Translation of "Sue" in French

0.024 sec.

Examples of using "Sue" in a sentence and their french translations:

- Copierete le sue frasi.
- Voi copierete le sue frasi.
- Copierà le sue frasi.
- Lei copierà le sue frasi.

- Tu copieras ses phrases.
- Vous copierez ses phrases.

- Copia le sue frasi.
- Lei copia le sue frasi.
- Copiate le sue frasi.
- Voi copiate le sue frasi.

Vous copiez ses phrases.

- Queste penne sono le sue.
- Queste biro sono le sue.
- Queste penne sono sue.
- Queste biro sono sue.

Ces stylos sont à lui.

- Quelle foto sono sue.
- Quelle fotografie sono sue.
- Quelle foto sono le sue.
- Quelle fotografie sono le sue.

Ces photos-là sont les siennes.

- Ti piacciono le sue canzoni?
- Vi piacciono le sue canzoni?
- Le piacciono le sue canzoni?
- A te piacciono le sue canzoni?
- A voi piacciono le sue canzoni?
- A lei piacciono le sue canzoni?

- Aimes-tu ses chansons ?
- Aimez-vous ses chansons ?

- Non dubitare delle sue parole.
- Non dubitate delle sue parole.
- Non dubiti delle sue parole.

- Ne mets pas ses paroles en doute !
- Ne mettez pas ses paroles en doute !

- Queste scarpe sono sue.
- Queste scarpe sono le sue.

- Ces souliers sont à elle.
- Ces chaussures sont les siennes.

- Le sue dita stavano tremando.
- Le sue dita tremavano.

Ses doigts tremblaient.

- Ha riconosciuto le sue colpe.
- Riconobbe le sue colpe.

Il a reconnu ses fautes.

- Copi le sue frasi.
- Tu copi le sue frasi.

- Tu copies ses phrases.
- Vous copiez ses phrases.

- Copia le sue frasi.
- Lui copia le sue frasi.

Il copie ses phrases.

- Copiano le sue frasi.
- Loro copiano le sue frasi.

- Ils copient ses phrases.
- Elles copient ses phrases.

- Copierai le sue frasi.
- Tu copierai le sue frasi.

Tu copieras ses phrases.

- Copio le sue frasi.
- Io copio le sue frasi.

- Je copie vos phrases.
- Je copie ses phrases.

- Hanno tutti riso alle sue battute.
- Hanno tutti riso alle sue barzellette.
- Risero tutti alle sue battute.
- Risero tutti alle sue barzellette.

- Ils ont tous ri de ses blagues.
- Elles ont toutes ri de ses blagues.

Sulle sue spalle.

sur ses épaules.

- Ha fatto ricamare le sue iniziali su tutte le sue cravatte.
- Lui ha fatto ricamare le sue iniziali su tutte le sue cravatte.

Il a fait broder ses initiales sur toutes ses cravates.

- Mantiene sempre le sue promesse.
- Lei mantiene sempre le sue promesse.

- Elle tient parole.
- Elle tient toujours ses promesses.

- Le sue guance sono diventate rosse.
- Le sue guance diventarono rosse.

Ses joues s'enflammèrent.

- Rimpiangerà le sue stesse parole.
- Lui rimpiangerà le sue stesse parole.

Il va regretter ses propres mots.

- Leggere ha le sue regole.
- La lettura ha le sue regole.

- Lire a ses règles.
- La lecture a ses règles.

- Mantiene sempre le sue promesse.
- Lui mantiene sempre le sue promesse.

- Il tient toujours parole.
- Il tient toujours ses promesses.

- È ragionevole nelle sue richieste.
- Lui è ragionevole nelle sue richieste.

Il est raisonnable dans ses exigences.

- Le sue parole venivano dal cuore.
- Le sue parole erano sincere.

Ses paroles étaient sincères.

- Mostra le sue vere intenzioni.
- Lui mostra le sue vere intenzioni.

Il montre ses vraies intentions.

- Cambia spesso le sue password.
- Lui cambia spesso le sue password.

Il change souvent ses mots de passe.

- Cambia spesso le sue password.
- Lei cambia spesso le sue password.

Elle change souvent ses mots de passe.

- Fa attenzione alle sue maniere.
- Lui fa attenzione alle sue maniere.

Il fait attention à ses manières.

- Ti piacciono le sue canzoni?
- A te piacciono le sue canzoni?

Aimes-tu ses chansons ?

- Difende ferocemente le sue opinioni.
- Lei difende ferocemente le sue opinioni.

Elle défend farouchement ses opinions.

- Cosa implicano le sue parole?
- Che cosa implicano le sue parole?

- À quoi font allusion ses paroles ?
- Qu'est-ce que ses propos impliquent ?

- Le sue parole mi hanno offeso.
- Le sue parole mi offesero.

Ses mots m'ont offensé.

- Tom ha calcolato le sue spese.
- Tom calcolò le sue spese.

Tom a calculé ses dépenses.

