Translation of "Incontrarlo" in French

- Potresti incontrarlo.
- Potreste incontrarlo.
- Potrebbe incontrarlo.

- Peut-être le rencontreras-tu.
- Peut-être auras-tu la permission de le rencontrer.

- Devo incontrarlo.
- Io devo incontrarlo.

Je dois le rencontrer.

- Dovresti incontrarlo.
- Dovreste incontrarlo.
- Dovresti conoscerlo.
- Dovreste conoscerlo.
- Dovrebbe conoscerlo.
- Dovrebbe incontrarlo.

- Tu devrais le rencontrer.
- Vous devriez le rencontrer.

Vorrei davvero incontrarlo.

J'ai très envie de le voir.

Mi piacerebbe incontrarlo.

Je voudrais le rencontrer.

- Devo incontrarlo.
- Devo conoscerlo.
- Io devo incontrarlo.
- Io devo conoscerlo.

Je dois le rencontrer.

- Spero di non incontrarlo di nuovo.
- Spero di non incontrarlo ancora.
- Io spero di non incontrarlo di nuovo.
- Io spero di non incontrarlo ancora.

J'espère ne jamais le revoir.

Fu felice di incontrarlo.

Elle fut heureuse de le rencontrer.

Sogno di incontrarlo lì.

Je rêve de le voir ici.

- Mi ha detto di incontrarlo al ristorante.
- Mi disse di incontrarlo al ristorante.

- Il me dit de le rencontrer au restaurant.
- Il m'a dit de le rencontrer au restaurant.

- Devo incontrarlo.
- Lo devo incontrare.

Je dois le rencontrer.

- Preferirei non incontrarlo.
- Preferirei non conoscerlo.
- Io preferirei non conoscerlo.
- Io preferirei non incontrarlo.

Je préfèrerais ne pas le connaître.

Non ho molta voglia di incontrarlo.

Je n'ai pas très envie de le rencontrer.

Non era in grado di incontrarlo.

- Elle fut dans l'incapacité de le rencontrer.
- Elle a été dans l'incapacité de le rencontrer.

- Mi ha detto di incontrarlo a casa sua.
- Lui mi ha detto di incontrarlo a casa sua.

- Il me dit de le rencontrer chez lui.
- Il m'a dit de le rencontrer chez lui.

Ho avuto l'occasione di incontrarlo a Parigi.

J'ai eu l'occasion de le rencontrer à Paris.

- Non vedo l'ora di incontrarlo.
- Io non vedo l'ora di incontrarlo.
- Non vedo l'ora di conoscerlo.
- Io non vedo l'ora di conoscerlo.

- Je suis impatient de le rencontrer.
- Je suis impatiente de le rencontrer.

Quando Napoleone tornò dall'esilio, Suchet andò a incontrarlo a Parigi.

Quand Napoléon est revenu d'exil, Suchet est allé le rencontrer à Paris.

- È un grande onore incontrarlo.
- È un grande onore conoscerlo.

C'est un grand honneur de le rencontrer.

Non ho potuto incontrarlo alla stazione perché sono rimasto senza benzina.

Je n'ai pas pu le rencontrer à la gare parce que je suis tombé en panne d'essence.

- Non ho avuto l'onore di conoscerlo.
- Non ho avuto l'onore di incontrarlo.

Je n'ai pas eu l'honneur de le rencontrer.