Translation of "Mondi" in French

Invece di collegare i mondi, i due mondi,

Au lieu de rapprocher les mondes, les deux mondes,

- La lingua apre i mondi.
- Il linguaggio apre i mondi.

La langue ouvre des mondes.

Nuovi mondi si risvegliano.

de nouveaux mondes s'éveillent.

- Siamo nel migliore dei mondi possibili.
- Noi siamo nel migliore dei mondi possibili.

Nous sommes dans le meilleur des mondes possibles.

Mondi notturni, pieni di paura...

Des mondes nocturnes emplis de peur...

I mondi urbani prendono vita.

les mondes urbains s'animent.

La lingua apre i mondi.

La langue ouvre des mondes.

E porta in vita mondi remoti.

ramenant à la vie des mondes passés.

C'è la vita su altri mondi?

Y a-t-il de la vie dans d'autres mondes ?

Viviamo nel migliore dei mondi possibili.

Nous vivons dans le meilleur des mondes possibles.

L'ultimo punto è che in questi due mondi,

Le dernier point est qu'avec ces deux choses,

Sono diventato la morte, la distruttrice di mondi.

Maintenant, je suis devenu la mort, le destructeur des mondes.

Per cose che non significano niente nei nostri mondi.

envers des choses pas importantes dans notre monde.

Dalla debole luce che ci arriva da questi mondi lontanissimi

à partir du peu de lumière qui arrive de ces mondes éloignés

Mi sembrava di stare cadendo tra quei due miei mondi.

c'était comme si je tombais entre mes deux mondes.

E ci ha mostrato mondi che avremmo potuto non vedere.

et nous montre des mondes dont nous aurions ignoré l'existence.

E, presumibilmente, ci saranno mondi dove la vita non inizia.

et il y a sans doute des mondes où la vie ne prend pas.

Cerco di vivere in questi mondi con gli occhi dei miei personaggi

j'essaie de vivre dans ce monde à travers les yeux de mes personnages