Translation of "Potresti" in French

0.015 sec.

Examples of using "Potresti" in a sentence and their french translations:

Potresti aiutarmi?

- Peux-tu m'aider ?
- Peux-tu m'aider ?

Potresti scrivermelo?

Pourriez-vous me l'écrire?

- Potresti leggermi questo?
- Potresti leggere questo per me?

- Est-ce que tu peux me lire ça ?
- Pourriez-vous me lire cela ?
- Pourrais-tu me lire ça ?

- Potresti essere più specifico?
- Potresti essere più preciso?

Pourrais-tu être plus précis ?

Non potresti insegnarmi?

- Me l'enseignerais-tu ?
- Voudrais-tu me l'enseigner ?

Potresti lasciarci partire.

Tu pourrais nous laisser partir.

Non potresti incartarlo?

Pourrais-tu l'emballer ?

Non potresti aiutarmi?

- Pourrais-tu m'aider ?
- Pourrais-tu me donner un coup de main ?

Non potresti incartarla?

Pourrais-tu l'emballer ?

- Potresti svegliarmi alle sette, domani?
- Domani potresti svegliarmi alle sette?

Pourrais-tu me réveiller à sept heures demain ?

Ma potresti esserti sbagliato.

Mais en fait, vous auriez tort.

Potresti prestarmi il libro?

- Tu pourrais me prêter le livre ?
- Pourrais-tu me prêter le livre ?

Potresti aiutarmi a trovarlo?

Pouvez-vous m'aider à le trouver ?

- Potresti fermarlo.
- Puoi fermarlo.

- Vous pourriez arrêter ceci.
- Tu pourrais stopper ceci.

Potresti stare più attento?

- Ne pourrais-tu pas faire plus attention ?
- Ne pourriez-vous pas faire davantage attention ?

Potresti insegnarmi a ballare?

Pourrais-tu m'apprendre à danser ?

Potresti aprire la porta?

Pourrais-tu ouvrir la porte ?

Potresti almeno dire grazie!

Tu pourrais au moins dire merci !

Non potresti richiamarmi domani?

Pourrais-tu me rappeler demain, s'il te plait ?

Potresti stendere il bucato?

Tu pourrais étendre le linge ?

Potresti darmi una mano?

Pourrais-tu me donner un coup de main ?

- Potresti perdonarmi?
- Potrai perdonarmi?

Pourriez-vous me pardonner ?

Potresti non fare questo?

- Pourrais-tu, s'il te plaît, ne pas le faire ?
- Pourriez-vous vous arrêter de faire ça ?

Non potresti lasciarmi solo?

Pourrais-tu m'en laisser un ?

Non potresti lasciarmi sola?

Pourrais-tu m'en laisser une ?

Scusa, non potresti rallentare?

Pourrais-tu ralentir, s'il te plaît ?

Non potresti incartare questo?

Pourrais-tu l'emballer ?

Non potresti presentarti brevemente?

Pourrais-tu brièvement te présenter ?

Potresti portarci il menu?

Pourriez-vous nous apporter la carte ?

- Potresti ferirti.
- Potresti farti del male.
- Potrebbe ferirsi.
- Potrebbe farsi del male.

Vous pourriez vous blesser.

- Pensi che potresti essere un poliziotto?
- Tu pensi che potresti essere un poliziotto?

- Pensez-vous que vous pourriez être flic ?
- Penses-tu que tu pourrais être flic ?

- Potresti abbassarlo?
- Potresti abbassarla?
- Potreste abbassarlo?
- Potreste abbassarla?
- Potrebbe abbassarlo?
- Potrebbe abbassarla?
- Lo potresti abbassare?
- La potresti abbassare?
- Lo potreste abbassare?
- La potreste abbassare?
- Lo potrebbe abbassare?
- La potrebbe abbassare?

- Pourrais-tu baisser le son ?
- Pourrais-tu le refuser ?
- Pourriez-vous le refuser ?
- Pourriez-vous baisser le son ?

Potresti mangiarlo da solo? - No.

Pourriez-vous le manger vous-même? - Nan.

Potresti anche esibirti in casa.

Vous pouvez également montrer à l'intérieur.

Non potresti tacere, per favore?

Peux-tu la fermer, je te prie ?

Potresti vivere in questa città?

- Pourrais-tu vivre dans cette ville ?
- Pourriez-vous vivre dans cette ville ?

Non potresti richiamarmi più tardi?

Pourrais-tu me rappeler un peu plus tard ?

Non potresti aiutarmi un po'?

- Voudrais-tu m'aider un peu ?
- Pourrais-tu m'aider un peu ?

Non potresti darmi uno strappo?

Pourrais-tu me déposer ?

Non potresti fare più attenzione?

Ne pourrais-tu pas faire plus attention ?

"Fra 20 anni potresti pentirtene",

dans 20 ans, je regretterais ma décision,

Non potresti andare più piano?

