Translation of "Metterci" in French

Questa significa anche metterci il cuore e l'anima.

celle-ci, c'est aussi y mettre tout son cœur et son âme.

Non siamo riusciti a metterci d'accordo su niente.

Nous ne sûmes nous accorder sur quoi que ce fut.

E abbiamo pensato di metterci in contatto con voi.

et nous pensions venir vous rejoindre pour une petite diffusion en direct.

- Vuoi del pepe sopra?
- Vuoi metterci sopra del pepe?

Est-ce que vous voulez du poivre ?

Qualunque cosa tu faccia, devi metterci tutte le tue energie.

- Quoi que tu fasses, tu dois y mettre toute ton énergie.
- Quoi que tu fasses, tu dois y mettre tout ton cœur.

Il che vuol dire metterci una vita, usate Google Optimize.

ce qui prend une éternité, utilisez Google Optimize.

Se non vuoi che i tuoi fogli vengano strappati dal raccoglitore, dovresti metterci dei salvabuchi.

Si tu ne veux pas que tes feuilles s'arrachent du classeur, tu devrais y mettre des œillets.