivent emménager dans la caravane.

Da spirito vivo, la sera spaventava gli ospiti

En tant qu'esprit vivant, il a effrayé les invités le soir

Il motel può accogliere fino a quattrocento ospiti.

Le motel peut accueillir jusqu'à 400 clients.

Ci sono quindici persone qui, contando gli ospiti.

Il y a quinze personnes ici, en comptant les invités.

Dovrebbe scusarsi per essere stato maleducato con gli ospiti.

Il devrait s'excuser d'avoir été impoli avec les invités.

- Hanno degli invitati per cena.
- Loro hanno degli invitati per cena.
- Hanno degli ospiti per cena.
- Loro hanno degli ospiti per cena.

Ils ont des invités pour le dîner.

Gli ospiti fecero tutti onore alla cucina di sua moglie.

Tous les invités firent honneur à la cuisine de son épouse.

Vi ho detto che tutti i sei ospiti su quello yacht

Ai-je mentionné le fait que les six invités sur le yacht

I primi ospiti a trasferirsi nella roulotte della fattoria biologica sono

Les premiers invités à emménager dans la roulotte de la ferme biologique sont

Ero uno dei sei ospiti su uno yacht da 22 milioni di dollari,

J'étais parmi six invités sur un yacht à 22 millions de dollars,

Questo perché sarebbe necessario un elevato numero di ospiti intermedi affinché ciò accada.

C'est parce qu'il faudrait que tous ces hôtes se rencontrent à un moment donné.

Ha messo in ordine la sua stanza prima che i suoi ospiti arrivassero.

Elle a mis de l'ordre dans sa chambre avant que ses invités arrivent.

Questa è la migliore mousse al cioccolato che io e i miei ospiti abbiamo mai mangiato.

C'est la meilleure mousse au chocolat que mes convives et moi-même ayons jamais mangée.

Dopotutto, gli ospiti nel trailer dovrebbero essere in grado di fare la doccia a un certo punto.

Après tout, les invités de la caravane devraient pouvoir se doucher à un moment donné.