- Ero molto confuso dalle sue domande.
- Io ero molto confuso dalle sue domande.
- Ero molto confusa dalle sue domande.
- Io ero molto confusa dalle sue domande.

Je fus très confus par ses questions.

- Darò un'occhiata alle sue frasi.
- Io darò un'occhiata alle sue frasi.
- Sto per dare un'occhiata alle sue frasi.
- Io sto per dare un'occhiata alle sue frasi.

Je vais jeter un coup-d'œil sur ses phrases.

Disse alle sue truppe:

Il a dit à ses troupes:

Appesantiva le sue valigie.

Elle alourdit ses valises.

Pace alle sue ceneri!

Paix à ses cendres !

Hai spesso sue notizie?

As-tu souvent de ses nouvelles ?

Queste scarpe sono sue.

Ces souliers sont à elle.

Copiate le sue frasi.

Vous copiez ses phrases.

Le sue dita tremavano.

Ses doigts tremblaient.

- Le sue parole sono senza significato.
- Le sue parole non hanno significato.

Ses paroles n'ont aucun sens.

- Tutte le sue frasi sono corte.
- Tutte le sue frasi sono brevi.

Toutes ses phrases sont courtes.

- Ho fretta di avere sue notizie.
- Sono ansioso di avere sue notizie.

J'ai hâte d'avoir de ses nouvelles.

- Queste furono le sue esatte parole.
- Quelle furono le sue esatte parole.

Ce furent ses paroles exactes.

- Le sue battute non hanno senso.
- Le sue barzellette non hanno senso.

Ses blagues n'ont ni queue ni tête.

- Tutte le sue cravatte erano spiegazzate.
- Tutte le sue cravatte erano stropicciate.

Toutes ses cravates étaient chiffonnées.

- Non ho ancora avuto sue notizie.
- Io non ho ancora avuto sue notizie.

Je n'ai encore toujours rien entendu à son sujet.

- Due lacrime scesero dalle sue guance.
- Due lacrime sono scese dalle sue guance.

Deux larmes ont coulé sur ses joues.

- Studia le sue lezioni dopo cena.
- Lui studia le sue lezioni dopo cena.

Il apprend ses leçons après le souper.

- Era chiamato Ted dalle sue amiche.
- Lui era chiamato Ted dalle sue amiche.

- Ses amis l'appelaient Ted.
- Il était appelé Ted par ses amis.
- Il était appelé Ted par ses amies.

- Non abbiamo sue notizie dall'anno scorso.
- Noi non abbiamo sue notizie dall'anno scorso.

Nous n'avons pas eu de nouvelles de lui depuis l'année dernière.

- Le sue parole lo hanno fatto arrabbiare.
- Le sue parole lo fecero arrabbiare.

Ses paroles le mirent en colère.

- Appendeva le sue foto al muro.
- Lui appendeva le sue foto al muro.

Il accrochait ses photos sur le mur.

- Appendeva le sue foto al muro.
- Lei appendeva le sue foto al muro.

- Elle accrochait ses photos sur le mur.
- Vous accrochiez vos photos sur le mur.

- Le sue parole mi hanno dato speranza.
- Le sue parole mi diedero speranza.

- Ses paroles m'ont donné de l'espoir.
- Ses paroles me donnèrent de l'espoir.

- Lava le sue cravatte ogni settimana.
- Lui lava le sue cravatte ogni settimana.

Il lave ses cravates toutes les semaines.

- Impara le sue lezioni dopo cena.
- Lui impara le sue lezioni dopo cena.

Il apprend ses leçons après le souper.

- Ricordo il calore delle sue braccia.
- Io ricordo il calore delle sue braccia.

Je me rappelle la chaleur de ses bras.

- Sono stufo di sentire le sue lamentele.
- Io sono stufo di sentire le sue lamentele.
- Sono stufa di sentire le sue lamentele.
- Io sono stufa di sentire le sue lamentele.

- J'en ai marre d'écouter ses plaintes.
- J'en ai ras le bol d'écouter ses récriminations.

- Non sono minimamente spaventato dalle sue minacce.
- Io non sono minimamente spaventato dalle sue minacce.
- Non sono minimamente spaventata dalle sue minacce.
- Io non sono minimamente spaventata dalle sue minacce.

Ses menaces ne me font absolument pas peur.

- Tom ha provato a controllare le sue emozioni.
- Tom ha cercato di controllare le sue emozioni.
- Tom provò a controllare le sue emozioni.
- Tom cercò di controllare le sue emozioni.

- Tom essaya de contrôler ses émotions.
- Tom a essayé de contrôler ses émotions.

Ho ceduto alle sue richieste.

J'ai cédé à ses exigences.

Voi siete le sue figlie.

Vous êtes ses filles.

Le sue sorelle litigavano sempre.

Les deux sœurs passaient leur temps à se chamailler.

Le sue parole sembrano ragionevoli.

Ses paroles semblent raisonnables.

Le sue parole mi imbarazzarono.

Ses paroles m'ont gêné.

Leggere ha le sue regole.