Translation of "Impedì" in French

Una tempesta impedì alla nave di lasciare Kobe.

Une tempête empêcha le navire de quitter Kobe.

La povertà gli impedì di continuare gli studi.

La pauvreté l'a empêché de poursuivre ses études.

Il rumore fuori dalla finestra gli impedì di dormire.

Le bruit à l'extérieur l'a empêché de dormir.

Belisario impedì di nuovo alle sue truppe di inseguire il nemico.

Bélisaire a de nouveau restreint ses troupes de poursuivre l'ennemi.

Ma un grave attacco di sciatica gli impedì di unirsi all'Imperatore a Waterloo.

mais une grave crise de sciatique l'empêcha de rejoindre l'empereur à Waterloo.

- La pioggia mi ha impedito di andare.
- La pioggia mi impedì di andare.

La pluie m'a empêché d'y aller.

- La pioggia mi ha impedito di venire.
- La pioggia mi impedì di venire.

La pluie m'a empêché de venir.

- L'inondazione mi ha impedito di attraversare il fiume.
- L'inondazione mi impedì di attraversare il fiume.

L'inondation m'empêcha de traverser la rivière.

- Un brutto raffreddore le ha impedito di partecipare alla lezione.
- Un brutto raffreddore le impedì di partecipare alla lezione.

Un mauvais rhume l'empêcha d'assister au cours.

- Il maltempo ci ha impedito di partire.
- Il maltempo ci impedì di partire.
- Il cattivo tempo ci ha impedito di partire.

Le mauvais temps nous empêcha de partir.