Translation of "Mostrato" in French

- Ha mostrato molta competenza.
- Lui ha mostrato molta competenza.

Il a montré beaucoup de compétence.

- Non hanno mostrato alcuna compassione.
- Loro non hanno mostrato alcuna compassione.

- Ils ne firent preuve d’aucune compassion.
- Elles ne firent preuve d’aucune compassion.
- Vous ne firent preuve d’aucune compassion.
- Vous n’avez fait preuve d’aucune compassion.

- Mi ha mostrato la via.
- Lei mi ha mostrato la via.

Elle m'a montré la voie.

Ha mostrato molta competenza.

- Il a montré beaucoup d'habileté.
- Il a fait preuve de beaucoup d'adresse.
- Il a montré beaucoup de compétence.

- Gli ho mostrato la mia camera.
- Gli ho mostrato la mia stanza.

Je lui ai montré ma chambre.

- Le ho mostrato la mia stanza.
- Le ho mostrato la mia camera.

Je lui ai montré ma chambre.

- Questa donna ha mostrato della determinazione.
- Quella donna ha mostrato della determinazione.

Cette femme a montré de la détermination.

- Mi ha mostrato il suo album.
- Lei mi ha mostrato il suo album.

Elle m'a montré son album.

- Mi hanno mostrato molte foto carine.
- Loro mi hanno mostrato molte foto carine.

Ils m'ont montré beaucoup de jolies photos.

- Mi ha mostrato il suo album.
- Lui mi ha mostrato il suo album.

Il m'a montré son album.

Cosa ti ha mostrato Tom?

Qu'est-ce que t'a montré Tom ?

Con questo studio abbiamo anche mostrato

Nous avons également montré dans cette étude

Uno studio del 2010 ha mostrato

Une étude de 2010 montre

Le ho mostrato la mia stanza.

Je lui ai montré ma chambre.

Gli ha mostrato il cartellino rosso.

Il lui a montré le carton rouge.

- Ci ha mostrato la foto di sua madre.
- Lui ci ha mostrato la fotografia di sua madre.

Il nous a montré la photo de sa mère.

- Le mostrai la mia stanza.
- Le ho mostrato la mia stanza.
- Le ho mostrato la mia camera.

Je lui ai montré ma chambre.

Ho mostrato il mio biglietto alla porta.

J'ai montré mon ticket devant la porte.

Mi ha mostrato il suo album fotografico.

Il m'a montré son album photo.

Tom mi ha mostrato la sua stanza.

Tom m'a montré sa chambre.

Tom ci ha mostrato un enorme ragno.

Tom nous a montré une énorme araignée.

Ho mostrato queste cartoline ai miei amici.

J'ai montré ces cartes postales à mes amis.

Carl mi ha mostrato la medaglia d'oro.

Carl m'a montré la médaille d'or.

Tom mi ha mostrato cosa intendesse dire.

Tom m'a montré ce qu'il voulait dire.

- Tom le ha mostrato la lettera di Babbo Natale.
- Tom gli ha mostrato la lettera di Babbo Natale.

Tom lui a montré la lettre du père Noël.

- Gli ha mostrato la foto.
- Lei gli ha mostrato la foto.
- Gli mostrò la foto.
- Lei gli mostrò la foto.
- Gli ha mostrato la fotografia.
- Lei gli ha mostrato la fotografia.
- Gli mostrò la fotografia.
- Lei gli mostrò la fotografia.

- Elle lui a montré la photo.
- Elle lui montra la photo.

- In gioventù ha mostrato un talento per la pittura.
- In gioventù lui ha mostrato un talento per la pittura.

Dans sa jeunesse il a révélé du talent pour la peinture.

No, ti avrebbero ascoltato e mostrato di esserci,

Mais ils auraient sauté sur l'occasion, été présents

E tutto ciò che vi ho appena mostrato,

et tout ce que je viens de vous montrer,

Mi ha mostrato una lettera scritta in inglese.

Elle m'a montré une lettre écrite en anglais.

Mi ha mostrato un sacco di belle foto.

Il m'a montré beaucoup de belles photos.

Mia sorella mi ha mostrato un nuovo orologio.

Ma sœur m'a montré une nouvelle montre.

Ci ha mostrato la foto di sua madre.

Elle nous a montré la photo de sa mère.

Mi ha mostrato come usare questa macchina fotografica.

Il m'a montré comment utiliser cet appareil photo.