Pourrais-tu conduire plus lentement ?

Non potresti portarmi qualche esempio?

Pourrais-tu me donner quelques exemples ?

Non potresti spiegarla più semplicemente?

Pourrais-tu l'expliquer plus simplement ?

Non potresti spiegarlo più semplicemente?

Pourrais-tu l'expliquer plus simplement ?

Non potresti aprire la finestra?

- Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?
- Est-ce que tu pourrais ouvrir la fenêtre ?
- Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?

Non potresti spegnere il televisore?

Pourrais-tu éteindre le téléviseur ?

Non potresti abbassare il volume?

- Pourrais-tu baisser le son ?
- Est-ce que tu pourrais baisser le volume ?

Non potresti smetterla, per favore?

Pourrais-tu cesser, je te prie ?

Non potresti farci una fotografia?

Pourrais-tu nous prendre en photo ?

Non potresti portare un esempio?

Pourrais-tu donner un exemple ?

Non potresti prestarmi la penna?

Me prêterais-tu ton stylo ?

Non potresti abbassare la musica?

Pourrais-tu baisser la musique ?

Non potresti portarmi una coperta?

Pourrais-tu m'apporter une couverture ?

Non potresti abbassare la televisione?

- Pourrais-tu baisser le son du téléviseur ?
- Est-ce que tu pourrais baisser le volume de la télé ?

Potresti presentarmi al tuo amico?

Peux-tu me présenter ton ami ?

Potresti non vincere la gara qui ,

Vous ne gagnerez peut-être pas la course ici ,

Quindi potresti sfamare parte della popolazione

Ainsi, vous pourriez nourrir une partie de la population

- Potresti incontrarlo.
- Potreste incontrarlo.
- Potrebbe incontrarlo.

- Peut-être le rencontreras-tu.
- Peut-être auras-tu la permission de le rencontrer.

Potresti chiudere la porta a chiave?

Pourrais-tu fermer la porte à clé ?

- Potresti ripeterlo?
- Potreste ripeterlo?
- Potrebbe ripeterlo?

Peux-tu répéter ça ?

- Potresti aiutare?
- Potreste aiutare?
- Potrebbe aiutare?

- Pourriez-vous nous aider ?
- Pourrais-tu nous aider ?
- Pourriez-vous aider ?
- Pourrais-tu aider ?

Potresti chiudere la finestra, per favore?

Pourrais-tu fermer la fenêtre s'il te plaît ?

Potresti accendere la luce, per favore?

Pourrais-tu allumer la lumière s'il te plaît ?

- Potresti spiegarlo?
- Potreste spiegarlo?
- Potrebbe spiegarlo?

- Pourriez-vous expliquer cela ?
- Pourrais-tu expliquer ça ?

Potresti mandare questa lettera in Giappone?

Pouvez-vous envoyer cette lettre au Japon ?

Potresti mandarmi una mappa per fax?

Pouvez-vous m'envoyer une carte par fax ?

Potresti parlare un po' più lentamente?

Pourrais-tu parler un peu plus lentement ?

Potresti guardare dall'altra parte per favore?

Peux-tu regarder de l'autre côté, s'il te plaît ?

Potresti parlare un po' più piano?

- Parle un peu moins vite, s'il te plaît.
- Peux-tu parler un peu plus lentement, s'il te plaît ?
- Pourriez-vous parler un peu plus lentement, s'il vous plait ?
- Veuillez parler un peu plus lentement !

Potresti darmi una tazza di tè?

Tu peux me donner une tasse de thé ?

Potresti spiegare l'ultima parte in dettaglio?

Expliqueras-tu la dernière partie en détail ?

Non potresti spiegare questo più semplicemente?

Pourrais-tu l'expliquer plus simplement ?

Per favore, potresti non fare questo?

Pourrais-tu, s'il te plaît, ne pas le faire ?

Potresti per favore ripeterlo un'altra volta?

Pourrais-tu s'il te plait répéter encore une fois ?

- Scusami. Potresti indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusami. Mi potresti indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusami. Potresti indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Scusami. Mi potresti indicare la stazione della metro più vicina?

Excuse-moi. Pourrais-tu m'indiquer la station de métro la plus proche ?

Potresti anche essere su un altro pianeta.

C'est une autre planète.

Finora potresti vendere il legno in seguito.

Jusqu'à présent, vous pouviez revendre le bois par la suite.

Non potresti fare un po' più piano?

Penses-tu pouvoir faire légèrement moins de bruit ?

Potresti portarmi la colazione alla stanza 305?

Pourriez-vous m'apporter mon petit déjeuner à la chambre 305 ?

S'è fatto scuro. Potresti accendermi la luce?

Il commence à faire sombre. Pourrais-tu allumer la lumière pour moi ?

Mi potresti ritelefonare più tardi, per favore?