Tom mi ha mostrato la lettera di Mary.

Tom m'a montré la lettre de Mary.

Non ti ho mostrato la mia nuova Mustang?

Je ne t'ai pas montré ma nouvelle Mustang ?

Tom ha mostrato a Mary la mia fotografia.

Tom montra ma photo à Mary.

- Gli ha mostrato la foto.
- Lei gli ha mostrato la foto.
- Gli mostrò la foto.
- Lei gli mostrò la foto.

- Elle lui a montré la photo.
- Elle lui montra la photo.

- Gli ha mostrato un uccello.
- Lui gli ha mostrato un uccello.
- Gli mostrò un uccello.
- Lui gli mostrò un uccello.

Il lui montra un oiseau.

- Ha mostrato i suoi talenti.
- Lei ha mostrato i suoi talenti.
- Mostrò i suoi talenti.
- Lei mostrò i suoi talenti.

- Elle faisait étalage de ses talents.
- Elle fit montre de ses talents.
- Elle a fait montre de ses talents.

Lui mi ha mostrato di nascosto la sua foto.

Il m'a montré sa photo en secret.

- Tom ci ha mostrato come.
- Tom ci mostrò come.

Tom nous a montré comment.

E ci ha mostrato mondi che avremmo potuto non vedere.

et nous montre des mondes dont nous aurions ignoré l'existence.

Lui di nascosto mi ha mostrato una foto di lei.

Il m'a montré sa photo en secret.

Si è sempre mostrato pronto a discutere e molto tollerante.

Il s'est toujours montré prêt à discuter et très tolérant.

Lei mi mostrato le poesie che aveva scritto in gioventù.

Elle m'a montré les poèmes qu'elle écrivit étant jeune.

- Le ha mostrato il suo tatuaggio.
- Lui le ha mostrato il suo tatuaggio.
- Le mostrò il suo tatuaggio.
- Lui le mostrò il suo tatuaggio.

- Il lui a montré son tatouage.
- Il lui montra son tatouage.

- Mi ha mostrato il suo album.
- Mi mostrò il suo album.
- Lui mi ha mostrato il suo album.
- Lui mi mostrò il suo album.

Il m'a montré son album.

- Lei mi mostrò il suo album.
- Mi ha mostrato il suo album.
- Lei mi ha mostrato il suo album.
- Mi mostrò il suo album.

Elle m'a montré son album.

- Ha mostrato segni di grande emozione.
- Lui ha mostrato segni di grande emozione.
- Mostrò segni di grande emozione.
- Lui mostrò segni di grande emozione.

Il montra des signes de grande émotion.

- Ci ha mostrato un bel cappello.
- Lui ci ha mostrato un bel cappello.
- Ci mostrò un bel cappello.
- Lui ci mostrò un bel cappello.

Il nous montra un beau chapeau.

- Gli abbiamo mostrato alcune immagini di Londra.
- Gli mostrammo alcune immagini di Londra.
- Gli abbiamo mostrato alcune foto di Londra.
- Gli abbiamo mostrato alcune fotografie di Londra.
- Gli mostrammo alcune fotografie di Londra.
- Gli mostrammo alcune foto di Londra.

Nous lui montrions quelques photos de Londres.

- Mary mi ha mostrato la lettera.
- Mary mi mostrò la lettera.

Marie m'a montré la lettre.

- Mi ha mostrato il suo album.
- Mi mostrò il suo album.

Elle m'a montré son album.

- Tom ha mostrato qualcosa a Mary.
- Tom mostrò qualcosa a Mary.

- Tom montra quelque chose à Mary.
- Tom a montré quelque chose à Mary.

- Mi ha mostrato la sua nuova auto.
- Mi ha mostrato la sua nuova macchina.
- Lei mi ha mostrato la sua nuova auto.
- Mi ha mostrato la sua nuova automobile.
- Lei mi ha mostrato la sua nuova automobile.
- Lei mi ha mostrato la sua nuova macchina.
- Mi mostrò la sua nuova macchina.
- Lei mi mostrò la sua nuova macchina.
- Mi mostrò la sua nuova auto.
- Lei mi mostrò la sua nuova auto.
- Mi mostrò la sua nuova automobile.
- Lei mi mostrò la sua nuova automobile.

- Elle m'a montré sa nouvelle voiture.
- Elle me montra sa nouvelle voiture.

L'abbiamo visto nel video che ci ha mostrato il dott. Levy Sheldon.

Le Dr Levy nous l'a démontré.

La Borsa di Tokyo ha mostrato una forte ripresa nel tardo pomeriggio.

La bourse de Tokyo a montré une forte reprise en fin de journée.

- Me l'ha mostrato.
- Me l'ha mostrata.
- Lui me l'ha mostrato.
- Lui me l'ha mostrata.
- Me lo mostrò.
- Lui me lo mostrò.
- Me la mostrò.
- Lui me la mostrò.

- Il me le montra.
- Il me l'a montré.

Come è stato precedentemente mostrato nelle steppe, nelle praterie e nella natura , gli

Comme cela a été montré précédemment dans les steppes, les prairies et la nature , les

- Tom ha mostrato interesse per il piano.
- Tom mostrò interesse per il piano.

Tom montra un intérêt pour le plan.

- Hanno mostrato la scena in slow motion.
- Mostrarono la scena in slow motion.

Ils montrèrent la scène au ralenti.

- Tom ha mostrato le funi a Mary.
- Tom mostrò le funi a Mary.

- Tom montra les cordes à Mary.
- Tom a montré les cordes à Mary.

- Mary mi ha mostrato il suo telefono.
- Mary mi mostrò il suo telefono.

Mary m'a montré son téléphone.

Ho mostrato il mio disegno agli adulti e ho chiesto se li spaventava.

J'ai montré mon dessin aux adultes et leur ai demandé si cela leur faisait peur.

- Ci ha mostrato la foto di sua madre.
- Lui ci ha mostrato la foto di sua madre.
- Ci ha mostrato la fotografia di sua madre.
- Lui ci ha mostrato la fotografia di sua madre.
- Ci mostrò la fotografia di sua madre.
- Lui ci mostrò la fotografia di sua madre.
- Ci mostrò la foto di sua madre.
- Lui ci mostrò la foto di sua madre.

- Il nous a montré la photo de sa mère.
- Il nous montra la photo de sa mère.

- Si è mostrato sottomesso.
- Si mostrò sottomesso.
- Si è fatto piccolo.
- Si fece piccolo.

Il a grincé des dents.

- Mi ha mostrato la sua collezione di francobolli.
- Mi mostrò la sua collezione di francobolli.

Il m'a montré sa collection de timbres-poste.

- I test del DNA hanno mostrato che era innocente.
- I test del DNA hanno mostrato che lui era innocente.
- Gli esami del DNA hanno mostrato che era innocente.
- Gli esami del DNA hanno mostrato che lui era innocente.
- Gli esami del DNA mostrarono che era innocente.
- Gli esami del DNA mostrarono che lui era innocente.
- I test del DNA mostrarono che era innocente.
- I test del DNA mostrarono che lui era innocente.

- Les examens ADN ont montré qu'il était innocent.
- Les examens ADN montrèrent qu'il était innocent.

Ma poi a Liebertwolkwitz, ha mostrato i suoi limiti quando non era sotto il comando diretto

Mais alors à Liebertwolkwitz, il a montré ses limites lorsqu'il n'était pas sous le commandement direct

- Tom le ha mostrato la lettera di Babbo Natale.
- Tom le mostrò la lettera di Babbo Natale.

Tom lui a montré la lettre du père Noël.

- Un test del DNA ha mostrato che era innocente.
- Un test del DNA mostrò che era innocente.

Un test A.D.N. prouva son innocence.

- Tom ha mostrato il suo album fotografico a Mary.
- Tom mostrò il suo album fotografico a Mary.

- Thomas montrait son album-photo à Manon.
- Thomas a montré son album-photo à Manon.
- Thomas montra son album photo à Manon.

- Il signor Tanaka ci ha mostrato molte foto del suo bebè appena nato.
- Il signor Tanaka ci mostrò molte foto del suo bebè appena nato.
- Il signor Tanaka ci ha mostrato molte fotografie del suo bebè appena nato.
- Il signor Tanaka ci mostrò molte fotografie del suo bebè appena nato.

M. Tanaka nous a montré beaucoup de photos de son nouveau-né.

- Tom ha mostrato il suo album fotografico a Mary.
- Tom mostrò il suo album fotografico a Mary.
- Tom ha fatto vedere il suo album fotografico a Mary.
- Tom fece vedere il suo album fotografico a Mary.

- Thomas montrait son album-photo à Manon.
- Thomas a montré son album-photo à Manon.
- Thomas montra son album photo à Manon.